Transmita o álfónelo: Cigarry Girl en Netflix, sobre un romance ambientado en el mundo de la fabricación de cigarrillos indonesios en los años sesenta
¿Sabes cuando ve la información de las calificaciones en la parte superior de la pantalla en un programa, y una de las explicaciones de la calificación es fumar? Nuestra reacción suele ser, Pish Tosh, porque la idea de ver fumar en nuestras pantallas no es extraña para nosotros. De hecho, el falta De fumar en los shows en estos días se siente más discordante. Pero una nueva miniserie indonesia tiene lugar en la industria de cigarrillos de ese país en la década de 1960, y hay más fumar en la pantalla de lo que hemos visto en el último año combinado.
Cigarrillo: ¿Transmitirlo o omitirlo?
Tiro de apertura: Una mujer con un vestido de novia camina por una recepción, donde mucha gente está fumando.
La esencia: Un hombre mayor (Pritt Timothy) está en una cama de hospital en su habitación, enganchado a oxígeno y un monitor. Grita el nombre de Jeng Yah, luego se levanta de la cama y toma un bote de un gabinete. Se lo da a su hijo menor Lebas (Arya Saloka) y le dice que la encuentre.
Esto en Yakarta en 2001. El hombre mayor, Soeraja, es el dueño de un enorme Kretek (cigarrillo) Conglomerado en Indonesia. El recipiente es una clave para su escritorio en la sede de la corporación; Lebas, normalmente un Playboy de espíritu libre, va al escritorio y encuentra una foto de personas que nunca vio antes y una carta escrita por alguien que nunca conoció.
De vuelta en M City en 1964, Dasiyah (Dian Sastrowardoyo) trabaja para su padre Idores Moeria (Rukman Rosadi) en su pequeña escala Kretek Fábrica, donde solo las mujeres pueden rodar los cigarrillos de clavo que vende. Dasiyah tiene una nariz aguda por el sabor que deberían tener los cigarrillos, pero está luchando contra la idea de que una mujer puede trabajar en esta industria. Ella ni siquiera tiene acceso a la sala de sabores de la puerta azul, donde se crean mezclas de tabaco para hacer sabores y aromas diferentes y distintos.
Cuando entra una mezcla de tabaco que no huele a lo habitual, ella insiste en ir con Idores al mercado para enfrentar a su proveedor. Allí, ve a un hombre huyendo de un comerciante y luego pelear. Pero cuando le llama la atención, él es el único hombre que no la ha mirado.
De vuelta en la fábrica, Dasiyah intenta afirmarse, incluso cuando su madre y su padre intentan organizar un matrimonio para ella. Idores trae a un nuevo trabajador: Soeraja (Ario Bayu), quien es el hombre que vieron luchando en el mercado el día anterior. A los identificos le gusta el espíritu de lucha de Soeraja, y resulta que está educado, ya que él y su familia se escaparon de la persecución cuando vivían en el norte ocupado por holandés.
En un movimiento para demostrar que sabe lo que está haciendo, Dasiyah pone a Soeraja a trabajar con las mujeres que rodan cigarrillos, y él comienza a demostrar su valía para ella cuando apoya sus esfuerzos para tratar de hacer que la compañía de su padre sea más competitiva. Por ejemplo, sugiere obtener tabaco de proveedores en el norte para que puedan evitar el proveedor que no solo los está cambiando, sino insultando a Dasiyah en el proceso. Pero a medida que los dos se acercan, Idores anuncia que ha arreglado que Dasiyah se case con el hijo de uno de sus mayores competidores.
En 2001, Lebas viaja a M City y visita un Kretek Museo de historia para ver quién podría ser Jung Yah. Es llevado a una habitación llena de artefactos y archivos donados al museo por la hija de uno de los más pequeños Kretek fabricantes del pasado reciente. Cuando se encuentra con el donante, Arum (Putri Marino), ella lo sorprende con su reacción a la imagen que está sosteniendo.
Foto: Cortesía de Netflix
¿Qué programas te recordará? Cigarrillo (Título original: Chica kretek ) tiene la sensación de series similares de romance prohibido como Crash aterrizando sobre ti.
Nuestra toma: Tu disfrute de Cigarrillo Realmente dependerá de cuán romántico encuentre su telón de fondo. No nos referimos a Indonesia en general, sino su industria de cigarrillos. Gran parte del discurso de la serie gira en torno a Dasiyah tratando de abrirse camino en un país y la industria que mantiene que las mujeres no solo deberían estar en roles tradicionales, sino que ni siquiera tienen las habilidades para trabajar en la industria.
Hay un montón de fumar en el programa, por supuesto, pero también se habla mucho sobre los suministros de tabaco, sobre el desarrollo de sabores para hacer que los cigarrillos de clavo sean distintivos de los competidores, y sobre lo que parece un proceso escolar de la antigua tradición que se lleva al siglo XX. Incluso en las escenas de 2001, hay mucho fumar, como vemos cuando los hermanos de Lebas se sorprenden al verlo colgar por la oficina. Pero al menos hay un ligero reconocimiento de que fumar es un mal hábito que es perjudicial para la salud de las personas.
El romance de la era de los años sesenta entre Dasiyah y Soeraja es la mejor parte de la serie; No estamos seguros de dónde la historia de Lebas y Arum de Dasiyah/Jeng Yah los llevará, pero esa parte de la historia se siente mucho menos desarrollada y esencial. De hecho, si se sacara de la historia, no la extrañaríamos. Pero al final de los cinco episodios de la miniserie, quizás la mitad más moderna de la historia tendrá más sentido en el panorama general de la serie.
Sexo y piel: Ninguno.
Disparo de separación: Arum le dice a Lebas, ¿por qué tienes la foto de mi madre?
STARE STAR: Rukman Rosadi, quien interpreta al padre Idores de Dasiyah, es una figura clave en su vida porque en realidad confía en ella para ayudarlo en su negocio, a pesar de que la mayoría de las personas que trabajan para él no confían en ella simplemente porque es una mujer.
La mayoría de la línea piloto: Hay tanto fumar en este programa que anhelamos un cigarrillo al final del primer episodio, y ni siquiera fumamos. Creemos que podríamos haber obtenido un zumbido de contacto de nicotina a través de la pantalla.
Nuestra llamada: Transmitirlo. Cigarrillo es un romance convencional establecido en un contexto poco convencional, pero que era importante en la sociedad indonesia hace sesenta años, y es una buena ilustración de lo importante que era.
Joel Keller ( @joelkeller ) Escribe sobre comida, entretenimiento, crianza y tecnología, pero él mismo no es necesario: es un adicto a la televisión. Su escritura ha aparecido en The New York Times, Slate, Salon, Rollingstone.com , Vanityfair.com , Fast Company y en otros lugares.