Haciendo el tiempo Warp, con una coartada

Es un sábado por la noche en el Bronx. Alrededor de las ocho. Verano de ‘76. El dormitorio del ático de mi hermana mayor está aflote en satén, lentejuelas y boas de plumas. Ella y sus novias y yo, nos unimos, tal vez, por un par de mis amigos, estamos preparando para una proyección de medianoche de 'The Rocky Horror Picture Show'. Las imágenes fijas y las tomas publicitarias de la sensación de culto que dobla el género desde Londres se pegan a las paredes para referencia: Tim Curry, Richard O'Brien, Patricia Quinn y Nell Campbell que nos llevan a través de fuertes capas de glamour gótico.

Las chicas se ciernen sobre la vieja máquina de coser cantante, dando toques finales a sus capas de satén negras caseras con revestimientos de rojo sangre; pequeños tops y faldas y bustiers brillantes; chales de encaje artísticamente jirones y otros accesorios. Christine, una esteticista profesional (y la mejor amiga de mi hermana desde la escuela primaria), ha provocado el cabello de todos y ahora lo está atando a nudos irregulares. Ella es responsable de mi nuevo peinado, un permiso, el aspecto afro blanco que he querido durante tanto tiempo.

Tienes que Permanett, la abuela declaró en su acento del sur de Italia, grueso como salsa del domingo, en el momento en que lo miró.