Transmitirlo o omitirlo: Liaisons peligrosos en Netflix, un remake de la era social sin dientes de un clásico desagradable

La última versión de Enlaces peligrosos - Ahora en Netflix - toma las letras epistolares que comprenden su material fuente, la novela de Pierre Choderlos de Laclos Conexiones peligrosas , y los reemplaza con historias de Instagram. Si esto plantea su ira, entonces probablemente usted sea, digamos, de cierta cosecha, pero ¿de qué otra manera se actualizaría una historia de cartas del siglo XVIII para adolescentes modernos? Tal vez la pregunta es si tal cosa debería haberse intentado en absoluto: esta película tiene actos difíciles para seguir en el libro original, la adaptación escénica de 1985 de Christopher Hampton y la deliciosa película de 1988 de 1988 Stephen Frears que inspiró, en la que Glenn Close y John Malkovich ayudaron a transformar el drama tradicional de los casos en un acto de pecado decadente. ¿Soy solo yo, o las probabilidades parecen muy apiladas contra la versión adolescente con los phones?

Enlaces peligrosos : ¿Transmitirlo o omitirlo?

La esencia: Tristan (Simon Rerolle) tiene 3.5 millones de seguidores de Instagram. Celene (Paola Locatelli), conocido por la señora de la mano, tiene 500k. Los encontramos con ambos en una noche muy emotiva, durante la cual ambos parecen precariamente cerca de suicidarse. Tristan narra solemnemente sobre cómo la fama es el poder en la era moderna. ¿Estás enganchado? Espero que sí, porque este es el dispositivo de escritura de guiones estructural increíblemente común en el que una película muestra su alto drama, luego se retrocede y se acumula en esa misma escena. ¿Suspiro? Sí, suspiro. De todos modos, Celene y Tristan se conocieron durante los tiempos más soleados un tiempo antes, cuando rescató a su perro de ser atropellado por una droga que estaba demasiado ocupada en vivo en vivo de su vapidoso comentario para prestar atención a dónde conducía. Niños en estos días, ¿sabes?

Nuestros directores habitan en Biarritz, un paraíso del sol, las playas y la encantadora arquitectura. Parece mucho dinero, lo que puede explicar por qué Victor Hugo High cuenta con un surfista campeón, una actriz de estrellas y una ex finalista en La voz , algunos de los cuales reciben a Mayor Ragers en sus castillos de trabajo infinito. Hunky Tristan tiene el manto lleno de trofeos de surf, y Vanessa (Ella Pellegrini) es la estrella mimada del Little Sophie Películas, y juntos comparten 10 millones de seguidores, a quienes les gusta el corazón y el emoji de su simulada relación BF/GF. La verdad es que nunca se estrellarían entre sí; Son pequeños cínicos desagradables que prefieren trazar y esquema para arruinar la idea del verdadero amor por otras personas.

Celene es su objetivo. Tiene 17 años y ya está comprometida con un buen tipo que está en otro lugar, por lo que tienen que hacer que la cosa de larga distancia funcione de alguna manera, pero recuerde, el amor no conoce distancia, y todo eso. Tristan tiene como objetivo cortejar, acosar y arrojar a Celene, usando y/o pisando cualquier persona que pueda interponerse, incluida su DJ/Drogader Pal Tao (Jin Xuan Mao) y su querido primo Ding-dong Charlotte (Heloise Janjaud). Numerosos escenarios se fijan para hacer que el plan diabólico funcione o la experiencia de la experiencia: prepararse para el musical de la escuela, la elaborada fiesta de cosplay de Vanessa completa con un golpe con E, y una lección de surf que se ha vuelto mal. Firepit pre-amable, solo agregue una coincidencia. Seguramente no pasará mucho tiempo antes de que un coro de teléfonos con tope cámaras por la tragedia.

Foto: Netflix

¿Qué películas te recordará?: Para que no lo olvidemos Intenciones crueles y Milos Forman Valmont También aborde esta historia atemporal, las piezas de mayor perfil en una cadena aparentemente interminable de versiones de películas, televisión, escenario, radio, ballet y ópera, lo que provoca adaptaciones adicionales para realmente cavar e insistir en que tienen una razón para existir.

Vale la pena ver la actuación: En un enérgico papel de alquiler de cómics, Janjaud emite algunas vibraciones entrañables y de camino de una vez en el campo de banda Alyson Hannigan.

Diálogo memorable: ¿Podemos hacer una historia rápida? Le pregunta a un fanático de Tristan, después de haber visto salvar al cachorro de Celene. (¿Recuerdas cómo la película FRears tenía un diálogo tan delicioso? Bueno, sigue recordando).

Sexo y piel: Algunas escenas de sexo no nudas bastante mansas que realmente les gustaría que creamos que son salvajes y locos.

Nuestra toma: Este Enlaces peligrosos es un fideos húmedos, un pez muerto, una ramita fláctica que nunca, nunca captará la llama sin importar cuán duro podamos intentarlo. Lo bueno primero: la actuación inspirada de Janjaud y el ángulo en el personaje de Vanessa, que se inspira para arremeter contra el mundo porque está peligrosamente cerca de ser una actriz lavada antes de graduarse de la escuela secundaria. Ambos personajes suenan con potencial, aunque sin cumplir, se quedan para que se seque como su traje de baño de playa en la terraza de su grotescamente caro Chateau junto al mar del sur de la oportunidad.

Los problemas de la película son innumerables. Tristan es representado por Rerolle como demasiado suave, un hombre de mujeres que nunca vemos aterrizar a las damas, o siendo crueles, despiadados o abusivos; Nunca por un momento compramos su desagradable racha. Celene es un personaje que valora su tiempo con una gran literatura sobre la socialización típica de la adolescencia o la creación de un perfil en línea; Ella es una embarcación vacía con nada, pero un par de monedas frías y solitarias que se ponen en su cráneo (¿y por qué una chica tan tímida que a regañadientes se une a la marca de Instagram ella misma como Lady F -?). Los personajes secundarios son algo coloridos pero sobre todo vacíos. Y para una historia sobre personas horribles, es sorprendentemente sin dientes, una papilla suave y predecible que se pierde en la seriedad banal de su tediosa y prolongada conclusión. ¿Recuerdas la crisis hiperventiladora de Glenn Close? Lo diré de nuevo: sigue recordando. Cualquiera que sean con el concepto de una nueva versión de las redes sociales de esta historia clásica tendrá mucho combustible para su llamado crítico.