Resumen del episodio 7 de Refugio de Harlan Coben: los dulces sueños están hechos de esto

Solo quedan dos episodios de Refugio de Harlan Coben, Y la serie se está bloqueando hacia su conclusión con algunas resoluciones enrevesadas. Los dulces sueños están hechos de esto (temporada 1, episodio 7) nos da algunas, pero no todos, de las respuestas tan esperadas, especialmente alrededor de la desaparición de Ashley, el papel de Octoface y si Brad era tan altruista como Mickey lo recuerda.

La mayor parte del episodio tiene lugar en el club de striptease que Mickey se infiltró en el último episodio. Después del intento de asesinato en su vida, Spoon y Ema rastrearon a Mickey en Pensilvania, y Ema rastreó la ubicación de su teléfono y rápidamente ingresó en el hospital. En una misión para terminar lo que comenzó, Spoon y Ema se unen con Rachel para colarse en el club de striptease.

Spoon es la primera en los conductos de aire del edificio, y es un milagro que no se lo agarre de inmediato cuando cae desde el techo hasta el medio del club. Candy, la niña que trabaja en el club que ayudó a Mickey la semana pasada, lo lleva sinceros bajo su ala y descubre su conexión con Mickey, dando instrucciones a donde Ashley está escondido. Justo cuando deja que Rachel y Ema pasen por la puerta lateral, finalmente es capturado por los grandes malos que nunca antes habíamos visto: un hombre llamado Buddy y sus secuaces.

Spoon es la primera en los conductos de aire del edificio, y es un milagro que no se lo agarre de inmediato cuando cae desde el techo hasta el medio del club. Candy, la niña que trabaja en el club que ayudó a Mickey la semana pasada, lo lleva sinceros bajo su ala y descubre su conexión con Mickey, dando instrucciones a donde Ashley está escondido. Justo cuando deja que Rachel y Ema pasen por la puerta lateral, finalmente es capturado por los grandes malos que nunca antes habíamos visto: un hombre llamado Buddy y sus secuaces.

Candy, que todavía se siente culpable por su papel en la captura de Ashley, le dice a las chicas que la única forma de salvar a Ashley es obtener el código del teléfono de Buddy, y que es difícil de alcanzar en la sección VIP. Pero Ema encantaba a los guardias al anunciar que su madre es Angélica Wyatt, finalmente usando su secreto de larga data para su ventaja, y Buddy, aparentemente una superfan, escucha esto y les deja entrar. Más tarde se acerca a Ema para contarle cómo solía tener fotos semidesnudas de su madre en su muro creciendo. Como puedes ver, él es realmente frío.

Aprovechando el momento, Rachel ofrece fotos de él con Ema en su teléfono, fingiendo diferentes ángulos mientras ella busca el código de mazmorras en sus aplicaciones. Las chicas desaparecen rápidamente una vez que lo tienen, pero él las alcanza casi de inmediato y una pelea estalla. Tanto Rachel como Ema golpean porciones del código antes de sufrir golpes en su cuerpo, pero finalmente la puerta está desbloqueada y Ashley viene a su rescate justo cuando Buddy está ahogando Ema, y lo noquea frío.

Mientras todo esto está sucediendo, Spoon se ha metido en la parte trasera de una camioneta y llevado a la misma costa que Mickey tenía la misma intención de matarlo. Pero Candy se escabulle en la parte trasera del camión en un esfuerzo por tratar de ayudar, y ella y Spoon se reconocen de los veranos que solían gastar en Asbury Park. No está realmente claro qué ayuda pensó que podría ofrecer aparte de tomar la bala para Spoon, que es exactamente lo que hace. Ella logra matar al chico malo en el proceso, y su teléfono suena sospechosamente en su bolsillo mientras su cuerpo yace frío. ¿Quién está en la identificación de llamadas, preguntas? Nada menos que Mickey.

Mientras todo esto está sucediendo, Spoon se ha metido en la parte trasera de una camioneta y llevado a la misma costa que Mickey tenía la misma intención de matarlo. Pero Candy se escabulle en la parte trasera del camión en un esfuerzo por tratar de ayudar, y ella y Spoon se reconocen de los veranos que solían gastar en Asbury Park. No está realmente claro qué ayuda pensó que podría ofrecer aparte de tomar la bala para Spoon, que es exactamente lo que hace. Ella logra matar al chico malo en el proceso, y su teléfono suena sospechosamente en su bolsillo mientras su cuerpo yace frío. ¿Quién está en la identificación de llamadas, preguntas? Nada menos que Mickey.

Las dos historias convergen como Ema, Rachel y Ashley escaparon del club y están casi libres de Scot, pero son capturados en el último minuto por la misma mujer que dos tiempos de Mickey el último episodio. Ella obtiene mucho tiempo de pantalla para alguien cuyo nombre ni siquiera conocemos, y obliga a un ultimátum a Rachel: salve a Ema, que tiene una pistola en la cabeza o salvo a Ashley de entrar en el auto de otro cliente y probablemente nunca volver a verla. Es una elección imposible y afortunadamente no tiene que hacer porque Mickey y Spoon vienen a salvar el día. No compré exactamente toda esta secuencia, ya que Ema hace un movimiento en el villano en el momento exacto correcto para que Mickey pueda conducir el auto directamente hacia ella, pero hace que el trabajo haga el trabajo y permite que el pandillero, incluido, incluido, escape.

Otoface también llega y Ashley lo revela rápidamente como una persona confiable; Sus tatuajes también son falsos, cortesía del agente, para ayudar a comprometerse con el papel de un psicópata. A regañadientes rompe la tan esperada reunión entre Ashley y Mickey para que pueda enviarla a una nueva vida a través de la protección de los testigos. Los dos estudiantes de secundaria que literalmente se conocieron durante medio día de clases se despiden y lamentan lo que pudo haber sido. Ah, joven amor. Mientras Mickey observa a Ashley alejarse, Otoface le entrega una carta de Brad que dice que se trata de Mickey. Mickey espera leerlo hasta que esté en casa e inmediatamente se indique por lo que ve y quita correr hacia la casa de Bat Lady.

Otoface también llega y Ashley lo revela rápidamente como una persona confiable; Sus tatuajes también son falsos, cortesía del agente, para ayudar a comprometerse con el papel de un psicópata. A regañadientes rompe la tan esperada reunión entre Ashley y Mickey para que pueda enviarla a una nueva vida a través de la protección de los testigos. Los dos estudiantes de secundaria que literalmente se conocieron durante medio día de clases se despiden y lamentan lo que pudo haber sido. Ah, joven amor. Mientras Mickey observa a Ashley alejarse, Otoface le entrega una carta de Brad que dice que se trata de Mickey. Mickey espera leerlo hasta que esté en casa e inmediatamente se indique por lo que ve y quita correr hacia la casa de Bat Lady.

Cuando llega allí, acusa a Bat Lady de matar a su padre por la causa; la carta de Brad reveló que él y Kitty habían querido dejar a Abeona. Ella afirma que no tenía nada que ver con su muerte, parada en una habitación que está vestida con fotos de todos los niños que ella y la organización Abeona han salvado, incluidos Dylan, Ashley y la cara con cicatrices de la carnicería rubia. Su legado es la gente que ahorras, le dice a Mickey, pasando efectivamente la antorcha o al menos adoctrinándolo en la organización que sus padres estaban tratando de irse.

Sin embargo, Mickey no recibe todas sus respuestas, porque el carnicero llega y mata sin palabras a Bat Lady, y luego atrapa a Mickey en la habitación mientras él enciende las habitaciones circundantes en llamas. El humo comienza a llenar la habitación del ático y el pomo de la puerta es demasiado caliente para tocar. Las imágenes comienzan a arder y, mientras se curvan, tenemos una comprensión alarmante: Spoon también fue uno de los niños traficados.

Sin embargo, Mickey no recibe todas sus respuestas, porque el carnicero llega y mata sin palabras a Bat Lady, y luego atrapa a Mickey en la habitación mientras él enciende las habitaciones circundantes en llamas. El humo comienza a llenar la habitación del ático y el pomo de la puerta es demasiado caliente para tocar. Las imágenes comienzan a arder y, mientras se curvan, tenemos una comprensión alarmante: Spoon también fue uno de los niños traficados.

En las historias algo irrelevantes fuera de este complot de la trata de personas, Shira lidia con su aventura con Hannah por Google, ¿soy un desastre? mientras sigue viéndola en una capacidad romántica. Troy comienza a juntar lo que está separando a su familia; Después de decirle a Shira que se mantenga alejada de su padre, él va a su casa y es testigo de Shira y su madre teniendo un momento tierno.

La próxima semana es el final de la temporada — Aún no se sabe nada sobre una segunda temporada, y espero que el final agregue más color alrededor de los villanos que están traficando a los niños, así como a los niños que han pasado por el sistema. También está el hilo del Holocausto que no se sintió exactamente necesario en medio de la historia más grande, pero nos dio un cierre en la tumba en el patio de Bat Lady (representa la muerte de su infancia, con su ID de campamento de internamiento grabado en la piedra).

La próxima semana es el final de la temporada (no word yet about a second season) and I hope the finale will add more color around the villains who are trafficking children as well as the kids who have been through the system. There’s also the Holocaust thread that didn’t exactly feel necessary amidst the larger story, but did give us closure on the grave in Bat Lady’s yard (it represents the death of her childhood, with her internment camp ID etched into the stone).

Con una de las imágenes finales en Sweet Dreams está hecha de que esta sea la cara de la cuchara entre los muchos grabados en la pared ardiente en la casa de Bat Lady, lo que indica que también ha sido una víctima, tal vez obtengamos más respuestas antes de que finalice la temporada. Pero hasta entonces, esperaremos para ver cómo Mickey se saca de otra situación de vida o muerte.

Radhika Menon ( @menonrad ) es un escritor obsesionado con la televisión con sede en Los Ángeles. Su trabajo ha aparecido en la revista Paste, Teen Vogue, Vulture y más. En cualquier momento, puede reflexionar extensamente sobre el viernes por la noche, la Universidad de Michigan y la parte perfecta de pizza. Puedes llamarla rad.