Resumen del episodio 3 de la temporada 2 de alcance: una imagen dice mil palabras
Todos saben que Reacher puede pisotear, y siempre nos encanta verlo. Pero, ¿qué está pasando dentro de la cabeza de la Lug? En Libros de Lee Child - en el que no nos detendremos porque nuestra preocupación es la televisión y no avivar los argumentos de campo de comentarios sobre Goodreads, Reacher no es solo un ejército de un solo hombre sino también su propio narrador. Algunos de ellos incluso están escritos en primera persona. Establece el código por el cual vive, informa sus acciones, y sus emociones, tal como son, existen en los márgenes entre su último rasguño y la llamada de un silbato de tren en el horizonte. Esa dinámica interna es difícil de realizar en la pantalla pequeña sin incluir una voz en off de Reacher o detener la acción cada cinco minutos para lanzar un montón de placas expositivas. Que es exactamente por qué Mala suerte y problemas fue el libro adecuado para adaptarse para Alcance Temporada 2. De repente, nuestro gigantesco héroe solitario está rodeado de personas en las que confía. Personas con las que se siente cómodo compartiendo su vida interior, mientras escuchamos. Las personas que no son objetivos ni seguramente se quedan atrás una vez que el trabajo haya terminado y es hora de deambular. Gente como Neagley, Dixon e incluso O'Donnell.
Mantiene a todos a distancia excepto por ti, Dixon le dice a Neagley en episodio de Alcance Temporada 2. En aquel entonces, aunque todos en el 110 podían verlos vibrando, Dixon dice que escribió cualquier cosa que ocurriera debido a la reticencia incorporada de Reacher. Hasta ahora, y su noche juntos en Atlantic City. Pero Neagley dice que la distancia es parte de la confianza que comparte con su amiga y ex compañera. Sé que días, meses, incluso años pueden pasar, y Reacher estará allí cuando lo necesite. No se hacen preguntas.
Alguien que hace preguntas es Shane Langston de Robert Patrick. Resulta que es un ejecutivo de Technlogies de la Nueva Era, y en un flashback aprendemos cómo lideró la tortura y el eventual asesinato en el aire de Calvin Franz, quien no renunciaría a lo que había descubierto sobre las actividades nefastas de Langston. Franz, golpeado y atado a una camilla a 3.000 pies, sabe que su tiempo ha terminado. Pero él solo se ríe con tristeza mientras Langston y sus flojos se preparan para arrojarlo del helicóptero. Estaba pensando en lo que el chico grande te hará. Si te jodas con los amigos de Reacher, él te va a follar. No se hacen preguntas.
El regreso del grupo de Atlantic City no pasó desapercibido por Guy Russo, el detective de la policía de Nueva York se dolió, y pronto los detiene. Manos en el techo, Paul Bunyan - Domenick Lombardozzi siempre es excelente en los roles de montaña rusa de East Salty, pero si bien se intercambian algunas púas más, pronto queda claro que la observación tranquila de Russo de las palabras y acciones de Russo ha demostrado ser el detective digno de su cooperación. La policía de Nueva York tiene un sospechoso en la muerte de Franz, Azhari Mahmoud, que Reacher y O'Donnell reconocen como uno de los muchos A.M. alias que han descubierto. Y Mahmoud, que está en una lista de observación de seguridad nacional por cargos de terrorismo y tráfico de armas, también se ve en una conversación telefónica irritable con Langston. Cualquiera que sea el mal de oferta, estos dos están cocinando, 650 de algo, probablemente armas, está directamente conectado con los asesinatos de los ex-110 de Franz, Sánchez y Orozco, el estado de MIA de Swan y los intentos de la vida de Dixon y Reacher en la ciudad del Atlántico.
Ahora es el momento de la mierda de vaquero. Aunque Neagley y Dixon obtuvieron el push-ho de un frack de relaciones públicas a la nueva era, se les dio una dirección conectada a ese pase de estacionamiento recuperado. Esto significa trampa, y el grupo llega a la casa en Queens con una bomba de pipa y los Glocks y Berettas Reacher obtuvieron un corredor de peones dispuesto a que su palma se engrase. ¡Kaboom!
En cuestión de segundos, Reacher, Dixon, Neagley y O'Donnell eliminan todo el músculo contratado que espera adentro para atacarlos. Reacher incluso arroja una barbacoa de gas a un tipo que intenta huir de la escena. Y aunque Russo no está contento con su mierda vigilante no autorizada, lo cubre. También se compromete a obtener una orden de allanamiento para la nueva era, ya que uno de los bateadores fallecidos puede volver a conectarse con la compañía de Langston.
Pero, ¿cuándo ha esperado Reacher la autorización oficial? Russo parece un aliado, pero la justicia solicitada por Reacher y su grupo existe completamente fuera de la ley. Y es por eso que se ponen Balaclavas y violan la nueva era de la manera difícil al transformar un SUV en un ariete.
Con la alarma del edificio sonando y dos minutos antes de que la policía responda, el equipo busca rápidamente las oficinas para discos duros, información de recursos humanos, notas sobre las operaciones de la nueva era, cualquier cosa que pueda revelar por qué están siendo cazados, en qué cosas secretas podrían estar trabajando la compañía o cualquier conexión con sus amigos asesinados. Pero Reacher tiene que regresar antes de correr para unirse al resto en su vehículo de escape. En una pared en la suite ejecutiva está su foto corporativa típica. Hay la mujer que le dio a Neagley y Dixon el Runaround; Está el propio Shane Langston. Pero Reacher no sabe cómo son esas personas. Es alguien más que le llamó la atención.
No hay forma jodida, Dixon dice que una vez que se detienen para evaluar su opinión. Mierda, agrega O'Donnell. Es cisne. El frente y el centro en la foto de la Nueva Era están su amigo y ex colega en el 110, el tipo cuyo perro murió esperando que regresara a casa. Estaba trabajando en New Age, Reacher le dice a su equipo. Con las personas que intentan matarnos.
Johnny Loftus ( @glennganges ) es un escritor y editor independiente que vive en general en Chicagoland. Su trabajo ha aparecido en The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media y Nicki Swift.