Transmítalo o sáltelo: ‘Miss Sophie – Mismo procedimiento que todos los años’ en Prime Video, una ridícula serie de comedia criminal alemana que se inspira en un boceto de comedia clásico de Nochevieja

Miss Sophie: el mismo procedimiento que todos los años es un nuevo Vídeo principal Comedia criminal original de Alemania que rinde homenaje a una pieza clásica de la historia de la comedia europea. Basada en el querido sketch de Dinner for One que se transmite en la televisión alemana cada Nochevieja desde su estreno en 1963, esta serie ridícula actúa como una historia de origen para la señorita Sophie (Alicia von Rittberg), sus cuatro amigos más cercanos y su leal mayordomo James (Kostja Ullmann), ambientada más de medio siglo antes de que tenga lugar el sketch. A la diversión y la emoción se suma un misterio que Sophie intenta resolver en medio de múltiples pretendientes supervivientes que compiten por su corazón. Hay drama, intriga, romance y muchas tonterías que esperar en esta serie en idioma extranjero, para aquellos que estén dispuestos a darle una oportunidad.

SEÑORITA SOFIA – MISMO PROCEDIMIENTO QUE CADA AÑO : ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?

Tiro inicial: El espectáculo comienza con una mirada a la preciosa finca británica boscosa de Bournsmouth Manor, a una hora en coche a las afueras de Londres. Luego nos presentan rápidamente a cuatro solteros elegibles y un par de amantes inadaptados, que son todos los mismos personajes de un famoso sketch europeo de Nochevieja, y el narrador nos dice que toda esta serie es una precuela de esa querida comedia.

La esencia: Narrado por la criada Prudence Sterling (Lilly Vogler), nos enteramos de que estamos en el año 1911 y que la sociedad inglesa se basa en un rígido sistema de clases que beneficia a los hombres aristocráticos ricos, pero que puede representar un desafío para las mujeres y cualquiera que no sea rico o noble. Esto nos lleva a un romance desventurado entre la noble y de espíritu libre Miss Sophie Anastasia Magdalena Meredith de Tewdale (Alicia von Rittberg) y el apuesto hijo de su mayordomo, James (Kostja Ullmann). Una vez que el padre de James, Mortimer (Ulrich Noethen), descubre su tierna y apasionada relación amorosa, el leal mayordomo informa inmediatamente de la situación al padre de Sophie (Maximilian von Pufendorf), quien inventa una desagradable mentira de que James es el medio hermano de Sophie solo para poder separarlos. James, sorprendido, sale corriendo sin despedirse, dejando a Sophie sola y con el corazón roto.

Luego avanzamos varios años hasta 1919. Después de servir honorablemente en la Primera Guerra Mundial, James se ganó la confianza del rey (Wotan Wilke Möhring), para quien ahora trabaja como mayordomo jefe y persona de referencia no oficial para manejar posibles escándalos en la corte real. En cuanto a Sophie, se ha visto obligada a administrar Bournsmouth Manor ella sola desde que sus padres murieron en el Titánico , recortando cada vez más centavos cada año a medida que el patrimonio cae en problemas financieros. Después de que un representante del Great Union Bank pasa por allí para informar a Sophie que su familia está en quiebra con más de 750.000 libras de deuda, la joven y precoz noble decide casarse con un hombre rico para salvar su patrimonio.

Ingresan cinco solteros elegibles: el heredero francés de una dinastía del champán y playboy Sr. Pommeroy (Moritz Bleibtreu), el multimillonario y aventurero estadounidense Sir Toby (Jacob Matschenz), el militar y noble prusiano Almirante von Schneider, el predecible inglés estándar Sr. Winterbottom (Frederick Lau) y la romántica nobleza húngara Elemer Conde Szabos (Vladimir Korneev). Pero mientras Sophie se prepara para encantar a estos hombres y hacer que luchen por el honor de convertirse en su marido, ella y James continúan luchando contra sentimientos no resueltos y un romance aparentemente imposible que está prohibido por su sociedad basada en reglas y obsesionada con el decoro. Y como si todo eso no fuera suficiente, el asesinato de uno de los pretendientes de Sophie provoca una mayor confusión y un caos increíble.

Foto: Prime Video/YouTube

¿A qué programas te recordará? Quizás te recuerden las farsas y comedias británicas como Torres Fawlty , El circo volador de Monty Python , y '¡Hola! ¡Hola! , así como dramas de época que tratan sobre la alta sociedad europea y las diferencias de clases, como Abadía de Downton , sanditon , la emperatriz , y belgravia .

Nuestra opinión: Cuanto más aprendo sobre Miss Sophie: el mismo procedimiento que todos los años , más convencido estoy de que este programa está hecho pensando en un público objetivo muy específico. Si bien algunos estadounidenses que miran pueden estar confundidos pero aun así entretenidos, los espectadores de Alemania u otros países europeos probablemente estarán encantados con las referencias específicas y el tierno homenaje al clásico sketch de Cena para un Año Nuevo.

Sin embargo, para aquellos que nunca han visto el boceto o tienen un vínculo preexistente con estos personajes, ¡no temáis! Este programa todavía es accesible (especialmente si te encantan los dramas de época) debido al absurdo humor verbal y físico y a la valiente y simpática protagonista. Seguro, Miss Sophie: el mismo procedimiento que todos los años Definitivamente no es para todos. Hay algo de cursi o algunas cosas que tal vez se pierden en la traducción, pero las actuaciones generales, la tontería y el aire irreverente refuerzan el espectáculo y crean una experiencia visual agradable para aquellos que estén dispuestos a darle una oportunidad real.

Foto: Prime Video/YouTube

Sexo y piel: Nada súper explícito hasta ahora, pero todavía hay indicios de piel en una escena en la que Sophie y James tienen su primera experiencia sexual juntos.

Tiro de despedida: Podemos vislumbrar la emoción que se avecina en breves escenas que prometen una muerte misteriosa, una competencia por el corazón de la señorita Sophie y el regreso de James a Bournsmouth Manor como mayordomo. Oh la la.

Estrella durmiente: Kostja Ullmann hace un gran trabajo logrando todo, desde la comedia física hasta un anhelo doloroso en este primer episodio, lo que le permite enfrentarse cara a cara con la carismática Miss Sophie de Alicia von Rittberg.

Línea más piloto: Probablemente este intercambio entre Pommeroy y Sophie: Eres una mujer extraordinaria. Lo descubriste rápidamente.

Nuestra llamada: Si te gustan los dramas de época, las producciones en idiomas extranjeros y las comedias de farsa exageradas, entonces deberías TRANSMITIRLO. Pero si este tipo de humor no le parece atractivo, entonces Miss Sophie: el mismo procedimiento que todos los años Puede que no sea para ti.

Maddy Casale es una escritora y comediante radicada en Chicago que cubre todo, desde series animadas hasta películas de Hallmark. Síguela en Duolingo @MCasale .