Control de versiones: ¿Qué Papá Noel asesino hace la mejor 'Noche de paz, noche de muerte'?

Las nuevas versiones, reimaginaciones y readaptaciones han sido parte de las películas desde que existe el medio. Con la serie Version Control, Jesse Hassenger explora historias con múltiples encarnaciones notables a lo largo de la historia del cine, para ayudar a determinar qué versión de la película puede ser adecuada para sus necesidades de transmisión.

Por un breve y brillante momento, un Santa Claus asesino logró vencer a Freddy Krueger. El fin de semana del 9 de noviembre de 1984, el clásico slasher Pesadilla en Elm Street se estrenó en 165 salas. Sin embargo, su estreno en casi 400 salas fue Noche de paz, noche de muerte – un slasher de temática navideña que había generado controversia gracias a sus anuncios en los que aparecía un hombre asesino vestido con un traje de Papá Noel. Aquí tampoco hay publicidad engañosa; Noche de paz, noche de muerte De hecho, se trata de un joven perturbado que se disfraza de Papá Noel y comete asesinatos espantosos, aunque para ser justos, ¡no se trata de que Papá Noel en realidad mate a niños!

Para ser aún más justo: es un gran gancho de marketing y Noche de paz, noche de muerte , aunque no fue un gran abridor, técnicamente superó a Pesadilla en Elm Street durante su única batalla cara a cara. Pero Freddy contaba con un mejor promedio por pantalla y, lo que es más importante, capacidad de permanencia; Pesadilla permaneció durante meses y generó secuelas casi anuales a lo largo de la década, incluida una meta séptima entrega que previó Gritar . Noche de paz, noche de muerte estaba destinado a ser apreciado por más cultos, sobre todo porque fue retirado de los cines presa del pánico después de una sola semana. También generó secuelas, pero no en el Pesadilla nivel; Noche de paz, noche de muerte 2 Parecía estar diseñado para aquellos que nunca pudieron ver la primera película en los cines, ya que casi un tercio de su tiempo de ejecución presenta flashbacks de la primera película en forma de... metraje de esa película. Las secuelas restantes fueron directamente al video casero.

Sin embargo, en el campo de las remakes, Noche de paz, noche de muerte ha persistido. Una versión recién llamada Noche de paz (que no debe confundirse con la película de acción de John Woo de 2023) llegó en 2012, y ahora una nueva Noche de paz, noche de muerte llega a los cines justo a tiempo para las vacaciones. Entonces, ¿a qué Papá Noel asesino deberías dejar entrar a tu casa en Nochebuena (o antes)? Version Control está aquí para servirle como su guía de compras navideñas.

1. Noche de paz, noche de muerte (1984)

   

   Foto de : Colección Everett

   La película que empezó todo (incluido ese molesto pánico moral) es también probablemente la película de terror navideña más famosa de este lado del mundo. Navidad negra . (Hay un lote de slashers con temas navideños.) Esto sería algo así como si la segunda película de terror sobre tiburones más famosa después Fauces era Sharknado : Gran título, enorme caída de calidad. A pesar de su reputación de culto, el original Noche de paz, noche de muerte es bastante malo: mezquino sin ser especialmente divertido, grosero sin ser especialmente elegante y violento sin ser especialmente aterrador. En su mayor parte, sigue el abuso de por vida de un niño llamado Billy, comenzando con el asesinato de sus padres frente a sus ojos de cinco años, continuando con el abuso en un orfanato y culminando con el brutal asesinato de varios compañeros de trabajo en la juguetería donde trabaja. Eso al menos proporciona algunos vislumbres de cápsulas del tiempo en los estantes de juguetes de 1984, que es donde mis ojos se desviaron repetidamente durante esta basura mal interpretada. ¡A veces surgen pánicos morales por las malas películas! Honestamente, si quieres un slasher navideño de esta época, mal de navidad tiene una premisa muy similar, solo que con un personaje cuya conexión con Santa Claus se siente más profunda, más extraña y más inquietante. Tiene un mejor dominio del tono y llegó a este material cuatro años antes.

   Arroyo Noche de paz, noche de muerte (1984) en Plutón

3. Noche de paz (2012)

   Cualquiera que haya visto esta película de frío podría ser perdonado por suponer que es, en el mejor de los casos, una imitación casual de Noche de paz, noche de muerte , dado que no utiliza gran parte de la premisa original o incluso el título real que teóricamente aprovecharía la producción de una nueva versión. Da la casualidad de que el director Steven C. Miller en realidad no había visto Noche de paz, noche de muerte antes de hacer esta película. Pero técnicamente, es una nueva versión oficialmente aprobada de la película original, y no es que esa película original requiera una gran fidelidad o amor por la fuente. Sobre el papel, reconfigurar la historia como una vagamente Gritar -Como un asesino de novelas policíacas de un pueblo pequeño, con una máscara de Papá Noel que oculta la identidad para combinar con el atuendo, tiene sentido. Sólo un problema: no hay ningún sospechoso viable, por lo que es difícil preocuparse por el eventual y totalmente arbitrario desenmascaramiento del asesino. ¿Qué pasa con los personajes que conocemos? Aunque esta es la versión más estrellada de la película por defecto, solo porque presenta a Jaime King (ella estaba en ciudad del pecado ), Ellen Wong (ella era Knives Chau en Scott Pilgrim contra el mundo ), Donal Logue (estuvo en un montón de programas de televisión) y Malcom McDowell (ya sabes quién es), es difícil encontrar a alguno de ellos más que genéricamente agradable o repugnante. Lo que deja la película con algunas escenas de asesinatos impresionantemente retorcidas, a veces mezquinas, y una iluminación fresca en rojo y verde en el clímax. Entonces, sin querer, Miller dirigió un remake muy acorde con el original: una película de terror navideña que es todo decoración.

   Arroyo Noche de paz (2012) es Tubi

4. Noche de paz, noche de muerte (2025)

   

   Foto: Cortesía de la Colección Everett

   Ver también

   

   La muerte de 'Noche de Paz, Noche de Muerte' casi hizo vomitar a una actriz en el set: fue muy intenso

   Hay que darle crédito al guionista y director Michael P. Nelson, quien también rehizo películas de terror no clásicas. Giro equivocado en una película mejor, su replanteamiento desde cero de Noche de paz, noche de muerte se siente atento a los elementos básicos de la primera película sin estar obligado a mantener ninguno de ellos intacto en una especie de tributo servil a una nueva versión. La premisa básica de un niño que presencia el asesinato de sus padres por un tipo vestido de Papá Noel y luego crece para cometer sus propios asesinatos con temas de Papá Noel en función de quién es travieso permanece, pero esta versión de Billy (Rohan Campbell) es mucho más comprensiva, con un conjunto de motivaciones completamente diferente más allá de guau, bastante desordenado, ¿verdad? La presencia de Campbell, que desempeñó un papel protagonista en la subestimada Halloween termina , me recuerda al slasher de David Gordon Green; La película también recuerda a personajes populares como Dexter y Venom. También es la única de estas tres iteraciones que se siente sinceramente navideño , en lugar de simplemente usar luces y disfraces para un escaparate irónico. Como un slasher excéntrico basado en personajes, es bastante divertido y tiene una escena en la que Billy masacra a un grupo de nazis que celebran una fiesta de Navidad poco probable. El único problema real es que, a diferencia del de Nelson Giro equivocado reiniciar, esto Noche de paz todavía no da tanto miedo. También se encuentra en la incómoda posición de parecer más inteligente para quienes conocen el original, aunque quienes aman el original probablemente encontrarán molestos sus cambios.

EL VEREDICTO DE CONTROL DE VERSIONES: Noche de paz, noche de muerte (2025) es el mejor hasta ahora!

Por supuesto, la competencia no es especialmente dura y, en general, hay mejores películas de Papá Noel asesino. Pero dentro de esta serie en particular, la versión más reciente es sin duda la más entretenida.

ATRACÓN DE JINGLE – EDICIÓN 2025

Fotos: Colección Everett, Ilustración fotográfica: Dillen Phelps

¡Es la época más maravillosa del año! (Al menos, eso es lo que prometió Andy Williams). Las fiestas son un momento para celebrar con la familia, los amigos, la comida y, no lo olvidemos, cosas divertidas para ver. Ya sea que esté acurrucado con toda la familia en su sala de estar o acurrucado bajo las sábanas con su tableta, deje que Seriessense sea su guía para todo lo festivo en esta temporada navideña.

• Cuenta regresiva de Hallmark para Navidad 2025: La cuenta regresiva anual de la cadena para Navidad comenzó el 18 de octubre con una nueva lista de dos meses de duración de películas festivas, programas de televisión y más. Se estrenarán nuevas películas todos los sábados y domingos hasta el 22 de diciembre, mientras que los viernes y lunes por la noche estarán reservados para nuevos episodios de series navideñas con y sin guión.
• Las mejores películas y programas navideños en Apple TV (edición 2025) : ¡Vaya la la la la!
• Las mejores películas navideñas en Netflix (edición 2025): es la temporada para disfrutar de las mejores películas navideñas que Netflix tiene para ofrecer.
• Las mejores películas navideñas en Prime Video (edición 2025): desde clásicos de todos los tiempos hasta reimaginaciones modernas, esta lista tiene algo para todos.
• Las mejores películas navideñas en Hulu (edición 2025): ha venido a la lista correcta si está buscando títulos que trineo .
• Las 12 mejores películas navideñas que le encantarán a toda la familia : Aquí todo es diversión para toda la familia, garantizado.
• 6 películas navideñas románticas de la década de 1940 para relajarse : Realmente fue la época dorada del cine navideño.
• ¿Qué hizo que principios de la década de 2000 fueran la edad de oro de las películas navideñas? ? ¿Y por qué terminó?
• Las 12 mejores películas navideñas de Claymation: ¡y cómo verlas!

Jesse Hassenger ( @rockmarooned ) es un escritor que vive en Brooklyn. Es colaborador habitual de The A.V. Club, Polígono y La Semana, entre otros. Él podcasts en www.sportsalcohol.com , también.