Vi al diablo

Perfil

Película: Vi al diablo
Romanización revisada: Akmareul Boattda
Hangul: vio al diablo
Director: Kim Jee Woon
Subgerente: Seok Min Woo
Escritor: Park Hoon Jung
Productor: Kim Hyung Woo, Jo Sung Won, Kim Jae Young, Kim Jung Hwa
Director de fotografía: Lee Mo-Home
Fecha de lanzamiento: 11 de agosto de 2010
Tiempo de ejecución: 141 min.
Género: Suspense-Thriller / Premiada / Mejor Película-Película del Año
Distribuidor: caja de presentación
Idioma: coreano
País: Corea del Sur

Sinopsis de la trama por seriessense.com Staff ©

Una mujer llamada Joo-Yun ( Oh San-Ha ) está varada en su coche averiado en una noche de nieve. Habla con su prometido por teléfono móvil mientras espera una grúa. Su prometido es So-Hyun ( Lee Byung Hun ), un agente del Servicio Nacional de Inteligencia.

Mientras tanto, una furgoneta amarilla se detiene delante del coche averiado de la mujer. Un hombre llamado ( Choi Min Sik ) sale de la furgoneta y golpea la ventanilla de la mujer. Él se ofrece a ayudarla a arrancar el coche. El preocupado prometido Soo-Hyun, todavía hablando por teléfono con Joo-Yun, le aconseja que se quede en el auto hasta que llegue la grúa y la llamen por asuntos comerciales. Joo-Yun le dice al hombre espeluznante que esperará a la grúa y cierra la ventana. Momentos después, el hombre espeluznante llamado Kyung-Chul abre la ventana del pasajero con un mazo y golpea a Joo-Yun hasta dejarlo inconsciente. Kyung-Chul lleva a Joo-Yun a su casa y decapita a la mujer.

Unos días más tarde, unos niños que jugaban cerca de un río encuentran una oreja en una bolsa de plástico. Cuando llega la policía, encuentran la cabeza de Joo-Yun en el río. En ese momento So-Hyun llega a la escena del crimen y presencia la cabeza decapitada de su prometido.

En el funeral de Joo-Yun, Soo-Hyun le pide disculpas por no estar allí para protegerla y también promete infligir un dolor mil veces peor al hombre responsable de su muerte.

Cuando Soo-Hyun localiza al asesino de su prometido, lo golpea brutalmente. El asesino se despierta al día siguiente ensangrentado, pero aún vivo. También hay un sobre con dinero en su vientre. El plan de venganza de Soo-Hyun apenas comienza...

Notas

El primer título provisional de la película fue 'Subtropical' / Ayeoldae (아열대).
El rodaje comenzó en febrero de 2010 en el barrio Mok-dong de Seúl, Corea del Sur.
Choi Min Sik & director Kim Jee Woon Anteriormente trabajaron juntos en la película de comedia negra de 1998 ' La familia tranquila ,' mientras Lee Byung Hun & Kim Jee Woon Anteriormente trabajaron juntos en la película de acción de 2008 'The Good, The Bad, The Weird'.
El 27 de julio de 2010, la Junta de Clasificación de Medios de Corea aplicó la clasificación más restrictiva para mayores de 19 años, conocida en Corea como '제한상영가', a 'I Saw the Devil' por contenido violento. La película fue reeditada y enviada por segunda vez a la Junta de Clasificación de Medios de Corea. El 4 de agosto de 2010, la Junta de Clasificación de Medios de Corea volvió a aplicar la clasificación más restrictiva para mayores de 19 años (제한상영가) [1]. Debido a esto, la proyección de prensa anticipada se retrasó del 5 al 11 de agosto. Luego, la película fue reeditada y enviada por tercera vez a la Junta de Clasificación de Medios de Corea. El 11 de agosto de 2010, la Junta de Clasificación de Medios de Corea aplicó la calificación menos restrictiva 'restringida para adolescentes (18+)'. La clasificación más restrictiva para mayores de 19 años (제한상영가) habría limitado severamente el estreno de 'I Saw the Devil' en Corea porque actualmente no existen salas para mostrar este tipo de películas.
La presentación final a la Junta de Calificación de Medios de Corea contenía un corte total de 1:30 segundos de la primera versión enviada. [2]
Luego, la productora editó un total de 7 escenas más por temor a inspirar crímenes de imitación. En particular, se eliminaron escenas que incluían canibalismo. La escena de la cena con Choi Min Sik y su amigo asesino en serie originalmente tenían partes del cuerpo en su mesa, pero se modificó en el lanzamiento final para tener carne de res.

Elenco



Lee Byung Hun	Choi Min Sik	Jeon Kuk Hwan	Oh San-Ha
Soo Hyun	Kyung Chul	El. Jang	Joo-Yeon



Kim Yoon Seo	Cheon Ho Jin	Choi Moo Sung	Kim Si Woon
Se-Yeon	El. Oh	Tae Joo	Se-Jung

Miembros adicionales del reparto:

Jo Duk-Je - Eso. kang
Kim Cop Soo - Oficial del Servicio Nacional de Seguridad
Lee Joon Hyuk - Agente de NIS
Ha Seung Ri - albergar a una estudiante de secundaria
Lee Sol-Gu - taxi robber
Son Young-Soon - madre de Kyung-Chul
Choi Jin-Ho - director de planificación
Park Ji-Yeon - profesora en un instituto privado
Kim Young-Sun - monja 1
Han Chul Woo - Detective Park
Um Tae Goo - Detective 4
Nam Hyun Joo - Det. la esposa de oh
Yoon Byung Hee como Jang Goo
Kim Kang Il como Park Han Ki
Yoon Chae Young como Han Song Yi (enfermera)
Seol Chang-Hee - oficial de policía en vigilancia
Park Seo-Yeon - mujer en la cabina
Lee Hye-Rin - colegiala 1
Jung Mi-Nam - taxi robber 2
Kim Jae-Gun - médico anciano
Sin Sin-Beom - farmacéutico anciano

Remolques

02:16TráilerVersión internacional (subtitulada en inglés)
01:42TráilerCorea del Sur
00:52RompecabezasCorea del Sur

Galería de imágenes

Festivales de cine

2010 (35°) Festival Internacional de Cine de Toronto - 9 al 19 de septiembre de 2010 - Presentaciones especiales *Estreno en Norteamérica
2010 (58º) Festival Internacional de Cine de San Sebastián - 17 al 25 de septiembre de 2010 - Selección Oficial
2010 (15°) Festival Internacional de Cine de Pusan - 7 al 15 de octubre de 2010 - Pasión de medianoche
2010 (43rd) Sitges Film Festival - October 7-14, 2010 - Official Fantástico Panorama Specials
2010 (21.º) Festival Internacional de Cine de Estocolmo - 21-28 de octubre de 2010 - Imágenes asiáticas *Estreno nórdico
2010 (24) AFI FEST - 28 de octubre al 5 de noviembre de 2010
2010 (quinto) Festival de Cine Coreano de Londres - 5 al 23 de noviembre de 2010
2010 (25°) Festival de Cine de Mar del Plata - 13 al 21 de noviembre de 2010 - Panorama - Gritos de Medianoche
2011 (31st) Fantasporto International Film Festival - February 21-March 6, 2011 - Cinema Fantástico (Competition)
2011 (21) Festival Internacional de Cine Fantástico de Yubari - 24 al 28 de febrero de 2011 - Selección oficial
2011 (13th) Deauville Asian Film Festival - March 9 - 13, 2011 - Panorama
2011 (35º) Festival Internacional de Cine de Hong Kong - 20 de marzo - 5 de abril de 2011 - Calor de medianoche
2011 (29º) Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas - 7 al 19 de abril de 2011 - Competencia internacional
2011 (27) Imagine: Festival de Cine Fantástico de Ámsterdam - 13 al 23 de abril de 2011

Premios

2010 (47.o) Premios de Cine Daejong - 29 de octubre de 2010
- Mejor iluminación
2010 (31.º) Blue Dragon Film Awards - 26 de noviembre de 2010
- Mejor iluminación
2010 (31.º) Blue Dragon Film Awards - 26 de noviembre de 2010
- Mejor Música
2010 (13.º) Premios Director's Cut - 17 de diciembre de 2010
- Mejor actor ( Choi Min Sik )
2011 (31º) Festival Internacional de Cine Fantasporto - 21 de febrero al 6 de marzo de 2011
- Mejor dirección ( Kim Jee Woon )
- Premio a la mejor película Orient Express
2011 (quinto) Premios del Cine Asiático - 21 de marzo de 2011
- Mejor edición
2011 (29º) Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas - 7 al 19 de abril de 2011
- El Cuervo Dorado (Gran Premio)
2011 (47o) Premios de las Artes BaekSang - 26 de mayo de 2011
- Gran Premio Daesang ( Lee Byung Hun )