Resumen del episodio 7 de Fallout: dos cabezas son mejores que una

Sabes lo que dicen: si estás en una bóveda y no estás realizando un experimento, estás el experimento. Esa es la lección que creo que Lucy Maclean debería tomar de sus aventuras locas en la misteriosa Vault 4, que llega a una conclusión sorprendente en esto, otro episodio encantadoramente desagradable de Polvillo radiactivo .

Es un episodio que Lucy comienza en un mal lugar. Cautivo por el supervisor Benjamin, líder de los habitantes nativos de bóveda, y birdie, líder de los refugiados sombreados de Sands, Lucy aprende la horrible verdad. Los residentes de esta bóveda fueron sometidos a experimentos horribles por sus señores científicos todopoderosos, hasta que los especímenes resultantes se rebelaron y escaparon. (Los Gulpers son solo uno de lo que supongo que son muchas especies de abominación derivadas de estos experimentos). Todas las personas de tres ojeras, de dos nariz y tres orejas que caminan son sus descendientes, y junto con los habitantes de la superficie, están haciendo las cosas a su manera.

Afortunadamente para Lucy, esto significa que simplemente la dejan irse con un suministro de alimentos de dos semanas en lugar de ejecutarla. (Maximus recibe el mensaje un poco tarde y rudo a todos. Es lo que su padre querría, insiste.

Sin embargo, esto es lo que pasa con eso, Lucy. Olvida cualquier otro indicio que hemos tenido que el nombre de Maclean es especial y que la bóveda 31 comprende algún tipo de casta gobernante. Cuando Benjamin y Birdie preguntan qué experimento pasó en la bóveda de Lucy e insiste en que no hubo una, la pausa que sigue dice mucho, al igual que la característica de Lucy que Birdie luego elige criticar: tu ignorancia. Lucy no cree que haya un experimento en Vault 33, porque Vault 33 es el experimento , y la bóveda 31 está experimentando.

Parece que estamos a punto de descubrir cómo y por qué también. Reflejando la búsqueda de su hermana en la superficie, Norm Maclean continúa buscando la verdad a continuación. Es profundamente escéptico con el supervisor Betty y el plan de recuperación Vault 32, aún más cuando anuncia el supervisor interino de la bóveda: lo adivinaste, el ex residente de la bóveda 31, Steph.

Utilizando la ceremonia de despedida para cubrirse, se apresura a la oficina de Betty y abre las comunicaciones con Vault 31. A continuación, sigue una pausa espeluznante embarazada en la que la pantalla está dominada por el cursor parpadeante y expectante; Entonces él, lo siento, Betty, es convocado al 31 de inmediato. Cuando llega allí, lo que ve lo sorprende ... pero no nosotros, ya que se está reteniendo como un cliffhanger para el episodio final. ¡Me parece bien!

De vuelta en la superficie, el Frenemy de Maximus, Thaddeus, se hace amigo brevemente de un excéntrico operador de radio interpretado por Fred Armisen, cuyo exterior suave de suministro es desmentido por su inclinación por asesinar brutalmente a cualquiera que se oponga a su molesta programación con trampas bancarias. (Dada la forma en que muchas personas se sienten sobre la ubicuidad de Armisen, este casting parece una elección muy consciente). Usan su transmisor a la radio para obtener ayuda de la Hermandad.

Entonces Maximus y Lucy aparecen y las cosas van a la mierda. Anteriormente en el episodio, Thaddeus contrató los servicios de ese vendedor de aceite de serpiente de pollo de unos pocos episodios para reparar su lesión hilarantemente repulsiva del pie. El tratamiento funciona al instante, lo que, por supuesto, significa que lo ha convertido en un ghoul en etapa temprana. Sobrevivir a una de las trampas explosivas del chico de radio con apenas un rasguño lo confirma.

Maximus toma un par de decisiones notables en este momento. Primero permite que Thaddeus huya, tratando de darle todo el tiempo como pueda para escapar del trato letal de los ghouls de la Hermandad. (¡Encantado de conocerte! Thaddeus llama a Lucy mientras se sale corriendo; unos dos minutos antes, vació un clip completo en su dirección).

En segundo lugar, agarra la cabeza cortada de una de las víctimas del chico de radio, se rompe la cara hasta que es irreconocible y le dice a Lucy que le dará este timbre a la hermandad, para que pueda escapar con la cabeza real y liberar a su padre de Moldaver. Se besan.

Las cabezas cortadas también se besan. Es Polvillo radiactivo , después de todo.

Hay un último hilo de la trama, establecido en el pasado. Después de su primera reunión con el Moldaver del pasado (creo que ella está yendo por Williams), él toma un dispositivo de escucha que le está pidiendo que use para ayudar a espiar a su esposa. ¿Por qué? Porque Vault-Tec compró el secreto de la fusión en frío de Williams/Moldaver (un comunista millonario, Cooper olfa; no soy un comunista, Sr. Howard, esa es solo una palabra sucia que usan para describir a las personas que no están locas, dice más tarde), pero ahora está sentado en él para mantener la demanda desestabilizadora de energía. Con la ayuda de Coop, su grupo puede probarlo.

Es el perro el que lo hace al final. Coop finalmente arroja el error a la basura, pero cuando tiene dudas, su continua enojo por la idea de que alguien Decidió que no se permiten perros en la bóveda sin consultarlo en su rastreo.

Lejos en el futuro, se está reuniendo con ese perro de Wilzig, abandonado por Thaddeus, que le recuerda el momento; El ghoul tiene que decirle al perro que no es el gallinero del perro que una vez amó en voz alta, sospecho que solo sacude la sensación. Es la primera indicación que hemos tenido que todavía hay algo humano dentro del ghoul. No lo hace menos malo, pero lo hace más interesante, y la perspectiva de que el final de la temporada revele cómo cayó en desgracia más atractiva.

Oh, Erik Estrada también está en el episodio.

Sean T. Collins ( @TheSeEntCollins ) escribe sobre televisión para Piedra rodante , Buitre , The New York Times , y cualquier lugar que lo tenga , en realidad. Él y su familia viven en Long Island.