Transmitirlo o omitirlo: Expats en Prime Video, unas tres mujeres expatriadas en Hong Kong que están destrozadas por un trágico evento
Revisión de programas basados en el primer episodio, que es lo que hacemos principalmente en la columna de transmisión o ílegalo, puede ser frustrante cuando el primer episodio de un programa se obtiene deliberadamente o utilizando un método de narración fracturado. Sabes que hay más en la historia, cosas que se explicarán en episodios posteriores, pero lo que estamos tratando de capturar en esta columna es lo que podría tener la experiencia de visualización de una persona que transmite este primer episodio. Y sabemos que si es frustrante para nosotros, será frustrante para muchas otras personas. Eso es lo que experimentamos con una nueva serie creada por el cineasta Lulu Wang ( La despedida ).
Expats: ¿Transmitirlo o omitirlo?
Tiro de apertura: Diapositivas de personas que causaron tragedias. El narrador que describe estos incidentes dice: Quiero saber sobre las personas que causaron las tragedias. Gente como yo.
La esencia: En Hong Kong, Margaret (Nicole Kidman) está en un restaurante, hablando con un planificador de fiestas sobre una fiesta de cumpleaños número 50 para su esposo, Clarke Woo (Brian Tee). Su hijo de 11 años, Philip (Bodhi del Rosario), está dibujando con calma una foto de su familia durante la reunión, pero su hermana mayor Daisy (Tiana Gowen) está escuchando impacientemente música en la mesa de al lado. Margaret parece distraída, pero se enoja cuando ve que Philip ha dibujado a su hermano pequeño Gus en la imagen con un hombre con cuentas que identifica como Jesús.
Cuando Margaret y sus hijos regresan al gran ascenso de lujo donde viven, se encuentran con la vecina y amiga de Margaret, Hilary Starr (Sarayu Blue), que los ha estado evitando últimamente. Ella hace una excusa sobre la fiesta de cumpleaños de Clarke, pero Margaret le dice que significaría mucho si vinieras.
Los padres de Clarke han venido de los Estados Unidos para la fiesta, y están en el apartamento cuando llega Margaret. Su suegra Jing (Gabrielle Chan) critica abiertamente la crianza de Margaret a cada paso, especialmente la obsesión de Daisy con las noticias sobre un avión desaparecido. Pero, sobre todo, sus suegros se preguntan por qué la fiesta está sucediendo, dado que ha pasado menos de un año desde que Gus desapareció.
Luego vemos a una mujer coreana-estadounidense llamada Mercy (Ji-yooung Yoo) teniendo sexo duro con un extraño que llama a Dirk (Jack Huston). Esencialmente lo ignora cuando él sale del apartamento, después de haber obtenido lo que ella quería.
Luego vemos a Margaret en un mercado en Kowloon, comprando algunos lanzadores baratos y otras cosas. Ella camina por el área densamente poblada hasta un apartamento vacío para el que tiene la llave. Ella frota el piso sobre sus manos, rodillas y se baña en una bañera de plástico, simplemente deleitándose de estar sola.
Hilary cambia de opinión sobre la fiesta y va allí con su esposo David, quien es el Dirk con el que vimos a Mercy teniendo sexo violento. Ella lucha con él por lo que lleva puesto y sobre cómo su vecino lo mira. En el automóvil camino a la fiesta, hablan de la noche en que su consumo de alcohol causó una tragedia, aunque no estamos seguros de qué es. Él decide que su conductor se detenga, diciendo que estoy cansado de mentir. No solo sale del auto, sino que podría estar dejando a Hilary para siempre.
Mercy se encuentra con un amigo para bebidas, y ella regala a los demás que están en la mesa con historias de bebida de Mercy. Luego recibe un mensaje de texto de Dirk y lo usa como una excusa para irse, pero realmente irá a un trabajo de camarera de Cater, que simplemente está en la fiesta de cumpleaños de Clarke.
Hay un poco de palo en la fiesta, como uno podría imaginar. Margaret está distraída por Jing, distraída por la imagen que Philip dibujó de Jesús, y todo el Gus de todo. Las otras esposas de expatriados charlan y cotillean sobre ella a Hilary. Sin embargo, tan pronto como Hilary intenta hablar con Margaret, Margaret se enoja cuando ve a la misericordia en la multitud. Por su parte, Mercy no tenía idea de quién estaba trabajando, y en pánico una vez que se da cuenta de dónde está.
Hilary se va, pero regresa cuando recibe un mensaje de texto de una amiga sobre Margaret perdiéndolo en una camarera que no era misericordia. Los dos antiguos amigos se reconectan en un ramen, pero luego Margaret quiere ir a la calle donde (creemos) Gus desapareció.
¿Qué programas te recordará? Creado por Lulu Wang ( La despedida ) Basado en el libro Los expatriados Por Janice Y.K. Sotavento, Expatriados emite una sensación similar a Grandes mentiras y La ruina .
Nuestra toma: El primer episodio de Expatriados nos hizo querer arrancar el pequeño cabello que tenemos en nuestras cabezas. Era uno de esos relojes frustrantes donde sintió que el escritor, en este caso Wang, tenía información de los espectadores de una manera que se sentía artificial. La gente deja de hablar antes de mencionar la tragedia real que sucedió, o las cosas se aluden, pero nunca hablan. Nuestro impulso era gritar a la pantalla, ¡Solo dime de qué se trata de todos! , que distrae de entrar en la historia.
Ni siquiera estamos seguros de por qué la tragedia queda sin hablar en el primer episodio. Sabemos que el hijo de Margaret, Gus no está cerca, aunque no está claro que está desaparecido y no muerto. No estamos seguros de cómo y quién en su círculo estuvo involucrado. ¿Estaba involucrado Mercy? ¿Y qué tiene que ver con la hermana que menciona en su voz de apertura? ¿David está involucrado? ¿Hilary está involucrado? ¿O los tres están involucrados en diferentes tragedias?
La pista, por supuesto, está en voz baja al comienzo del episodio, donde quiere conocer a las personas que causaron tragedias, porque eran como ella. Si hubiéramos abierto la tragedia, entonces cortamos a un año después para ver cómo todos están o no está afrontando, el efecto dramático sería el mismo para nosotros. Pero Wang ha decidido retener esta información por un período de tiempo, y nos deja como los espectadores tan perdidos y a flote como se siente Margaret.
Kidman siente que está en la fase de su carrera cuando interpreta a una esposa y madre de mediana edad deprimida, rica y tocada por la tragedia, y aunque sus actuaciones siempre son excelentes, el tropo ha envejecido. Cuando la vemos mirando hacia la distancia media, o inclinando la cabeza contra la ventana de un automóvil, lo único que podemos pensar es Grandes mentiras o La ruina , y que es la misma historia en un lugar diferente. Aparentemente, eso no es cierto, dado el hecho de que esta historia se centra en una comunidad de expatriados unidas, pero el primer episodio no nos da esta impresión porque todo lo que estamos viendo es una deprimida Nicole Kidman una vez más.
A veces, las historias son mejor atendidas por una narración más directa, y Expatriados Ciertamente está en esa categoría. Pero también está herido por ser el enésimo show sobre el privilegio, sobre los que tienen y los que no tienen, y sobre cómo el dinero parece traer más miseria que cualquier otra cosa. Agregue un telón de fondo de una bulliciosa metrópolis global donde las personas que realmente viven y trabajan allí se muestran al servicio de los desagradables expatriados que habitan cada escena, y tienes un programa que se reúne en lugar de participar.
Sexo y piel: Además de la escena en la que Mercy y Dirk tienen sexo, no hay nada.
Disparo de separación: Philip se mueve por el apartamento, encuentra la imagen arrugada que dibujó de su familia y Gus con Jesús, y lo pone en el refrigerador.
STARE STAR: Jack Huston es Smarmy como el infierno como el marido separado de Hilary David, y realmente queremos ver cuál es su papel en todo esto.
La mayoría de la línea piloto: Cuando Margaret y Hilary se levantan en medio del restaurante Ramen y bailan con Corazón de vidrio , Queríamos que los dueños del restaurante aparecieran y les dijeron que se pongan al infierno. Esa fue una de esas escenas desagradables en las que los estadounidenses se enfrentan a una situación con inpunidad.
Nuestra llamada: Omitirlo. Expatriados es un programa que debería ser mejor de lo que es, dado su elenco y el pedigrí de Wang. Pero su narración es frustrante y sus personajes son los que sentimos que hemos visto en la televisión mucho en los últimos años.
Joel Keller ( @joelkeller ) Escribe sobre comida, entretenimiento, crianza y tecnología, pero él mismo no es necesario: es un adicto a la televisión. Su escritura ha aparecido en The New York Times, Slate, Salon, Rollingstone.com , Vanityfair.com , Fast Company y en otros lugares.