Resumen final de la temporada 1 de alcance: pastel

Finlay fue quien originalmente trajo a Picard, cuando todo este desastre comenzó hace una semana y media, porque podía confiar en el agente del FBI para vigilar y proteger a la esposa e hijas de Hubble. Pensé que eras mi amigo, Finlay dice ahora, como el final de la temporada de Alcance Comienza con el arma de Picard entrenada en su cabeza. Yo era, Picard Snorts. Es por eso que te dije que no tomara el trabajo aquí. Old Partner ofreció un concierto en efectivo. Proteger un anillo de falsificación. Pero luego me hiciste una niñera. Esperaba que te dejaras sin dejar fuera del curso. Pero no. Tú y este jodido simio no pudieron dejar ir las cosas.

Por supuesto, Reacher nunca podría dejar que las cosas se fueran una vez que había entendido que Joe fue asesinado, y ahora es el turno de KJ para revelar la verdad. I Mató a tu hermano, él se ve, los ojos psicóticos Aglow. KJ también asesinó a Jobling y al sheriff Morrison, y orquestó los asesinatos del agente de la EPA en Memphis y el oficial Stevenson y su esposa aquí en Margrave. Tal vez lo peor de todo, fue KJ quien filetó a su propio padre, empleando ese horrible corte de mariposa aprendido de los venezolanos. Reacher simplemente traga suavemente ante esta depravación, mientras que KJ admite con una sonrisa enferma que su padre quería ponerlo en una institución. Lo intentó una vez cuando yo era niño, pero no tomó.

KJ y Teale necesitan atar un extremo más suelto, y ese es Hubble. Está al viento y envían a Reacher para encontrarlo con Picard en guardia. Sostienen a Roscoe y Charlie Hubble y sus hijos como rehenes mientras Reacher dirige el gran Bentley hacia Augusta, razonando que el gerente de divisas querría estar lo suficientemente lejos de Margrave para esconderse, pero no muy lejos de su esposa e hijos. También cuelga un tenedor en el neumático de la lanza voladora. Cuando se está plano es cuando atacará.

Mientras que Finlay es torturado por el Oficial Baker en la casa de la estación de Margrave, y Roscoe y los Hubbles están encadenados en la fábrica de procesamiento falsificada de Kliner, el plan de neumáticos pinchados de Reacher entra en acción. Alcanza una pistola escondida cerca del repuesto, se apodera de un disparo y finalmente se acumula a Picard para romper su enfrentamiento en la carretera. Él le dispara, se dirige a Augusta, localiza el motel de Hubble donde había registrado como un beatle (la gente usa los nombres de las cosas que les gustan), y los dos hombres lo vuelven a Margrave. Mientras estaba en camino, Hubble explica que fue él quien primero contactó al hermano de Reacher en el departamento del Tesoro. Estaba listo para exponer toda la operación de falsificación de Kliner desde el interior cuando KJ asesinó a Joe.

Alcance knows that they’re all loose ends. Himself, Finlay, Hubble, Rosce, Hubble’s family: KJ and Teale will murder them wholesale to keep the funny money flowing. And so their best tactic is a frontal assault. Alcance rams a truck through Margrave PD’s front door, crushing Baker and freeing Finlay. Negley arrives as they arm themselves with pistols and rifles out of the station’s weapons locker, and Hubble drives them out to Kliner’s factory in the Bentley. The presence of armed guards on the perimeter indicates that KJ expects Alcance to go in with guns blazing, and that’s exactly what happens. Neagley snuffs out the security. Alcance pours diversionary fuel through a loading bay. And Finlay lights it with a dead man’s cigarette. Are we gonna die? he asks Alcance. Let’s find out.

Como te imaginas, no lo hacen. Las paletas de Kliner llenas de c-notas falsas suben en llamas. Neagley encuentra terreno alto y recoge a los pistoleros mientras Reacher libera a Roscoe, Charlie y los niños, y Hubble libera a su familia del edificio en llamas. Y desde allí se descompone a las respectivas vendetas. Finlay se enfrenta a un Picard sangrante, atacando los dedos en su herida de bala antes de respaldar a su antiguo amigo en una máquina de estampado de metal. Salpicar . Entonces Roscoe es atacado por el alcalde Teale. Hay una lucha, y él atrae a ella. Eso es imprudente. Auge . Y Reacher deja que KJ se convierta en locura durante unos minutos mientras lo rodea en posición. El hijo de Kliner consigue el suyo cuando Reacher lo sumerge en un tanque químico antes de arrojarlo a las llamas invasivas. Los cabos sueltos, a salvo afuera, miran todo arder.

Habrá consultas sobre lo que pasó en Margrave, Georgia. Preguntas de la policía estatal, Preguntas de los federales: preguntas para el alcance no tiene interés en responder. Es un vagabundo nacido, un orgulloso vagabundo, y tiene tanto interés en quedarse en responder un montón de preguntas. Tal vez deberías postular para el alcalde, le dice a Roscoe, y se besan por última vez. Finlay tampoco se está quedando, le dice a Reacher que está dejando el trabajo policial y que regresa a Boston. Y antes de salir de Margrave para siempre, Reacher visita el sitio de la muerte de Joe. En su lecho de muerte, su madre le había dado la medalla de guerra de su abuelo, otorgada por valentía frente al peligro. Reacher lo entierra donde murió su hermano tratando noblemente de resolver el último problema del mundo.

Características de alcance:

• Amazon renovó Alcance Casi inmediatamente después de su debut, y la serie recientemente encabezó la tabla de transmisión semanal de Nielsen por una suma de 1.589 millones de minutos. Pero si bien no hay duda de que Alan Ritchson fue la elección correcta para jugar Reacher, si una segunda temporada se adhiere al material fuente, sus andanzas lo llevarán a ... bueno, donde sea que lo lleven, no presentará ninguno de los personajes y actores auxiliares que hicieron que la primera temporada fuera tan agradable. Tal vez puedan darle a Roscoe su propio Alcance el universo spin-off?
• Dicho esto, hay un personaje secundario que permanece disponible. Fue inteligente para Alcance Para presentar a Frances Neagley al mundo de Reacher: en los libros, el ex maestro sargento de sus días de dueño no aparece hasta Sin falta , La sexta salida de la serie, y al igual que Ritchson, Maria Sten encarna al personaje con confianza no se puede perder. Donde sea que Reacher deambule en la segunda temporada, y cualquier problema que lo encuentre allí, es una buena apuesta que Neagley tendrá sus seis.

Johnny Loftus es un escritor y editor independiente que vive en general en Chicagoland. Su trabajo ha aparecido en The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media y Nicki Swift. Síguelo en Twitter: @glennganges