Resumen del episodio 5 de The Gilded Age Temporada 5: The People Under the Stairs
Todos necesitan tener un escuadrón confiable cuidándoles. Esta semana en La edad dorada , El equipo de Bertha Russell (Carrie Coon) la devolvió y logró frustrar lo que habría sido el escándalo de la década si la sra. Winterton (Kelley Curran) envenenando un elegante complot de la cena se hubiera ejecutado sin problemas. Mientras me arrepiento de que no pudiéramos ver un Triángulo de tristeza -La escena de vómito al estilo, como resultado, obtuve casi la misma cantidad de satisfacción viendo la cara de la Sra. Winterton cuando se dio cuenta de que sus antiguos colegas en el equipo Russell frustraban su plan. Y al otro lado de la calle de Casa Van Rhijn, Agnes (Christine Baranski) también tuvo un momento de llegada al jesus gracias a su propio capitán de escuadrón, Bannister (Simon Jones), cuando se dio cuenta de que era la única miembro de su familia, y en realidad toda su comunidad, que estaba tratando de evitar que la boda de la tía Ada se llevara a cabo. ¡A veces la ayuda lo sabe mejor! Pero déjame retroceder ...
Newport está lleno de noticias de que los Russells serán el anfitrión del duque de Buckingham (Ben Lamb) en su propiedad para una cena real. Bertha está sacando órdenes y órdenes a la iglesia (Jack Gilpin), quien se está tomando la comida tan en serio como cualquier otra cosa en este mundo porque sabe que es fundamental para el deseo de Russell de avanzar en esta raza social de ratas. Él, la Sra. Bruce (Celia Keenan-Bolger), Watson (Michael Cerveris) y el chef Josh Borden (Douglass Sills), son los miembros principales del equipo abajo en Russells, también conocido como la gente debajo de las escaleras, también conocida como.
De vuelta en Nueva York, la tía Ada (Cynthia Nixon) finalmente rompe la noticia de su compromiso con el reverendo Forte (Robert Sean Leonard) a Marian (Louisa Jacobson), Oscar (Blake Ritson) y tía Agnes. Como era de esperar, Agnes no está contenta, pero está tan infeliz que en realidad prohíbe a Oscar, el único pariente de sangre masculina de Ada, de caminar a Ada por el pasillo y declara que ni siquiera asistirá a la boda. Estás cometiendo un terrible error, Agnes le dice a Ada. ¿Qué sabes sobre el matrimonio?
Foto: HBO
Luego se hunde aún más profundamente y dice que eres una solterona y siempre has sido una solterona.
Marian está asombrada por la crueldad en exhibición, pero Ada lo toma con calma, ya que esta es la mujer con la que ha vivido toda su vida, y ella dice que tienes razón, tengo mucho que aprender, lo que espero con ansias. Por favor, no me lo estropees. Pero Agnes continúa estropeándolo. Cuando Bannister felicita a ADA por su compromiso, Agnes lo obliga a rescindir sus felicitaciones (mis disculpas, señorita Ada, pero debo cancelar mis felicitaciones, dice en una versión del siglo XIX de usted no tiene un mensaje de texto. Entiendo bastante, Bannister, Ada dice serenamente).
Este es un giro muy triste de los eventos, y uno que continúa aumentando durante todo el episodio, y sin embargo, el melodrama de todo, y la desviación de Agnes de la conversación mientras declara, mi cabeza se siente como un tambor lateral, es una de las mejores comedias que este programa tiene para ofrecer. (Creo que se sentiría mucho más tenso si no asumiéramos que eventualmente Agnes vendría). Sin embargo, antes de que ella venga, Agnes va a ver al reverendo para rogarle que no pase con la boda. Ella muestra su lado vulnerable mientras llora de que Ada es la única familia que realmente ha dejado en este mundo, ya que sabe que Oscar y Marian la dejarán algún día, pero el reverendo no suaviza su postura a pesar de sus lágrimas. El mandato de Dios es claro, le dice a Agnes. El hombre dejará a su padre y a su madre y se escindirá a su esposa y serán una carne.
A Agnes no le gusta ser un solo soporte, menos de Dios, por lo que con eso, ella se defiende para irse. ¿No tienes nada más que decir? Él pregunta. No si le has dado a Dios la última palabra, dice ella.
En Newport, la fiesta de los Russells será tan grande e importante que necesiten pedir prestado al personal de algunos de sus otros amigos. Mamie Fish’s Watmen y cinco chefs de otras casas, incluido uno llamado Schneider de la cocina de Winterton. Puedes juzgar a Bertha Russell todo lo que quieras por ser un escalador social que puede ser mezquino con sus compañeros (y los que están por encima de ella), pero tienes que admirar el hecho de que siempre es amable y respetuosa con su personal, y la extienden la misma cortesía. La Sra. Winterton tiene una relación similar con su personal, ya que aparentemente comparten una deliciosa racha malvada y desdén por el orden y la cortesía, porque ella permite que su chef, Schneider, sabotee la gran comida que se servirá al duque y al resto de los invitados, con cierta ayuda adicional del butitor de Russells y el viejo amigo de Winterton, Pedro.
Maud Beaton está empezando a oler en Nueva York para ver lo que todos los demás piensan sobre Oscar Van Rhijn, mientras que le gusta, ella está acostumbrada a ser perseguida por su dinero y asume que Oscar probablemente esté haciendo exactamente eso. (Durante una conversación con Aurora Fane, ella también presenta la admiración de Oscar por Gladys Russell, a lo que responde Aurora, seguramente no quieres que un hombre que nunca haya estado interesado en una mujer antes antes?) asuntos. El padre de Maud, que es secretamente Jay Gould, aunque el público en general no lo sabe, la ha estado utilizando como intermediario en muchos de sus negocios, y le ha pedido a Oscar, un banquero, por ayuda a comprenderlos. La situación es incómoda para los hombres que trabajan con Maud, ya que tanto la naturaleza de su negocio como el linaje de Maud están destinados a ser secretos. Pero Oscar lo ve como una oportunidad comercial interna: ahora al tanto de los detalles de algunos acuerdos muy lucrativos sobre la construcción de un nuevo ferrocarril, Oscar brillan a través de la puerta trasera para invertir en ellos.
En Alabama, Peggy Scott (Deneé Benton) todavía viaja junto a T. Thomas Fortune y cubre la apertura del nuevo dormitorio de Booker T. Washington en el Instituto Tuskegee. Mientras termina su viaje, acepta la invitación para visitar el restaurante propiedad de la madre de uno de los jóvenes que ha estado entrevistando, y finalmente aprende lo que significa ser negro en el sur de la posguerra. Durante su comida, dos hombres blancos llegan y hostigan borrachos al dueño del restaurante. (Mientras están allí, Peggy se da cuenta incómoda de que este hombre blanco y su anfitriona negra comparten el mismo apellido, Sturt. Peggy jadea: esto es algo con lo que no tiene que lidiar como un norte de la norda, siendo violada por una persona que solía ser dueña de ti).
Foto: HBO
Cuando la fortuna, quién sabe mejor, después de haber sido un esclavo, pero se ha vuelto más desafiante después de años que pasan en el norte, se enfrenta a ellos y comienza una pelea, él y Peggy tienen que huir por sus vidas una vez que los hombres forman una mafia que los persigue. Una vez que se dan cuenta de que están a salvo, Peggy y Fortune, compartiendo la adrenalina del momento, Kiss. Estoy encantado de que Peggy tenga una pretended, pero esto se sienta incómodo, no solo por la emoción elevada de ser perseguido por una mafia de linchamiento, sino también, ¿no está casado?
La noche de la cena de los Russells finalmente llega y el duque solo agrega insulto a la lesión de la Sra. Winterton cuando anuncia a todos los invitados que está seguro de que Newport de la Sra. Russell superará sus expectativas. Pero no nuestro Newport, Winterton puntualmente, dice en voz alta, poniéndolo en el lugar, pero Bertha distrae al duque al presentarlo a Gladys (Taissa Farmiga), quien podría ser la razón por la que Bertha está lanzando esta maldita fiesta. Casarse con Gladys con un rico duque inglés Sería un buen chapoteo, eso es seguro, por lo que Bertha asienta a Gladys al lado del duque en la cena.
Foto: HBO
Sin embargo, la cena está ligeramente abreviada, porque después de que Watson ve al chef invitado Schneider agitando algo a la salsa para el primer curso, se dan cuenta de que la comida ha sido contaminada, por lo que la niega a enviarlo. Luego, cuando Watson espía a Peter hablando con Schneider, informa a la Iglesia para que Peter no sirva a ninguno de los invitados y derrame accidentalmente scalding sopa en el duque. A lo largo de todos estos cambios menores, los ojos de la Sra. Winterton se lanzan, finalmente dándose cuenta de que su sabotaje no funciona.
Foto: HBO
Cuando termina la comida, el Sr. Winterton declara, fue una buena cena, debe admitir que, y la Sra. Winterton, cuyas chuletas realmente deberían usarse en la bodega de comedia Olde, afirma secamente, no lo admitiría si me arrancan las uñas para hacerme.
Borden dice que una vez que termina la noche ha terminado y los cuatro sirvientes brindan por su éxito, y realmente, todo lo que quiero en la vida es celebrar los pequeños éxitos de la ayuda. Entre este y el profundo apego de Jack a su reloj, estoy mareado .
Al día siguiente es la boda de Ada. Marian ha reclutado a Dashiell para regalar a Ada, y Agnes desciende la escalera de la casa para verlos, aunque les dice que no ha cambiado de opinión sobre asistir a la boda. No es hasta que su mayordomo Bannister le dice a Agnes que voy a apoyar a la señorita Ada, y le insto a que haga lo mismo, o puede arrepentirlo por el resto de su vida, que Agnes se da cuenta de que necesita dejar que este vaya. La iglesia está llena de amigos y familiares, incluso Oscar, quien le dice a Ada que quiere regalarla. Ada se da cuenta de que incluso sin Agnes allí, el resto de su comunidad la ama. Te has ganado esto, su chef, la Sra. Bauer, le dice, y ella realmente comienza a creerlo.
Foto: HBO
Por supuesto, Agnes finalmente llega de manera dramática, las puertas de la iglesia golpean detrás de ella justo cuando comienzan los votos. Ella y Ada comparten una sonrisa sin palabras, cuando Agnes se une al banco de Oscar. La vida de Ada está lista para comenzar de nuevo, pero ahora, también lo es la de Agnes.
Pensamientos callejeros:
- Ahora que Larry Russell es soltero, ¡parece que Marian está listo para tratar de sacudir el peso muerto que es su primo Dashiell y atacar a su vecino caliente!
- También es bueno que, a través de Larry, aprendamos una pequeña lección de historia sobre Emily Roebling, la esposa del ingeniero jefe de Brooklyn Bridge, Washington Roebling. Washington sufrió las curvas como resultado del tiempo que pasó en un túnel debajo del puente (su padre John ha sido el arquitecto original del puente y murió durante su construcción) y el Roebling más joven estuvo esencialmente postrado en cama durante gran parte de su vida. Emily, quien estudió Bridge Construction, se hizo cargo en secreto porque, como dice en el programa, nadie debe saber que una mujer era la ingeniera detrás del puente. Es posible que ni siquiera quieran cruzarlo. Pero sí, ella construyó la cosa.
- El Sr. Russell, como su esposa, es amable con su personal y ofrece su consejo cuando Watson revela la oferta que McNeils le ha dado, que quieren que abandone Nueva York y pierda contacto con Flora, la hija de Watson. Con Watson como el principal héroe en la cena del duque, evitando una gran crisis, estoy seguro de que los Russells ahora están incentivados para mantenerlo en Nueva York. ¿Habrá un drama con los McNeils?