The Sign in Sidney Brustein’s Window Broadway Review: Oscar Isaac y Rachel Brosnahan hacen mucho con no mucho
Una versión de esto, el letrero en la revisión de Window de Sidney Brustein se presentó por primera vez para su apertura fuera de Broadway el 27 de febrero.
No, el letrero en la ventana de Sidney Brustein no es una obra maestra redescubierta increíble. Pero sí, Oscar Isaac y Rachel Brosnahan hacen que valga la pena ver, especialmente por su primer acto prometedor pero profundamente defectuoso.
El letrero en la ventana de Sidney Brustein fue el seguimiento de Lorraine Hansberry en 1964 a su debut de Broadway cinco años antes, una pasa en el Sun. Trabajó desde la cama de su hospital mientras luchaba contra el cáncer de páncreas, la minería reescribe durante los ensayos. La obra se realizó tres meses en Broadway y se cerró dos días antes de que Hansberry muriera a los 34 años el 12 de enero de 1965. Los avivamientos han sido raros en los años intermedios, y este estrellado que abrió el jueves en Broadway en el Teatro James Earl Jones deja en claro por qué. La producción había tocado previamente en la Academia de Música de Brooklyn a principios de este año.
Es difícil imaginar actuaciones más atractivas que las que están dadas por Isaac y Brosnahan. Presentan a la joven y problemática pareja casada que vive en Greenwich Village y se llaman repetidamente bohemianos. Sidney es un activista político que va de un concierto empresarial fallido a otro. Iris es una camarera que anhela ser actriz. Están enamorados, y por la forma en que Isaac y Brosnahan van tras el uno al otro, es evidente que el sexo es excelente en una escala de Stella y Stanley Kowalski.
Sin embargo, cuando nos encontramos con Sidney e Iris, hay más disputas que hacer el amor. Sidney es más rápido con los insultos. Ponlo en una habitación con otra persona, y seguramente habrá una pelea. Iris is spared only when other victims wander into their apartment, and they include Sidney’s young ex-Communist friend (Julian De Niro), his conventional uptown sister-in-law (Miriam Silverman), the gay upstairs-neighbor playwright (Glenn Fitzgerald), an avant-garde artist who is designing Sidney’s recently acquired newspaper (Raphael Nash Thompson) and a leftist political candidate (Andy Grotelueschen), a quien Sidney de alguna manera encuentra tiempo para manejar.
Cuando Isaac y Brosnahan están solos en el escenario, el letrero en la ventana de Sidney Brustein ofrece el poder teatral de Ruth y Walter Lee Younger el matrimonio trágicamente comprometido en una pasada bajo el sol. Ambas parejas no pueden comenzar a cumplir el sueño americano que ha sido atascado en sus respectivas cabezas.
El primer acto de la ventana de Sidney Brustein dura 90 minutos, y aproximadamente 45 minutos es el más convincente de la producción como Isaac y Brosnahan Love y lo atacan bajo la dirección de Anne Kauffman. Sin embargo, hay otros 45 minutos cuando Sidney e Iris interactúan con los otros personajes, todos los cuales deberían volver a la comedia de Herb Gardner de la que vinieron. Lo más digno de vergüenza es la conservadora hermana de Silverman, Mavis, una doppelgänger para el hermano conservador Nick Burns en mil payasos, que abrió en Broadway dos años antes de la obra de Hansberry.