Gedde Watanabe dice que no consideró a su personaje de dieciséis velas Long Duk Dong racista cuando filmaba: ¿No es tan raro?

Gedde Watanabe ha disfrutado de una larga carrera en Hollywood. El gran descanso del actor fue la película de 1984 dieciséis velas, en la que interpretó al estudiante de divisas Long Duk Dong. Mientras que la línea de Watanabe, ¿qué sucede, cosas calientes? Todavía se cita a menudo, el personaje mismo se basaba en muchos estereotipos racistas, incluido su nombre, algo que Watanabe ahora dice que no vio en ese momento.

Francamente, pensé, este es un buen trabajo, y me pagaré más una semana en esta película que hice [que] durante todos los años que estuve en el teatro, dijo el actor a Gente. Realmente no se me ocurrió que era un estereotipo, porque en realidad no había nada por ahí para los actores asiáticos en ese momento. Era tan escaso. Así que no pensé que fuera estereotipado o racista. ¿No es eso raro?

Watanabe admitió que estaba claro que algunas partes del diálogo eran racistas. Recuerdo la película usando la palabra chino, e incluso entonces pensé, oh, eso no es genial. Pero también tienes que recordar en ese período de tiempo, la gente todavía tuvo que ser educada sobre parámetros, cuáles eran las campanas de alarma cuando se trataba de ser ofensivos, agregó.

El actor también dijo que se puso tan profundamente en el personaje que una vez que adoptó el grueso acento de Dong, lo usó todo el tiempo, tanto que cuando rompió el personaje en la mesa de la película, el director John Hughes se echó a reír cuando escuchó la verdadera voz de Watanabe.

Watanabe reflexionó sobre cómo las oportunidades de actuación para los actores asiáticos y asiáticoamericanos han cambiado a lo largo de los años. En los años 80, mi carrera era jugar a muchas personas extranjeras de otros países, dijo. A medida que crecía, lo que estoy agradecido, pero los 80 fueron un momento difícil para los actores asiáticoamericanos, la gente de AAPI, no había mucho por ahí.

No había un apoyo real para guiarme sobre la delgada línea entre ser un tonto en la comedia y lo que es estereotipado y lo que es ofensivo ahora, agregó.

La comedia romántica también protagonizó a Molly Ringwald, Michael Schoeffling y Anthony Michael Hall. Fue la primera de varias películas sobre la vida adolescente estadounidense que Hughes dirigiría.