Transmitirlo o omitirlo: Más allá de la utopía en Hulu, un documental vital que detalla la difícil situación de los refugiados norcoreanos

Oscar puede venir a llamar Más allá de utopía (ahora transmitiendo en Hulu), el documental de la directora Madeleine Gavin sobre los norcoreanos que intentan escapar de la opresión desenfrenada de un régimen totalitario que aísla a su ciudadanía del resto del mundo para mantener el control. Además del obvio ángulo humanitario de la película, parte de su tono hacia el público potencial es cómo nos recuerda las terribles condiciones de vida que los norcoreanos perduran bajo el líder supremo Kim Jong Un, y cómo es revelador en algunos de sus detalles. Gavin incrusta a una tripulación espartana con una familia de desertores mientras se embarcan en un viaje traicionero a través de entornos hostiles, no hay recreaciones en la película, según una tarjeta de título, y el resultado es intenso, suspenso y vital.

Más allá de utopía : ¿Transmitirlo o omitirlo?

La esencia: Hyukchang desertó con éxito Corea del Norte, y ahora quiere ayudar a su madre y a la familia de su hermano a hacer lo mismo. Considere este viaje terrible y potencialmente mortal: no puede cruzar a Corea del Sur: la frontera está bordeada de dos millones de minas terrestres. En cambio, debe cruzar el río Yalu hacia China, evitando a los guardias fronterizos de Corea del Norte que reciben bonos por matar desertores, y la policía china, que se convierten en escapes a las autoridades de Corea del Norte o los asignan al comercio sexual. Evite todo eso, y lidiará con una caminata agotadora a través de las montañas, lo cual es especialmente difícil para la familia de Hyukchang, ya que su madre tiene 80 años y sus sobrinas todavía son bastante jóvenes. Pagarás a los corredores sombríos para que te guíen a través del terreno difícil usando algunas de las mismas vías que los traficantes de drogas; A veces, tendrás que sobornar a la policía. Los corredores lo llevarán a través de China para los cruces nocturnos ilegales en Vietnam, y luego Laos, ambos países aliados con Corea del Norte, y finalmente a un lugar seguro en Tailandia políticamente amigable. Es arduo y parece casi imposible.

Pero el pastor Kim Sungeun ha hecho esto antes, muchas veces. El ex norcoreano, que ahora vive en Seúl, formó un ferrocarril subterráneo para personas como la familia de Hyukchang, y estima haber ayudado a rescatar a 1,000 personas en los 10 años anteriores a la pandemia covid. (Este documental se lleva a cabo principalmente antes de la pandemia, que provocó medidas de seguridad tan extremas en China, su sistema fue cerrado). El pastor Kim ignora sus propios problemas de salud y con frecuencia viaja a China para ayudar a guiar a los refugiados a través de la red que estableció. Una vez, cuando estaba fuera, su hijo enfermo murió, lo que solo reforzó su compromiso de ayudar a otros. En términos cristianos, mi hijo era el grano del trigo, dice, su voz vacilante de dolor.

La mayor parte de Más allá de utopía Sigue al pastor Kim mientras ayuda a la familia en su largo y peligroso viaje. También perfila a Soyeon, un desertor en Seúl que está haciendo todo lo posible para sacar a su hijo de Corea del Norte; Ella emplea a la fe ciega mientras negocia por teléfono con corredores, cableando dinero para ellos, y aprendiendo de ellos que su hijo fue capturado en China y torturado por la Guardia Fronteriza de Corea del Norte. Amidst these two attempted-escape narratives, the film provides a history lesson that provides context to illuminate why North Koreans would risk so much to leave their home country: The rise of current leader Kim Jong Un and his predecessors, the dire living conditions, the authoritarianism and the government’s ruthless brainwashing of the citizenry, who aren’t privy to any information from the outside world, and therefore have no reason to believe that North Korea isn’t a utopia ruled por líderes divinos.

Foto: Everett Collection

¿Qué películas te recordará?: Más allá de utopía recuerda el apasionante trabajo verite de Tierra del cartel , que pone al espectador en medio de las guerras de drogas mexicanas. También, El rescate , El documental esencial sobre el rescate de un equipo de fútbol masculino de un sistema de cuevas inundado en Tailandia, presenta recreaciones, pero es igualmente tenso y dramático en su representación de un escenario de vida o muerte de la vida real.

Vale la pena ver la actuación: Nuestros corazones se rompen por Soyeon; Nuestros corazones no pueden evitar rootear muy duro para el bienestar de la familia ROH; Nuestro corazón está con el pastor Kim por sus esfuerzos desinteresados.

Diálogo memorable: Las sobrinas de Hyukchang se les pregunta qué piensan de Kim Jong Un, y esta es su respuesta: es la persona más grande del mundo.

Sexo y piel: Ninguno.

Nuestra toma: Más allá de utopía ha enfrentado algunas críticas por su manejo algo simplista del contexto histórico, que ignora el papel de las sanciones de los Estados Unidos en perpetuar la pobreza y el sufrimiento de los ciudadanos de Corea del Norte. Debidamente anotado; Es un punto válido. Pero tal como está, es un documental apasionante e importante que enfatiza sus historias humanas centrales y su impacto emocional. Gavin no siempre equilibra uniformemente los hilos narrativos de la película, y es un poco desigual, ocasionalmente se desvía en las lecciones de historia de la cabeza parlante que son reveladores y necesarios, pero contrastan en gran medida con la tensión cruda de las cámaras portátiles (creo que parte de la película fue filmada en teléfonos inteligentes) capturando el viaje peligroso y tedioso de la familia de Hyukchang.

Sin embargo, no se entiende el poder de ese metraje. Los niños se suben a la espalda de los adultos mientras caminan a través de caminos de montaña enredados, liderados por corredores que en algún momento parecen estar llevándolos en círculos en la noche negra en un intento de sacar más dinero de ellos. Mientras tanto, el pastor Kim se une a la familia con gran riesgo personal (su salud es una preocupación, y sus buenas acciones lo han puesto en riesgo de arresto en múltiples países, ya que los guía a la seguridad. Este componente de Más allá de utopía Se siente como periodismo humanitario en su forma más pura, contribuyendo a un retrato condenatorio del autoritarismo e inspirando la perseverancia humana.

Nuestra llamada: Más allá de utopía es sin duda uno de los mejores documentales de 2023. Transmita.

John Serba es un escritor independiente y crítico de cine con sede en Grand Rapids, Michigan.