Resumen del episodio 6 de Reacher: Papier

Incluso en una ciudad que ha sido testigo de más asesinatos en una semana que en cien años, el espeluznante asesinato del Sr. Kliner (de Alcance Episodio 5) tiene a todos locos. Teale, el alcalde convertido en jefe de policía, está dirigiendo un centro de crisis ad hoc/centro de investigación de la casa de la estación de PD Margrave, y el hijo racista de Kliner, KJ, está arrojando saliva e insultos en el detective principal Finlay. ¡Intentaste manchar el nombre y la reputación de un hombre que no ha hecho nada más que dar a esta comunidad! ¡Jódete, Carpetbagger! En cuanto a Reacher, su evaluación es más clínica y probable. ¿El cuello abierto extendido de Kliner? Señala a los sudamericanos. Ese es un corte de mariposa venezolana. Te hace asfixiar y sangrar simultáneamente, por lo que efectivamente te ahogas en tu propia sangre. Y la forma en que Alan Ritchson pronuncia asfixiado es un microcosmos de cómo se acerca a este carácter frío, inteligente pero genuinamente curioso.

La ventaja de Teale en la estación de la estación es solo eso. Estaba feliz de ser el sapo de Kliner; Le dio a Margrave en un plato y vio entrar las sobornos. Con su boleto de comida de repente muerto, Blower es todo Teale. Elige a Finlay de renovado, y el detective principal realiza una visita al Sr. Mosley, quien le ofrece cierta perspectiva. Mi familia ha estado aquí más tiempo que los Kliners, más tiempo que los Teales, y siempre que el pariente de la señorita Roscoe, dice el barbero. Ahora, ¿por qué debería dejar que alguien me conduzca desde mi ciudad? La única forma en que me están empujando a mí y a mi hermana está en los ataúdes.

Alcance commandeers an ancient Dodge Caravan, picks up Finlay, and cop and former military cop trade barbs, wit, and some personal insight as they stake out Kliner’s warehouse operation. A box truck departs and they tail it all the way to Tennessee. They’re convinced it’ll be crammed with counterfeit cash, but a surreptitious looksee reveals that it’s completely empty. What the hell is going on? Meanwhile, Roscoe has taken over for Picard at the safehouse. She bonds with Charlie Hubble and her two daughters, but there’s quickly trouble in the form of two Venezuelan mercenaries lurking outside. Now where did they come from? Roscoe creeps up on them through the darkness of the forest, and the resulting shootout nets two more dead bad guys.

Habiendo compartido este intento en sus vidas, Charlie cree que es hora de nivelar con el oficial Roscoe Conklin. Se sabe todo el tiempo que su esposo no estaba trabajando en el banco, porque todo es parte del infierno vivo que se ha convertido la existencia de los Hubbles. En un flashback, nos enteramos de que Kliner le ofreció a Hubble un trabajo a cuatro veces su salario bancario. Pero cuando viajan a Venezuela para una visita al cliente y una carrera seca en algunas finanzas, Hubble aprende la verdad real: se ha convertido en un accesorio para la empresa criminal de Kliner. ¿Ese dinero que te mudaste hoy? Cada dólar estaba vinculado a un esquema de falsificación internacional del que ahora forma parte. Y en caso de que Hubble no quiera cumplir con el nuevo status quo, Kliner tiene una subvencionada y crucificada justo antes de los ojos de su nuevo gerente de divisas.

Kliner parecía tener a todos en Margrave bajo su pulgar. Pero ahora está muerto, lo que significa que el problema que trajo es más grande que él. Reacher viaja a la ciudad de Nueva York para conocer a uno de los contactos de su hermano, un profesor universitario llamado Castillo, que es un experto en política monetaria internacional y nacional. Ella es una de las únicas académicas en cualquier lugar para especializarse en los efectos teóricos de MUC, falsificación de masa indetectable, a escala global, y llena la popularidad de las c-notas estadounidenses en las economías subterráneas de todo el mundo, ya sabes, drogas, armas, trata de personas. Reacher luego se da cuenta de que Kliner ha estado suministrando a esas economías su flujo de caja ilícito a través del documento en particular en el que se imprime. Tiene que volver a Margrave. ¿Cómo vas a derribar a quien esté haciendo esto? Castillo pregunta, y Reacher se da vuelta para enfrentarla. Penosamente.

Alcance has one more task to take care of while he’s in New York City, and that’s the brutal erasure of yet another evil henchman. The guy isn’t giant-sized, but he gives as good as he gets as they square off in an alleyway, blocking a few elbow jabs and managing to take a slice out of Alcance’s stomach with a knife. The fight moves over a fence and onto a stairway landing, where Alcance employs a loose bike tire as both a defensive and offensive weapon, knocking away the blade while incapacitating one of the guy’s arms. They leap to another stairway level, and that’s where Alcance gets the upper hand. He obliterates the guy’s planted ankle before transforming a necktie and his considerable body weight into a choking device. Did somebody say asphyxiation?

Características de alcance:

• El taxista que recoge Reacher en JFK es contactado por su despachador cuando ingresan a Manhattan, y el consiguiente de ida y vuelta tiene lugar en Farsi. Sabes que Reacher va a hablar Farsi a este tipo antes de que suceda, pero cuando lo hace, su conversación no se traduce. Entonces, ¿qué se dijo? Según Reddit, se le pidió al conductor que regresara al aeropuerto para una recolección, y dijo que lo haría tan pronto como el cliente actual haya terminado. ¡Deberías ver a este tipo, él es como una bestia, ocupa todo el asiento trasero! A lo que Reacher responde en Farsi, no, no puede volver al aeropuerto. Esta bestia necesita una parada rápida y luego continúa a su destino.

Johnny Loftus es un escritor y editor independiente que vive en general en Chicagoland. Su trabajo ha aparecido en The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media y Nicki Swift. Síguelo en Twitter: @glennganges