Resumen del episodio 7 de la temporada 2 de Tokio Vice: Coming to America

Jake Adelstein ni siquiera está en Estados Unidos un día cuando su boca comienza a escribir cheques, su trasero no puede cobrar. Jura arriba y abajo de que estará allí para el gran club de periodismo de su hermana Q Vice de Tokio , La guerra en casa, ha terminado.

Esta entrega divide su tiempo entre los Adelsteins en Missouri y la situación en Tokio. Para mi sorpresa, el material estadounidense no se siente como el tiempo perdido en comparación con la suntuosa falta de familiaridad del inframundo de Tokio. De hecho, es su diferencia la que lo hace cobrar vida. Después de todo este tiempo que pasó en los cuartos cerrados del vidrio, concreto y neón de Tokio, al ver todos esos grandes árboles, todos esos céspedes verdes, todo ese cielo azul abierto se siente como entrar en otro mundo.

Jake pasa el episodio reaccionándose al medio ambiente. Sus padres yacían poco (y en el caso de su madre Willa, interpretada por Jessica Hecht, no tan poco) viajes de culpa sobre él, y su padre Eddie (Danny Burstein) transmite las noticias molestas de que la hermana Jessica (Sarah Sawyer) pasó varias semanas en un programa de salud mental en el paciente. Jake se irrita a ser imponidos y dejados fuera del bucle.

Pero se celebra en la corte en la barbacoa de su padre 60 cumpleaños como un narrador nacido. Él improvisa un tostado excelente cuando su viejo hombre se congela después de una presentación de diapositivas familiares. Incluso está insinuando su relación con Misako, la fuente con la que se ha acercado demasiado y cómo espera hacerlo bien.

Puede ver cómo arrulla a Jake en una falsa sensación de seguridad sobre su propia capacidad para poner algo antes de su trabajo. Hay más que eso, por supuesto, su trabajo implica potencialmente guardar un gángster asesino y así salvar la vida de su novia, pero Jake mismo admite que ama su trabajo con todo su corazón, como su padre le enseñó a hacer. Entonces, cuando Katagiri llama con el avance intel que Tozawa fue tratado por su insuficiencia hepática en Minnesota, Jake va a chantajear brutalmente al hepatólogo de la cabeza para que confiese, y luego de regreso a Tokio para continuar la investigación con la evidencia que desentra.

Mi parte favorita del episodio, en términos del guión de Brad Caleb Kane, es cómo Jake le da la noticia a Eddie de que está saltando la ciudad. Se hace por teléfono, pero solo escuchamos el lado de la conversación de Eddie, no el del personaje principal del programa. Esto nos raíz en la experiencia del papá decepcionado, y nos permite imaginar que la egoísta excusa la oferta de Jake. Está hecho hábilmente.

En ausencia de Jake, las cosas en Tokio se deterioran considerablemente. Dejado a cargo tras la muerte de Ishida, un ebrio Hayama declara la guerra contra Tozawa, a quien amenaza en persona. (Parece que estaba equivocado acerca de que estuvieran en cahohots, a menos que Hayama sea un actor excepcionalmente fuerte). Uno de sus lacayos escucha al escéptico Sato diciéndole a su hermano Kaito que Hayama no tiene honor ni narcotraficaciones, lo que lleva a su paliza y destierro. Ahora nada se interpone en el camino de Hayama por usar a Kaito como asesino una vez más, un trabajo en el que falla miserablemente. El disparo final persiste en la cara de Kaito cuando finalmente se da cuenta de qué tipo de hombre había venido a ver como su mentor.

Sin duda, Hayama también le presionará a Samantha para castigar a Sato también. La pobre mujer ya está luchando por mantener todos sus platos girando después del ataque al club, el dinero del seguro por el que no recibirá durante meses. Su reputación como Yakuza Moll la precede, y un paquete de paparazzi rabiosos está en su cola. Incluso Katagiri y Nagata parecen más probables que la intimiden que que la ayuden.

Pero tienen problemas propios. El asesino a asesino que vincula a Tozawa con el asesinato de Ishida es asesinado a su vez mientras es escoltado al palacio de justicia por Katagiri y Nagata personalmente; Los pistoleros a su vez se encuentran muertos. Esto significa que incluso su unidad de élite ha sido comprometida por Tozawa, al igual que el Meicho , donde EMI y estaño están formando una unidad de élite propia para descubrir la corrupción.

Esto puede sonar extraño, pero lo que estás viendo aquí es el ideal platónico del episodio siete de una temporada de TV de prestigio de diez episodios: un montón de pequeños movimientos de la trama en todos los ámbitos, además de un desvío salvaje para sacudir las cosas, configurando todo para el acto final.

Sean T. Collins ( @TheSeEntCollins ) escribe sobre televisión para Piedra rodante , Buitre , The New York Times , y cualquier lugar que lo tenga , en realidad. Él y su familia viven en Long Island.