Transmitirlo o omitirlo: Mi nombre es Vendetta en Netflix, donde una adolescente italiana se une con su padre para luchar contra algunos problemas de la mafia

En el actor italiano Mi nombre es Vendetta (Netflix), un padre brusco pero amoroso debe enfrentar los males de su pasado secreto si su hija tiene la oportunidad de vivir. Esto está cerca de las cosas de los huesos, con papá y un niño bailando cerca de la muerte a cada paso, la mayor parte ocurre en la noche a la noche de los rincones más pasados de moda de Milán. Tan temprano Vendetta , asegúrese de saborear vistas de montaña totalmente fantásticas y bosques prístinos de los alcances más septentrionales de Italia mientras aún puede.

Mi nombre es Vendetta : ¿Transmitirlo o omitirlo?

La esencia: Antes de conocer a tu madre, tuve una vida diferente. Yo era otra persona. No es un buen tipo de persona. ¿Sabes qué es ‘Ndrangheta? Santo (Alessandro Gassmann) y su determinada hija adolescente Sofía (Ginevra Francesconi) están teniendo esta breve conversación en un hotel abandonado cerca de su granja en la región sur del Tirol del norte de Italia. Santo tiene suministros escondidos allí, como un automóvil adicional, teléfonos con quemador y pasaportes. Para bien o para mal, también es donde escondió su vida anterior como ejecutor de la mafia llamada Domenico Franze, y las cosas definitivamente son peores ahora que él y Sofía están huyendo. Es mucho para ella asumir, considerando la sorprendente tragedia que los ha sucedido. Pero a pesar de todo, Santo parece entender que su hija tiene la capacidad de recuperarse. Él sabe lo duro que es ella en el hielo con su club de hockey. Y comparten una afinidad por la mentalidad de Buck en Jack London Llamada de la naturaleza .

En poco tiempo, papá e hija conducen a Milán. Ya han defendido los ataques de la variedad de secuaces, y Santo sabe que los matones que comían armas no dejarán de venir. Su asumido nombre, la nueva vida que creó en el norte, todo fue escapar de Don Angelo (Remo Girone), que ha estado buscando a Santo durante 20 años. En su mansión, el mafioso envejecido y enfermizo se acurruca con su hijo restante Michele (Alessio Pratico), el tenso genio financiero de la familia que no quiere poner en peligro todo lo que la organización ha construido solo para venganza. Angelo está disgustado. Claro, quiere que Santo muera. Pero él también lo respeta. No es un hombre que corre. Es un hombre de honor. Y cada vez que te miro, creo que Franze se equivocó.

Puedes ver a dónde va esto. Como Santo/Franze le enseña a Sofía cómo hacer vehículos de cable de hot, construir IED y manejarse en una pelea de cuchillos: esta es una lección que desearía no tener que enseñarte, dice, pero tienes la sensación de que está orgulloso de su aptitud: el ‘Ndrangheta Foot Soldiers de Don Angelo en su posición con la ayuda del oficial de seguridad de Sleazy Ferrario (Gabriele Falsetta Falsetta). ¿Terminará la Vendetta esta noche? ¿O hay otro capítulo?

Foto: Everett Collection

¿A qué películas te recordará? En la película italiana de 2020 La bestia , un veterinario militar angustiado y desequilibrado va a un ejército de un hombre en la pandilla de la mafia de tramas de drogas que secuestró a su hija. También hay algunos paralelos entre el trabajo de Alessandro Gassmann en Mi nombre es Vendetta y el de Sami Bouagila, recientemente de la serie limitada francesa Pandillas así como la película Tierra .

Vale la pena ver la actuación: Alessandro Gassmann genera mucha gravedad aquí como Santo/Franze. Su semblante severo como un padre amoroso de Sofía y la peor pesadilla para una gran cantidad de hombres armados de Ndrangheta a menudo recuerda a Benicio del Toro.

Diálogo memorable: La última cara que ven no será la de sus seres queridos, sino tuyo. La venganza más cruel. De todo el conocimiento que su padre imparte en su entrenamiento, este es el único que Sofía toma más en serio.

Sexo y piel: Michele está entreteniendo a algunas trabajadoras sexuales en su oficina en un momento, pero más allá de eso, Nada .

Nuestra toma: Sí, el padre de leñador Santo es el ex Franze, el despiadado asesino de la mafia que siempre supo que llegaría su día de cuentas. Pero desde el segundo en que llega, también se siente mucho como si estuviera preparado para hacer de toda esta violencia un momento de enseñanza para su amada hija Sofía. Por supuesto, habría preferido ver a su club de hockey ganar los playoffs y continuar educándola en los entresijos de navegar por un Land Rover antiguo a través de los bosques y ríos del Sur de Tirol. Pero nunca puedes detener lo que viene, y ahora que está aquí, Santo y Sofía pronto están en silencio de acuerdo sobre lo que tendrán que hacer juntos. Si alguien te ataca, haz el primer movimiento, él le dice, y una vez que papá e hija deben unirse para sacar un matón de la mafia, están encerrados en un pacto silencioso. El pasado secreto de Santo se ha convertido en su presente colectivo y sangriento, y Sofía está aquí para ello.

De este modo, Mi nombre es Vendetta Se convierte en una especie de historia de la mayoría de edad para Sofía, a quien juega Ginevra Francesconi con una mezcla intrigante y en evolución de tristeza, ira y renuncia impulsada. Cuando comienza a entender la naturaleza inescrupulosa e inmutable de la ndrangheta, en realidad hace que Sofía ame más a su padre y la inspira a enfrentarse a todos los que no pudo. Al final de Vendetta La pregunta que puede encontrar es quién tendrá una en la secuela.

Nuestra llamada: Transmitirlo. Mi nombre es Vendetta No pierde el tiempo lanzando su intrépido dúo de padre e hija contra aquellos que les desearían muertos, que es algo que estos tipos de mafia arrogantes deberían haber considerado antes de agitar a su antiguo ejecutor y su poco probable alumno.

Johnny Loftus es un escritor y editor independiente que vive en general en Chicagoland. Su trabajo ha aparecido en The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media y Nicki Swift. Síguelo en Twitter: @glennganges