Resumen de estreno de la serie The Regime: The Great Dictator

A riesgo de sonar como uno de los temas aterrorizados de la canciller Elena Vernham: has hecho un maravilloso debut, jefe. No hay nada de qué quejarse en el primer episodio de El régimen , y mucho para deleitar. Escrito por Will Tracy ( El menú ) y dirigido por Stephen Fears ( Los ruidos ), es la sátira de riqueza y poder más fuerte, más aguda, mejor, (muy importante) de riqueza y poder que HBO ha servido en todas sus sátiras de riqueza y época de poder.

Kate Winslet (si alguna vez se veía mejor, casi tendría miedo de verlo) protagoniza como la canciller, gobernante de una pequeña nación de Europa Central. Habiendo entrado en el poder a través de lo que era, estoy tan seguro, cada parte de las elecciones libres y justas que ella afirma que fue, ella es en realidad la hija y heredera del fundador del país, que se encuentra semi-conservada bajo vidrio para que ella visite y se preocupe, el canciller está, por ahora, luchando por eso.

Un importante acuerdo minero de cobalto con los Estados Unidos ha sido amenazado por la masacre de los mineros que protestan por sus soldados, no por la inmoralidad de la Ley, por supuesto, sino por el óptica del acto. Sus asesores, más destacados, su ministra de finanzas, Susan Guy (Pippa Hollywood) y su médico personal, la Dra. Kershaw (Kenneth Collard), la desprecia casualmente, se burlan de ella a la espalda y la manipulan a la cara. Todo el palacio que todo esto tiene lugar está bajo constante renovación, limpieza y deshumidificación debido al miedo irracional del canciller al moho, que culpa por la muerte de su padre por enfermedad pulmonar. Parece que le gusta su brusco mayor Domo Agnes (la gran Andrea Riseborough) y el niño de Agnes lo suficiente, y le gusta su marido de la manzuela hasta donde va, pero eso es todo.

En la víspera de un feriado nacional importantes durante el cual se negociarán los derechos de cobalto, el equipo sube a cabo el cabo Herbert Zubak (Matthias Schoenaerts) para servir como su monitor personal de la humedad del aire. (Camina con un artilugio directamente de los pequeños juguetes de Peter Venkman en Gáfanos and barks out the occasional percentage and that’s about it.) Zubak, whose perceived stupidity and lumbering physicality make him a target of open mockery by all the high-class people in the palace, apparently took part in the so-called Site Five Massacre of miners, and this is his get-out-of-jail-free card. (Hiring him serves the government’s contention that what happened at the mine is nbd.)

Obviamente, aunque el canciller, aunque sea, y en esos vestidos, cortesía del diseñador de vestuario Consolata Boyle, que no lo estaría, Zubak no es una buena combinación para el trabajo. Siguiéndola como un perro que él puede hacer, pero la sutileza, requerida al manejar sus diversas colgaciones y fobias alrededor de los dignatarios visitantes, no es su fuerte traje. Rápidamente es degradado a trabajar en el cambio de cementerio y le dijo que nunca la volverá a ver, pero no antes de que ella lo abofetea primero por sus transgresiones.

Está devastado, pasando sus rondas nocturnas literalmente golpeando su pecho y repitiendo, una y otra vez, que se suicidara. Pero el destino tiene más reservado para nuestro hombre Zubak: escucha los sonidos de un intruso en el dormitorio del canciller y termina salvando su vida de un asesino, un minero que se hace pasar por un trabajador de la construcción en las interminables renovaciones antideslizantes del palacio para acercarse a ella. Lo siguiente que sabes es que Zubak es literalmente la única persona en la que confiará, incluso la única persona en la que ver .

De lo que aprovecha, para bien o para mal. No puedes evitar apoyar al tipo cuando intenta sacarla de su obsesión con el moho, que él le dice que Susan y Kershaw, entre otros, le dicen. Es ellos quienes son la presencia letal en el palacio, no un molde misterioso. No se equivoca con nada de eso.

Pero el curso que le aconseja que tome es inesperado. Aplasta a tus enemigos, él le aconseja. Escupir en la cara de Estados Unidos mientras escupen en la suya. Purga la burocracia. El canciller, que tiene el obvio deterioro cognitivo de una persona a la que nunca se le ha dicho que no o que incluso enfrentó un obstáculo sustancial para sí en su vida, cree que habla con la voz de la gente. Curada de su germofobia (ella lucha con el pulgar con el niño de Agnes, conduciendo a casa el cambio de la manera más linda posible), se dirige a la nación con respecto a su plan grande, audaz y posiblemente loco para hacer que la nación central no identificada sea grande nuevamente.

El guión de Tracy es una exploración puntual de cómo se manifiesta la autocracia de derecha en estos días, y la mayoría de los días en el pasado. Tienes un líder carismático cuyas fallas obvias e incluso cómicas no hacen nada para mejorar la devoción de sus seguidores. Tienes una camarilla circundante de sycophants, marrones, spitspittles y lacayos que saltan cuando el líder dice rana. Tiene intereses comerciales internacionales, felices de seguir la brutalidad siempre que no interfiera, y preferiblemente mejora, su capacidad para extraer dinero de una tierra determinada y su gente. Tienes un aparato de imagen moderno completo, que incluye sesiones de fotos brillantes con revistas de moda, con una pregunta difícil ocasional para que todos los involucrados puedan sentirse mejor consigo mismos. Incluso tienes las extrañas hipocondrias/germofobia comunes a los llamados hombres fuertes de Hitler a Trump.

Pero el guión también saca dos trucos importantes que elevan el material del tipo de sátira política de autocurgración que simplemente recompensa a sus espectadores por estar de acuerdo con él. Primero, y en un nivel fundamental, todos hablan inglés. Inglés no acentuado en eso, a excepción del esposo francés de Elena Nicholas (Guillaum Gallienne) y Zubak, cuyo acento de Europa central desagradable puede tener la intención de marcarlo como una minoría étnica, no estoy seguro. ¿Pero el canciller y todo su gabinete? Queen’s E.

Esto lleva a un doble trabajo. Primero, desestrende y desetniciza la autocracia. Si puede suceder con personas que suenan como El gran espectáculo de hornear británico , puede suceder en cualquier lugar, incluso aquí. Segundo, todavía es Inglés Inglés, not American Inglés. This way, the domestic audience is not granted the easy out of just saying Oh hey, she’s like Trump! and calling it a day. Senires with easy one-to-one analogues often arrest thought renher than provoke it.

El otro gran truco del guión es el propio Zubak. ¿Quién es este hombre? Qué ¿Es este hombre? ¿Surrió el gatillo en el sitio Five Massacre, o era solo un tipo de otoño? ¿Por qué tiene acento nadie más que conozcamos acciones? (Mis teorías están por encima.) ¿Amo al canciller, como él dice o está esperando secretamente derribarla?

Una cosa es segura: Zubak se posiciona como el personaje de identificación de la audiencia, los peces fuera del agua que se dejan caer en este tanque de tiburones de Sickos y nada a su lado mientras descubrimos qué es qué. Naturalmente, simpatizamos con él, ya que es rutinariamente reprendido, insultado y burlado en su rostro. Nos sentimos mal por el trabajo de mierda que le han dado, y nos sentimos mal que está haciendo un trabajo de mierda en el trabajo de mierda. Nosotros, o al menos yo, incluso comenzamos a sospechar que no tenía nada que ver con la masacre que le valió el apodo de carnicero, y tal vez estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado. Si nada más es solo un ingenuo chico de campo en la gran ciudad, y ¿quién no los ama?

Luego viene su gran discurso al canciller. Por todo lo bueno que hace, como ser la única persona con el coraje para decirle al Emperador que no tiene gérmenes o despejar burócratas que claramente están habilitando su enfermedad mental para que puedan obtener lo que quieren, él alienta algo potencialmente mortal (no me gustan las posibilidades de finanzas o el médico en la prisión, ¿verdad?) O rechazando la membresía de NORO en la televisión en vivo (probablemente un poco de posibilidades de un no, sí, sí, sí, sí, sí).

Todas estas preguntas hacen que su gran tacón gire al final del episodio, si eso es lo que es, se siente tan emocionante como impactante. Cuando ves el fuego en él mientras describe su deseo de aplastar las jodidas caras de todos en el camino del canciller, de repente ser el carnicero del sitio cinco no parece tan descabellado. Ciertamente, la forma en que lleva a su nueva autoridad como la única persona en el mundo que los fideicomisos del canciller sugieren que un hombre se sienta cómodo con el poder de manejo. Y ahora él es su Rasputin. ¿Qué podría salir mal? Estoy emocionado de averiguarlo.

Sean T. Collins ( @TheSeEntCollins ) escribe sobre televisión para Piedra rodante , Buitre , The New York Times , y cualquier lugar que lo tenga , en realidad. Él y su familia viven en Long Island.