¿Es Lost Girls de Netflix una historia real? La directora Liz Garbus explica
Advertencia: este artículo contiene spoilers de Chicas perdidas en Netflix.
Cada película que la cineasta cuatro veces nominada al Oscar, Liz Garbus ha dirigido, se ha basado en una historia real, de La granja: Angola , ciervo en 1998 a Lo que pasó, señorita Simone en 2016. Pero esos eran documentales. Chicas perdidas , En Netflix hoy, se basa en una historia real, o, como dicen las promociones oficiales, basadas en eventos verdaderos, pero también es la primera característica narrativa de Garbus.
Ha habido grandes documentos en estos asesinatos, Garbus le dijo a SeriesSense, refiriéndose a los asesinatos de casi una docena de trabajadoras sexuales en Long Island, cuyos cuerpos fueron descubiertos en 2010 y 2011. Pero no se podía contar esta historia de la misma manera a través de un documental, porque estas escenas ya habían sido vividas.
Chicas perdidas fue escrito por Michael Werwie, quien escribió otra característica de asesino en serie para Netflix el año pasado, Extremadamente malvado, sorprendentemente malvado y vil —Y se basa en el libro de no ficción más vendido de Robert Kolker en 2011 del mismo nombre. Pero mientras Kolker entrevistó a familiares de cinco trabajadoras sexuales que fueron asesinadas, la versión cinematográfica de Chicas perdidas Se centra principalmente en uno: Mari Gilbert, interpretado por Amy Ryan ( Gone Baby Gone, la oficina ).
¿Qué es el Chicas perdidas ¿Historia verdadera? ¿Quién es Mari Gilbert?
La hija de Mari de 24 años, Shannan Gilbert, desapareció por primera vez en mayo de 2010. Fue su desaparición, y la insistencia de Mari en que la búsqueda policial fue vista por última vez cerca de Ocean Parkway, Long Island, que llevó a las autoridades a descubrir diez cuerpos, la mayoría de los cuales eran trabajadoras sexuales como Shannan. Se cree que sus muertes son obra de un asesino en serie no identificado en Long Island durante un período de 20 años, conocido como el asesino en serie de Long Island, o Lisk.
El cuerpo de Shannan no fue encontrado hasta más de un año después, y la identidad del asesino en serie de Long Island nunca se encontró. ¿Por qué? Según Gilbert, que dijo en voz alta a cualquier organización de medios que escuchara, la policía no estaba tomando el caso y la vida de estas niñas, en serio.
TEl personaje de Mari Gilbert fue uno con el que realmente entendí y con el empatía, dijo Garbus en una entrevista telefónica con SeriesSense. Esta es una historia sobre las mujeres creyentes, y que las voces de las mujeres se tomen en serio dentro de nuestras instituciones.
Cuando se trataba de adaptar la vida real de Gilbert para la pantalla, Garbus descubrió que el proceso no era tan diferente de su galardonado trabajo documental. Con documentales, la gente dice: ‘Esto es real ', señaló el director. Pero te saltas sobre las cosas, allate, decides qué incluyes, qué no incluyes y de qué manera lo disparas. Todo eso afecta una realidad. Lo mismo es cierto aquí. Cuando estás haciendo una película de 100 minutos, comprimes cosas. Pero tienes una estrella del norte que es tu comprensión de los personajes de la historia, y usas esa estrella del norte para guiarte a través de esas decisiones.
Liz Garbus (izquierda) y Amy Ryan en el set de Chicas perdidas.Foto: Netflix / Jessica Kourkounis
Qué cambios se hicieron a la Chicas perdidas ¿Historia verdadera? ¿Qué quedó igual?
El detalle más grande que se cambió, dijo Garbus, fue la familia Gilbert. En la vida real, Mari Gilbert tuvo cuatro hijos, no tres. Pero una de las hijas de Gilbert, Stevie, no existe en la película. Stevie, otra hija de Mari, no había sido representada en el libro de Bob como un participante activo en la búsqueda de Mari de Shannan, explicó Garbus. Si eso realmente sucedió o no, bueno, estábamos trabajando desde el libro de Bob.
Mientras que algunos de los actores, como Ryan, se parecen mucho a sus homólogos de la vida real, otros, como Niña fuera Lola Kirke, que interpretó a una víctima llamada Kim Overstreet, no tanto. Quería que los actores se sintieran libres de traer sus interpretaciones y nuestras interpretaciones, dijo Garbus. Y a pesar de que Lola se ve muy diferente de Kim, cuando habló con su verdadera familia, dijeron: ¡Usted clavaste a Kim! Creo que capturó el espíritu.
También se cambiaron detalles más pequeños, como la canción que un joven Shannan Gilbert canta en un video casero visto por su madre. Beautiful Dreamer de Stephen Foster, fue elegido por Garbus y su equipo, pero se basó en el hecho de que a Shannan le encantaba cantar, actuar y bailar, dijo el director. Esa era una de sus pasiones, cuando estaba en la escuela primaria, por lo que ese aspecto era auténtico, pero si ella realmente interpretaba esa canción, eso era algo que agregamos. (La canción fue originalmente un número de Annie, basado en un detalle del libro de Kolker que Shannan había audicionado para la producción de su escuela del programa, pero Garbus no pudo obtener los derechos).
Por otro lado, cuando se trataba de donde Chicas perdidas fue filmado, Garbus quería ser lo más auténtico posible, incluso en Ocean Parkway, cerca de Jones Beach y Gilgo Beach, donde se encontraron muchos de los cuerpos. Es un vertido desolado, y hay una tristeza. Era importante entender qué tan cerca de Nueva York puede tener este paisaje desolado.
La tripulación no pudo filmar en Oak Beach, donde se encontró el cuerpo de Shannan, porque los residentes negaron el permiso de Garbus para filmar allí, pero Garbus encontró una comunidad similar en la bifurcación norte de Long Island. Y logró disparar en Ellenville, donde Mari Gilbert crió a sus hijos. Era importante representar que el norte del estado de Nueva York es una comunidad deprimida, dijo Garbus. Mari es una mujer que tiene dos trabajos sin pareja, tratando de criar a sus hijos.
Foto: Netflix
¿Qué pasó con la verdadera Mari Gilbert?
La revelación más impactante de Chicas perdidas Llega al final, a través de una nota del crédito final: Mari Gilbert murió el 23 de julio de 2016. Fue apuñalada hasta la muerte por su propia hija, Sarra, quien es interpretada por Oona Laurence en la película. Se decía que Sarra, que tenía 27 años, tenía esquizofrenia, fue acusado de asesinato en segundo grado y sentenciado a 25 años de cadena perpetua.
La muerte de Mari Gilbert fue un shock para Garbus, quien firmó por primera vez en el Chicas perdidas Proyecto en 2015 y acababa de hablar con Gilbert unos meses antes, para discutir la película. Era el texto más extraño y loco para recibir. No tenía ningún sentido, dijo Garbus en una entrevista transcrita en el Chicas perdidas notas de prensa. El director agregó a Seriessense que, [su muerte] Hizo que la película se sintiera aún más urgente, como si aún no lo fuera.
Gilbert, dijo Garbus, estaba encantado con la película y ansioso por despegarla. Ella entendió, como retratamos en la película, el poder de los medios y el cambio, dijo Garbus, y agregó que Gilbert también tenía algunas solicitudes para el director, incluido nunca mostrar a su personaje fumar mientras daba una conferencia de prensa porque mientras fumaba, nunca fumaría en la televisión.
Pensé que era un gran detalle, dijo Garbus, porque lo que decía fue: ‘Sé que el papel que quieren que juegue para que me tomen en serio. Eso es una mierda, pero sé lo que es y lo haré, voy a jugar su juego . Así que, fuera de eso, creamos esta escena de Mari comprando el traje en la película, tratando de poner los códigos de respetabilidad que no debería tener.
La muerte de Gilbert no es un punto de la trama en la película, pero una trama secundaria sobre la salud mental está tejida en todo momento. Aprendemos que Shannan creció en cuidado de crianza porque Mari sintió que no podía proporcionar la atención médica mental que necesitaba, y Mari a menudo molesta a Sarra sobre tomar sus píldoras estabilizadoras del estado de ánimo. Sé por personas que estaban cerca de Mari que realmente estaba saboreando ese papel, de la atención de salud mental de Sarra, dijo Garbus. Entonces, el hecho de que finalmente pudiera hacerlo de una manera que no pudo hacer por Shannan, y que terminara de esta manera ... es tan trágico.
El lado positivo es la atención renovada en el asesino en serie de Long Island, gracias a Chicas perdidas, Lo que Garbus espera podría llevar a finalmente resolver el caso de que Mari Gilbert trabajó tan duro para que el mundo preste atención. De hecho, ya ha habido algún movimiento: tEl Departamento de Policía del Condado de Suffolk tuvo su primera conferencia de prensa en años en el caso para revelar nuevas pruebas.
Si Mari nos enseñó una cosa, dijo Garbus, fue que la conversación pública y la presión han creado la necesidad de la acción policial. Siguiendo esos pasos, espero que la atención continua a este caso a través de esta película continúe haciendo que la policía sepa que la gente quiere justicia.