Transmítalo u omítalo: 'Relay' en Netflix, un thriller de paranoia lleno de baches pero intrigante protagonizado por Riz Ahmed y Lily James

El dispositivo clave de la trama en Relé (ahora en Netflix) es un servicio de comunicación que funciona como enlace confidencial entre una persona con discapacidad auditiva o del habla y una segunda parte. Se llama servicio de retransmisión (de ahí el título, por supuesto) y es el punto clave de este thriller en el que Riz Ahmed y Lily James utilizan la tecnología de la vieja escuela en el mundo moderno para dedicarse al espionaje corporativo. Dirigida por David Mackenzie ( Infierno o marea alta ), la película trae algo de paranoia con sabor a los años 70 a la actualidad, lo que demuestra que las herramientas pueden cambiar, pero la sensación de que alguien te observa siempre sigue siendo la misma.

RELÉ : ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?

La esencia: Por la presente establecemos a John, cuyo verdadero nombre es Ash (Ahmed), como una especie de ángel guardián. Por supuesto, le pagan bien por hacerlo, pero está cuidando al pequeño, en este caso, un hombre con moretones y vasos sanguíneos rotos (Matthew Maher) que entrega documentos importantes a un director ejecutivo imbécil. Después del intercambio, Ash, vestido con el chaleco naranja de un trabajador de la construcción promedio, sigue al tipo maltratado para asegurarse de que nadie lo acose mientras sube al metro. Luego Ash se desvanece aún más en el bullicio y el ruido de la ciudad, escabulléndose a un escondite secreto para guardar copias del seguro de documentos valiosos en una caja fuerte, y luego asiste a una reunión de Alcohólicos Anónimos, porque necesita un par de rasgos de carácter para no ser simplemente un tipo solitario, frío pero brillante.

En otra parte: Sarah (James) se sienta frente a un abogado de alto nivel en una oficina de un rascacielos y le explica nerviosamente que es investigadora en una empresa de bioingeniería, o solía hacerlo ser uno, ya que entró en conflicto con la compañía después de que señaló que un proyecto que involucraba trigo genéticamente modificado era dañino para los consumidores, lo que por supuesto podría arruinar la venta pendiente de millones de dólares de la compañía. Tiene el informe condenatorio en su poder y ha sido acosada e intimidada por representantes de la empresa hasta el punto de que está abandonando la noción de ser una denunciante y solo quiere devolver los documentos sin repercusiones. Supongo que ella no es Snowden.

El abogado no quiere tener nada que ver con este lío, por lo que le da a Sarah un canal no oficial para resolver el problema: el número de teléfono de Ash. El servicio de retransmisión es lo suyo: conecta su teléfono inteligente a un viejo teletipo y la persona en el banco telefónico del retransmisor dicta los comunicados a sus clientes. Él necesita 50.000 dólares por adelantado y ella le consigue el dinero y él pronto demuestra que lo vale. Tiene que destruir su teléfono celular, usar grabadoras e identificaciones falsas y dejarle mensajes de voz crípticos y otras cosas subterfugantes. Su primera petición es hacer que se vayan los imbéciles de la camioneta de vigilancia afuera de su edificio de apartamentos: imbéciles liderados por el mega imbécil Dawson (Sam Worthington). Ash juega algunos juegos inteligentes para que retrocedan, principalmente debido a amenazas de publicar el informe a los medios y a las autoridades. Luego diseña una serie de compensaciones y recompensas, pero Dawson es un gran ya sabes qué al que no le gusta perder. Quiero decir, si todo esto fuera demasiado fácil, no tendríamos gran película, ¿verdad?

Foto de : Colección Everett

¿A qué películas te recordará? Mackenzie recupera uno o dos movimientos del clásico de Coppola La conversación , mientras que la inusual tensión romántica que se desarrolla entre Sarah y Ash se encuentra aproximadamente en el mismo estadio que la comedia de espionaje corporativo. Duplicidad .

Rendimiento digno de ver: Su nominación al Oscar por Sonido de metal No obstante, Ahmed es un actor terriblemente subestimado. Aquí, pasa largos períodos sin decir una palabra y, sinceramente, la película podría haber sido mejor y la actuación aún más fascinante si hubiera permanecido en silencio durante todo el tiempo. Como dice el viejo cliché, algunos actores pueden retenernos incluso mientras leemos la guía telefónica; Ahmed podría hacerlo simplemente hojeando uno.

Sexo y piel: Ninguno.

Nuestra opinión: puedes decir Relé está dirigida por un viejo profesional (Mackenzie es hábil para dirigir dramas criminales de suspenso), escrita por alguien con olfato para los detalles (el relativamente recién llegado Justin Piasecki) y probablemente molestado por tontos del estudio que no saben qué carajo están haciendo. Este último punto es sólo una suposición fundamentada. Los primeros 90 minutos de la película son intrincados y fascinantes, con desarrollos dramáticos agradables y recompensas enclavadas en la psicología de la vigilancia, la paranoia y la conexión/desconexión humana. Y a Ahmed y James se les permite cierto margen creativo para convertir sus personajes mínimamente escritos (curiosamente, ninguno parece tener amigos ni familiares) en mini íconos de la soledad que podrían sentir eso el uno en el otro, incluso a través del servicio de retransmisión. (Podría haber otra película, tal vez una comedia, sobre esta premisa: el operador del servicio de retransmisión debe mantener la confidencialidad mientras transmite información altamente sensible. y el incómodo ir y venir del sexo telefónico.)

Aunque el ligero hilo romántico de esta trama parece artificial, no cambia las reglas del juego, ni es la razón por la que planteo la teoría de la intromisión del estudio. No, el gran problema aquí es un clímax en el que todo vale, donde el equilibrio de la complejidad cerebral y la tensión de los nervios desgarrados de la película se va por la ventana y es reemplazado por persecuciones y tiroteos cínicamente representados. Es una película entretenida que abandona la sutileza por desarrollos que se mantienen firmes como un par de medias de rejilla góticas. Es discutible si esas tonterías de Hollywood arruinan toda la experiencia, pero no hay duda de que esto es aproximadamente el 77 por ciento de una muy buena película.

Nuestra llamada: Oye, el 77 por ciento no es tan malo. TRANSMITIRLO.

John Serba es un crítico de cine independiente de Grand Rapids, Michigan. Werner Herzog lo abrazó una vez.