La estrella de The Little Mermaid, Melissa McCarthy, tuvo que dejar ir a interpretar la canción icónica de Ursula: Soy incómoda como persona

Melissa McCarthy ha jugado todo tipo de personajes extravagantes, pero en el papel (y los tentáculos) de Ursula, la bruja del mar de la característica animada de 1989 de Disney, The Little Mermaid originalmente expresada por Pat Carroll, fue una hazaña intimidante.

Me encantó Pat Carroll, dijo McCarthy a SeriesSense. Ella aplastó esto en el original de que si voy a hacer esto, tengo que parar y simplemente decir: Todo el amor que tengo para ti, homenaje al principio y luego trato de hacer el mío propio.

Ese proceso comenzó, como dijo McCarthy, al tratar a Ursula no diferente a cualquier otro personaje que haya interpretado la actriz. Simplemente la desarmé como cualquier otro personaje y comencé a pensar realmente en lo que la hace funcionar. ¿Qué es un frente y qué está realmente ocultando? ¿Cuál es la vulnerabilidad y cuál es la soledad y el aislamiento? ella dijo.

Desde el momento en que McCarthy habló con el director Rob Marshall, comenzó a tomar clases de voz para poder lograr el principal número musical de Ursula, las malas almas desafortunadas. Nunca había hecho algo así, dijo McCarthy. Mientras comenzó a sentir cambios en su voz y cómo cantaba, la actriz admitió que no podía superar sus nervios.

El problema, según McCarthy, era que la envuelven al tratar de cantar una nota correcta, en lugar de interpretar una canción de una manera que le ayudara a su actuación. Fue su entrenador de voz, Eric Vitro, quien le dio a McCarthy el duro amor que necesitaba para llevar la canción al siguiente nivel.

Finalmente dijo: Sigues tratando de cantar bien como Melissa, que no va a suceder. Y yo dije: ¡Oh! Ahí vamos . Y él dice: No, no, como, lo estás haciendo como Ursula, pero luego intentas cantar .

Finalmente, él dijo: Tienes que cantar como Ursula y de repente supe cómo hacerlo, dijo. Es lo mismo con la actuación. Soy incómodo como persona. No sé qué hacer con mis manos en una fiesta. Pero como personaje, me gusta bueno, sé lo que hace Ursula con sus manos.

Puedes ver el video completo con McCarthy arriba.

La sirenita está en los cines el 26 de mayo.