Nyad en Netflix True Story: ¿Diana Nyad lo hizo de Cuba a Florida?
Níada , que comenzó a transmitir en Netflix hoy, es posiblemente el drama deportivo de sentirse bien del año.
Protagonizada por Annette Bening y Jodie Foster, la película biográfica se basa en la verdadera historia de un nadador que finalmente logró el sueño de su vida, que brinda de Cuba a Florida, a la edad madura de 64 años. ¿Es una película cursi y clichés sobre nunca renunciar a sus sueños? ¡Seguro! Pero también es muy bueno. Y es difícil discutir con los hechos: esta no es una historia hecha por los escritores de Hollywood que intentan beneficiarse de sus lágrimas. (¡Eso vino después!) Esta es la vida real.
Dicho esto, Níada sigue siendo la versión de Hollywood de la vida real, por lo que no todo es 100 por ciento cierto. Siga leyendo para obtener más información sobre la historia real de NYAD, qué tan preciso es el Níada La película es, y dónde está Diana Nyad hoy.
Es el Níada ¿Película basada en una historia real?
Sí . Níada se basa en la verdadera historia de Diana Nyad (Annette Bening en la película), una nadadora de larga distancia que logró el sueño de su vida de nadar desde La Habana, Cuba hasta Key West, Florida, en 2013, cuando tenía 64 años. Fue una natación que intentó por primera vez en 1978 a los 20 años, pero no pudo completar. Luego, a los 60 años, se inspiró para intentarlo de nuevo.
No fue fácil. A NYAD le tomó cuatro intentos más, pero cada intento hasta el último fue atascado por problemas de salud, picaduras de medusas, tormentas y más. Nyad misma ha contado su historia muchas veces antes, como oradora motivadora en eventos, en programas de entrevistas, en su sitio web y blog, En sus memorias de 2016 Encontrar un camino (que era la base del guión), y en el documental de 2013, La otra orilla , que fue escrito y dirigido por su sobrino. Podrá comprar ese documental en Apple TV A partir del 10 de noviembre, si está buscando una versión de los hechos de la historia. Sin embargo, el documental se completó antes de que NYAD hiciera su exitoso quinto intento de nadar.
Foto: Netflix
¿Qué tan preciso es el Níada ¿Película a la historia real?
Como la mayoría de las películas basadas en una historia real, algunos detalles en Níada han sido cortados, cambiados o agregados a la historia real para hacer una película más convincente. (Según las notas de prensa de la película, la verdadera Diana Nyad incluso escribió su propio guión para la película, en un momento). Aquí están los mayores cambios en la película.
En la vida real, el segundo intento de NYAD de hacer la natación de Cuba se interrumpió después de 29 horas debido al dolor en el hombro y un brote en su asma. En la película, el guión cambia ese detalle para sugerir que un médico le dio a NYAD un medicamento al que era alérgico, causando una reacción. En la vida real, NYAD fue picado por medusas tanto en su tercer y cuarto intentos. Pero en la película, esto solo se destaca como la razón por la que se detuvo en el tercer intento. (Las tormentas también fueron un factor en el cuarto intento fallido de la vida real, aunque en la película esto se presenta como el principal obstáculo, en lugar de un factor).
Aunque no se muestra en la película, hubo breves momentos durante su quinto y último intento exitoso en el que NYAD permitió breves momentos de tocar a su equipo, lo que técnicamente no está permitido bajo las reglas del Canal de la Mancha. Esto ha surgido muchas veces desde aquellos que dudan del logro de NYAD . En el mundo del deporte que establece récords, en el que todos quieren ser el primero, es común que surja este tipo de escrutinio. Sin embargo, como NYAD escribe en su sitio web, no hicimos este natación bajo las reglas del Canal de la Inglaterra. El nadador explicado en su sitio web que su manager, Bonnie Stoll, envolvió sus tobillos que se expusieron durante el natación para protegerla de las peligrosas picaduras de medusas.
Sostuve cada pierna, luego cada brazo, arriba y pisa de agua mientras Bonnie envolvía los tobillos y las muñecas con cinta adhesiva, escribió NYAD. Nunca me aferré al bote para esta operación. Nyad también aclaró que mientras ella se puso su traje de Stinger sola, un buzo de tiburones la ayudó a criticarlo por detrás. Aún así, como Nyad escribió, sin salida del agua, sin ayuda de flotación, no se usó ayuda de propulsión hacia adelante durante su natación de casi 53 horas de duración. ¿Eso no es lo suficientemente impresionante?
Finalmente, el Níada La película redujo a un número significativo de personas que ayudaron al nadador a alcanzar su sueño. Aunque solo vemos a un puñado de personas en el bote, en realidad, había 40 personas en su tripulación, que la acompaña al nadar en varios barcos. Dicho esto, a pesar de que no se ve en la película, la codirectores Elizabeth Chai Vasarhelyi y Jimmy Chin están destacando el equipo en los créditos finales donde están ahora tarjetas de título.
En una entrevista para el funcionario Níada Notas de la prensa, dijo Chin, hubo algunas diferencias con lo que está en la pantalla, el ser más grande que tuvimos que reducir el elenco y los personajes que rodeaban a Diana. En realidad, había un grupo de apoyo mucho más grande, pero en términos de contar la historia de la pantalla, que se endureció en ese barco y la tripulación en ese barco. Aún así, era muy importante que no perdiéramos el espíritu y el sentimiento alrededor de ese nado en el proceso.
Vasarhelyi estuvo de acuerdo y agregó, ves los guiños al grupo más amplio dentro de las imágenes históricas que hemos incluido, continúa Vasarhelyi. Nos sentimos firmemente sobre el uso de las imágenes históricas en la película como una forma de dar peso a la historia y al equipo más amplio.
Desde la izquierda: Karly Rothenberg como Dee, directora Elizabeth Chai Vasarhelyi, Annette Bening como Diana Nyad, Jodie Foster como Bonnie Stoll, Diana Nyad, Bonnie Stoll, Rhys Ifans como John Bartlett y director Jimmy Chin en el set de Nyad Foto: Kimberley French/Netflix
¿Diana Nyad tiene una pareja romántica?
Níada is out as a lesbian, and has been for many years. She even habló en un panel, Breaking the Silence: Gays y Lesbians in Professional Sports, en el Lincoln Center de Nueva York en 1999, donde habló sobre ser agredida sexualmente por su entrenador, Jack Nelson. Sin embargo, aunque tiene un vínculo muy fuerte con su amiga y compañera de entrenamiento, Bonnie Stoll, su mejor amiga de treinta años, es una relación platónica.
Níada keeps her private life private and has not been public about any romantic relationship she is in. She previously dated television executive Nina Lederman, but today the two are just friends.
¿Dónde está Diana Nyad ahora?
Diana Nyad todavía está viva a la edad de 74 años y ayudó a consultar sobre la película. Pasó un tiempo suficiente con Bening e incluso ayudó cuando se trataba de instruir a Bening sobre técnicas de natación y quedó impresionada por la ética de trabajo del actor. En una entrevista para las notas de la prensa de NYAD, el verdadero NYAD dijo: [Bening] mostró una resistencia ejemplar. Trabajó durante un año para prepararse para esto, y se demostró. Bonnie y yo estamos justo sobre la luna que estas son las dos actrices que nos interpretan.
Según un 2014 neoyorquino Perfil, Nyad vive en Los Ángeles con su perro Teddy. Ella ocasionalmente comparte publicaciones sobre ella Página de Twitter.
¿De dónde esta Bonnie Stoll Níada ¿ahora?
Stoll y Nyad siguen siendo buenos amigos hasta el día de hoy. Y Stoll, como NYAD, pasó mucho tiempo con el actor interpretándola en la pantalla. En las mismas notas de prensa intervei, Stoll recordó su primer encuentro con Jodie Foster, diciendo que me hizo leer para ella para poder obtener mis entonaciones de voz. No soy bueno para sentarse, pero me senté con ella durante horas. ¡Nadie más podría hacer que me siente por tanto tiempo! Y seguimos siendo buenos amigos.
En el momento en que la conocí, sentí que era solo un instinto, dice Foster de Stoll. Simplemente sabía que había algo de la calma y sobre su sal de la calidad de la tierra. Ella es el tipo de persona con la que le gustaría estar en una tormenta, que se pone increíblemente tranquila y se encarga de las cosas. Sentí que tenía este gran pozo emocional por dentro, pero era muy buena para cuidar a otras personas toda su vida. Eso, para mí, es interesante: personas que tienen muchas vulnerabilidades ocultas y están cuidando a otras personas y, sin embargo, no son las que generalmente se cuidan.