Resumen del episodio 5 del régimen: cambio de régimen

De, El régimen ! Una deliciosa sátira sobre un tirano loco loco y el triste soldado de sal de la tierra que cae bajo su contrario, no.

De, El régimen ! Una sátira sorprendente sobre un rasputín de poder que aprovecha su inesperada elevación al poder para hacerse cargo de la Sta, no.

De, El régimen ! Una sátira impredecible en la que el comportamiento insensible del dictador la lleva a svengalí encarcelado a los brazos del único hombre que presenta una amenaza política para su reig.

De, El régimen ! Una sátira salvaje en la que un dictador y un matón (entre sí) mientras Roma arde hasta que las llamas finalmente vienen por ellos. ¿Sí?

No sé, hombre. Ha habido cinco episodios de esta cosa y cada uno ha revisado la premisa subyacente del programa como se presenta por la última. Esta vez, el salto fue más impactante para mí que nunca. No porque fuera imposible predecir que Elena Vernham y Herbert Zubak corrían el estado de Europa Central sin nombre en el suelo, la única otra opción sería un invención de género de sátira en el que se salgan con la suya sin escocés, lo que aún no descartaría ya que es tan irresistible para los satiristas. No, esto fue impactante por cómo maldita sea desagradable Era de mirar y escuchar.

Ese último punto es realmente importante. A lo largo de la carrera temprana de este episodio (todos fieles), cada conversación, comida y discurso para el personal está sonando por el sonido de explosiones distantes. Son nuestra primera señal de que las cosas se han equivocado desastrosamente para el régimen. Ocasionalmente, las explosiones se pueden ver a través de una ventana en el fondo. Entonces, como Elena se acerca sobre esto o aquello, o cuando Agnes da un discurso rígido-bajo a la cocina, o como el pequeño Oskar ayuda con las tradiciones de Yuletide como seleccionar la carpa navideña (? Es La zona de interés de comedia.

No estoy haciendo esa comparación solo para ser cursi sobre su empleo compartido de diseño de sonido para crear una atmósfera de brutalidad subconsciente; Obviamente, de los dos, solo El régimen está jugando esto para reír, incluso incómodos. Lo estoy haciendo porque este es el episodio donde El régimen Finalmente, realmente te pasa con el efecto humano de todo este comportamiento de mierda y loco por parte de las personas en la parte superior.

Mata a Agnes.

El visitante de otro personaje del programa es fascinante en la comedia televisiva. Ya sea como cameo o parte del elenco central, estos personajes se meten y se comportan de la manera en que un personaje de un estilo diferente o incluso un género de series diferente podría comportarse, para que la audiencia pueda obtener algo del contraste resultante. Muchas veces esto es tan simple como dejar caer un personaje de pastiche en el programa: Piense en Bookman, el policía de la biblioteca duro, en Seinfeld. A veces puedes derivar Frisson de la asociación del actor con un trabajo previo en ese género separado, la forma Fargo el reparto Ray Wise en su tercera temporada para traer algo de Picos gemelos Menaje sobrenatural con él.

Agnes es un personaje principal, no un poco parte; Andrea Riseborough es un actor de apertura, no un cameo. La ha horneado en la ecuación desde el principio: el único buen tipo aquí, como le dice su amiga doctora convertida en espía, la única persona que parece capaz de una emoción humana real, la única persona que se preocupa por Oskar, la única persona que reacciona a ser ceñida y amenazada con una determinación de su miedo como un escudo, en lugar de un buque y se desvía como todos los otros personajes divertidos.

En resumen, Agnes es un personaje dramático, se transmitió en medio de una sátira política exagerada. Ella es una humana entre los mutantes. Es por eso que ella parece tan decente y tan sensata y tan confiable en relación con todos los demás, que en los términos de escritura existen principalmente para entregar bromas sobre personas indecentes, locas y poco confiables. Agnes está allí para mostrarle cómo podría hacer un verdadero ser humano en estas circunstancias, y es solo porque ella misma es tan formidable que la respuesta es otra cosa que no sea abyectamente terriblemente. El crédito no solo Riseborough, un actor brillante, sino el equipo de cabello y maquillaje que la hizo parecer el hijo de puta más sin sentido en todo el estado de Europa Central no identificado, pero también de alguna manera vulnerable, como si siempre la mirara sin la pantalla de una mierda bien vestida bien vestida por todos los demás.

Así que tenía grandes esperanzas de que ella realmente se avecinara con calma, cuidadosamente, metódicamente a través de los rebeldes que se apoderan de las armas que se apoderan del palacio en los minutos finales del episodio, después de acercarse cada vez más a lo largo de la hora, su distancia anotada por los quirones constantemente actualizados, y recuperar a Oskar. El niño aterrorizado fue abandonado sin pensarlo mucho por Elena y Herbert durante su propio intento de escape abortivo, y para cuando Herbert recuerda, Elena insiste en que es demasiado tarde para regresar. (Ella tiene razón, pero aún así, Eww.)

Pero luego escuchas un disparo en medio del caos y ella cae como un saco de papas. Al principio pensé, o al menos esperaba, ella había golpeado la cubierta para esquivar la bala, o que la aledaba o algo así. Pero la toma de sus ojos mortales mirando fijamente es TV Speak For No, esto es definitivo.

Aún así, no creo que Agnes realmente muera por nosotros hasta que los escritores Gary Shteyngart y Jen Spyra y la directora Jessica Hobbs nos dan una última foto de Oskar, encogiéndose en el suelo, llorando mientras los disparos y gritos son a su alrededor, completamente abandonados por todos los que se suponía que se ocupaban de él. En el caso de su madre, esto fue en contra de su voluntad, e incluso Herbert expresa obviamente sincera consternación de que el niño se haya quedado atrás, pero Oskar no sabe nada de eso. Es un niño enfermo asustado que se pregunta dónde está su mamá.

Cuando se contrasta con el tono y los eventos de su final: Schiff se retiró del estupor borracho, todos los ministros se han engañado en lugar de organizar el golpe de estado que actuaron como si estuvieran planeando el tiempo suficiente para matar a un guardia para que puedan huir sin Elena y Herbert es el único momento de la comunidad aquí: la apertura del episodio es aún más enferma.

A medida que las explosiones sonan en la distancia, Herbert y Elena están encerrados en un apasionado, muy muy físico, muy muy público. Dos locura , besándose y a tientas en las reuniones del consejo y resolviendo sus problemas con el juego sexual pervertido después de sesiones intensas con un intérprete de ensueño. (Si alguna vez has querido ver a Kate Winslet meter la mano en la boca de alguien mientras te follan, ¡tengo buenas noticias para ti!) Cantante, el jefe de sus conspiradores ineficaces de golpes, se refiere a Elena como un Pharoah, con la que no tiene intenciones de enterrarse.

Mientras tanto, está el espectáculo paralelo del feliz especial de Noël para la nación de Elena. Como bailarines de fondo Shimmy and Cavort, el canciller realiza Santa Baby mientras está vestido con disfraces de Navidad sexys. He hecho mis sentimientos sobre cómo el actor Kate Winslet se ve en este programa tan claro como me siento cómodo haciéndolos, y todo este negocio ciertamente no cambia mi opinión. La ventaja adicional de esto es exactamente el tipo de estupidez sorda que los políticos ricos piensan que pasa como el entretenimiento y el toque común, desde el kitsch fascista Trumpian hasta el cringe liberal clintoniano, es donde se encuentra el jugo cómico. Parece el tipo de cosas que Ginni Thomas haría en la fiesta de Navidad de Harlan Crow después de consignar para prohibir las píldoras anticonceptivas.

Un último ingrediente que vale la pena mencionar es Nicholas, el marido separado de Elena. Al principio parece que se ha desvanecido a Suiza para alejarse de su esposa infiel y evitar el colapso de su régimen. Pero resulta que está allí para recuperarse de un intento de suicidio, estimulado por su infidelidad. Visto en esa luz, su deseo expresado en la televisión de regresar al país para que pueda amar a todos nuevamente adquiere un tono aplastante y muy patético, uno solo aumentó por su incapacidad para hablar con ella sin ahogar solos de los sollozos. Ha sido arrojado en el escenario global y todo lo que quiere es la mujer que ama. Este es un nivel de crueldad cómica que encuentro realmente impresionante.

Estoy estudiando mis notas para asegurarme de que no me pierda nada importante en este episodio espléndidamente oscuro, porque había mucho. La horrible pintura de Herbert de Elena y su intento político de aplacarlo diciendo que yo agradecer él. Sí. Herbert respondiendo diciendo lo mismo de ella.

Mi esposa y yo tenemos una ligera diferencia de opinión sobre el trabajo de Paul Verhoeven, el satírico de ciencia ficción responsable de Robocop, recuerdo total, instinto básico, showgirls, y Soldados de naves espaciales . Los dos agradecer Lo que está haciendo, como Elena podría decirlo, pero para mi esposa mucho es ... demasiado. No es que el contenido esté más allá del pálido, pero solo el tono, el ambiente, la energía de las películas es tan estridente, dura y desagradable que les resulta difícil disfrutar. Este episodio, con esos constantes sonidos de muerte de fondo y el aplastamiento del amor humano debajo del talón de la violencia, tiene esa energía verho. Este episodio es un trabajo desagradable, uno de los más altos cumplidos que puedo pagar.

Sean T. Collins ( @TheSeEntCollins ) escribe sobre televisión para Piedra rodante , Buitre , The New York Times , y cualquier lugar que lo tenga , en realidad. Él y su familia viven en Long Island.