El creador de Ripley, Steven Zaillian, revela que Eliot Sumner fue uno de los únicos actores que audicionó para Freddie Miles no haciendo una impresión de Philip Seymour Hoffman

El nuevo thriller de Netflix Ribereño es una adaptación exquisita de una historia que muchos cinefiles ya conocen bien: Patricia Highsmith's El talentoso Sr. Ripley . La novela de 1955 provocó una serie de libros sobre el titular Ripley, así como varias adaptaciones cinematográficas, incluida la querida película de 1999 de Anthony Minghella, protagonizada por Matt Damon como el Shifty Scene Stealer. La versión de Netflix, una serie limitada en blanco y negro, escrita y dirigida por Steven Zaillian, evita el Golden Technicolor of the Minghella Film for Stark Black and White Visuals. Ribereño También amplifica el propio sentido de paranoia del conman Tom Ripley (Andrew Scott), así como su astucia crueldad. Mientras Matt Damon interpretó a Ripley con un toque de ingenuidad, la versión de Scott es un esquema de corazón frío del salto.

Sin embargo, el lugar donde Netflix Ribereño Podría diferir más de la icónica película de los 90 es el reparto de una milla de Freddie. Philip Seymour Hoffman interpretó al rico e inteligente amigo de Dickie Greenleaf en El talentoso Sr. Ripley , pero Brit Eliot Sumner habita el papel en Ribereño , y las dos interpretaciones son radicalmente diferentes.

No es solo que Sumner sea británico y Hoffman era estadounidense; Philip Seymour Hoffman retrató a Freddie como un Bon Vivant carloso y femenino. Su dramática entrada de entrada con él reflexionando, ¿no quieres follar a todas las mujeres que ves una vez?

Eliot Sumner, por otro lado, es el hijo transgénero de artistas y celebridades británicas Sting y Trudie Styler. Él interpreta a Freddie como un sofisticado europeo, todas las conexiones de cejas altas y estudiando miradas.

Foto: Netflix

Ribereño El escritor, director y creador Steven Zaillian le dijo a Seriesessense que específicamente emitió a Sumner porque era tan diferente de Philip Seymour Hoffman, y la mayoría de los actores audicionan para la parte.

Audicioné literalmente a 200 personas [para esa parte] y diría que el 95% de esas personas estaban haciendo una impresión [de Philip Seymour] Hoffman, dijo Zaillian. Sabes, él fue tan bueno en esa película. Es indeleble para las personas en esa parte, que cuando los actores llegaron a leer para la parte, lo hicieron. Y Eliot no lo hizo.

Por mucho que Zaillian amaba la interpretación de Freddie por parte de Hoffman, adoraba el hecho de que Sumner se acercó a Freddie como una persona británica sofisticada.

Era tan fresco, y para mí, como, Oh, esta es una forma de hacer este personaje de una manera completamente diferente, pero igual de amenazante y igual de amenazante, no de una manera desagradable, sino de una manera tranquila y sofisticada, dijo Zaillian.

Entonces, en mi opinión, Freddie es el personaje más sofisticado de toda la historia, por lo que Freddie Miles es una gran lámina para el pretendiente Tom Ripley, y creo que lo que Eliot estaba haciendo en la audición, trajo a toda la parte, y creo que es genial.

Ribereño Se estrena en Netflix mañana, jueves 4 de abril.