Explicación del final de 'Pluribus': ¿Carol elige a la chica o al mundo?

Después de una singular temporada de debut, AppleTV La serie que batió récords, Para muchos , se apagó con fuerza, o mejor dicho, arrojó una bomba. (Lo entenderás más tarde).

Para muchos Spoilers del episodio 9 a continuación.

Escrito por Alison Tatlock y Gordon Smith (quien también dirigió) , El episodio 9, La Chica o El Mundo, contó con el tan esperado encuentro de Carol Sturka (Rhea Seehorn) y Manousos Oviedo (Carlos-Manuel Vesga). Como sugiere el título final, Carol tiene que elegir entre la niña o el mundo. Si bien una vez soñó con asociarse con Manousos para revertir The Joining, después de que el aislamiento le pasó factura emocional y tuvo intimidad con Zosia (Karolina Wydra), una situación con The Hive parecía que podría ser suficiente para mantener contenta a Carol...

A los espectadores se les prometió que surgirían complicaciones en el final y, como siempre, Vince Gilligan cumplió. Necesidad Para muchos ¿Explicado el final de la temporada 1? Buscando un Para muchos ¿Resumen final o necesitas desglosar algunos de esos grandes momentos? Lo tenemos cubierto.

Y luego fueron 12 (71D, 13H, 31M, 31S)

El final avanza hasta el día 71, que comienza con un cielo azul brillante y un avión dejando estelas. El avión está entregando un virus personalizado a Kusimayu (Darinka Arones), la joven peruana que le dijo a Carol y a sus compañeros de Old Schoolers que quería unirse a la colmena para estar con su familia. Llevan a su aldea un pequeño bote de plata que contiene el virus y, después de abrirlo e inhalarlo, Kusimayu lo agarra, vuelve en sí y sonríe. ¡Así sin más, ella se volvió! Y una vez que se convierte en parte de la colmena, ya no hay razón para que sus antiguos seres queridos la traten como a un individuo. Todos dejan de hacer lo que están haciendo de manera inquietante, hacen las maletas y cambian sus prioridades para cumplir mejor el propósito de la colmena. Adónde van y qué harán a continuación, no lo sabemos. ¿Por qué? ¡Porque es el momento de Manousos!

Foto de : AppleTV

Manousos y Carol finalmente se conocen ( 60 D, 16 HR, 40 M, 16 S )

Para muchos hace retroceder el reloj al día 60, cuando Zosia se excusa antes de la llegada de Manousos para evitar molestarlo. Por fin, nuestro corazón de león llega a la casa de Carol en su ambulancia. Se apoya en la bocina hasta que ella sale y escucha la frase del año: Mi nombre es Manousos Oviedo. Yo no soy uno de ellos. Deseo salvar el mundo. ( * SOLLOZANDO* )

Durante todo el episodio, las escenas de Carol y Manousos son un magistral intercambio de idiomas. Carol hace lo mejor que puede para hablar español, Manousos hace lo mejor que puede para hablar inglés, ambos recurren frustrados al spanglish y durante largos períodos dependen de una aplicación de traducción a través del teléfono en modo avión de Carol. Para muchos llevó a los espectadores a creer que Carol y Manousos rápidamente se llevarían bien, unidos en un deseo compartido de revertir The Joining. Pero con tanto tiempo transcurrido, la Carol que hizo el video rebelde que inspiró el arduo viaje de Manousos se ha suavizado. Se ha vuelto más cercana, más dependiente y más protectora con los Otros después del aislamiento y la intimidad con Zosia. Entonces, cuando Manousos argumenta que los bichos raros son malvados y ella los defiende, él tiene que encontrarle sentido a su resistencia.

Foto de : AppleTV

Mientras los dos luchan por comunicarse, sus personalidades igualmente obstinadas y atrevidas chocan de manera hilarante y a veces exasperante. El traductor (con la voz de Para muchos la asociada de casting Sofia Embid, quien interpretó a la asociada de HHM de Howard en Mejor llama a Saúl ) se convierte en compañero de escena en la tercera escena y desafía a Seehorn y Vesga a realizar una impresionante gimnasia lingüística y emocional. Después de hablar afuera bajo un paraguas para evitar la lectura de labios de un dron, Manousos barre la sala de Carol en busca de insectos y encuentra un sensor sospechoso dentro de su bar. Carol marca el cero y le pregunta furiosamente a Zosia si Los Otros han estado espiando, solo para descubrir que su difunta esposa Helen (Miriam Shor) colocó el dispositivo allí en mayo de 2011 para monitorear el consumo de alcohol de Carol mientras congelaba sus óvulos. ( Colmena de la teoría del huevo, aumento !) Conmocionada por la comprensión tardía, Carol le dice a Manousos que mañana salvarán el mundo, lo aloja en la casa de su vecino y se queda dormida bebiendo y mirando. chicas doradas (de nuevo). Mientras tanto, Manousos se pone a trabajar.

Manousos vs. Los Otros

Después de enterarse de que puede marcar cero para comunicarse de forma segura con Los Otros, pide hablar con el bicho raro que estaba hablando con Carol Sturka. Cuando Carol se despierta más tarde esa noche y ve el auto de Zosia estacionado afuera de la casa de Manousos, entra en pánico y corre para encontrarlos sentados en el sofá hablando. ¿Acerca de? Hacer. Traducción: todo. Armado con el conocimiento de los últimos 60 días de Carol (presumiblemente incluyendo la muerte de Helen, el período de aislamiento, el regreso de los Otros, sus sentimientos por Zosia y más), Manousos no solo la comprende en un nivel más profundo, sino que sabe que los Otros están influenciados por emociones negativas.

Foto de : AppleTV

Cuando Carol lleva a Zosia a casa, Manousos marca el cero y le pide a alguien nuevo que se una a él. Mientras Carol interroga a Zosia, llega a la dolorosa conclusión de que ella no es especial. Los Otros aman a todos los Old Schoolers, incluido Manousos, por igual. Pero antes de que pueda expresar completamente sus sentimientos al respecto, Zosia comienza a sufrir ataques. Manousos! Carol lo encuentra tomando el pulso a un hombre convulsivo en su sofá. Mientras ella muestra compasión tras las convulsiones, Manousos está en modo de investigación. (Claro, está matando gente. ¡Pero en su defensa, les advirtió y cree que sus esfuerzos son por un bien mayor!) Agarra su radio portátil, cambia a la frecuencia 8.613 que emitía esos curiosos ruidos pulsantes en su oficina y escucha algo nuevo. A medida que el Otro se apodera, el latido se transforma en estático. Cuando recuperan el conocimiento, el pulso regresa. En el episodio 8 aprendimos que los Otros se comunican a través de la carga electromagnética natural del cuerpo, por lo que parece que Manousos está tratando de interrumpir esas ondas para hablar con el individuo.

Cuando Los Otros despiertan, Manousos le grita a la cara al hombre en el sofá que continúe con su investigación. Cuando vuelve a sufrir convulsiones, Carol corre a casa y Manousos coloca la radio en el pecho del hombre y susurra: Rick, sé que estás ahí. Yo te ayudo. Estoy aquí. Vuelves, ¿sí? Puedes hacerlo. Antes de saber si sus esfuerzos tienen éxito, Carol dispara una escopeta para detenerlo y luego lo encierra en el maletero de su auto.

La Chica o El Mundo

Cuando Los Otros se recuperan, todos, incluida Zosia, huyen de Albuquerque nuevamente. Entonces Carol, escopeta en mano, abre el maletero, deja salir a Manousos y se sube a su coche para seguirlo. Carol Sturka, ¿quieres salvar el mundo o conseguir a la chica? —Pregunta Manousos. En un giro que parecía inconcebible unas semanas antes, Carol elige a la chica.

Carol y Zosia se embarcan en unas vacaciones de ensueño y a la vez emocionantes. Zosia nada en una piscina mientras Carol lee La mano izquierda de la oscuridad (La increíblemente relevante novela de ciencia ficción de Ursula K. Le Guin sobre un humano solitario en un mundo alienígena). Caminan por una hermosa playa, toman té juntos en una bañera y van a esquiar a Big Sky, Montana. Mientras se calientan junto al fuego en un hermoso chalet, Carol pregunta si Zosia separada tuvo a alguien en su pasado y descubre que hubo un romance, hace mucho tiempo, pero que esa persona no es parte de la colmena, lo que sugiere que ya había muerto. Si esa persona era un hombre o una mujer, todavía no lo sabemos, un movimiento aparentemente intencional por parte de Carol, como si conocer la orientación sexual de Zosia separada fuera demasiado difícil de manejar si la respuesta no se alinea con su compleja situación.

Profundo en la negación de * cheques notas* todo, Carol admite que siente cada sustancia química feliz fluyendo en su torrente sanguíneo y no quiere que esto termine nunca. Entonces, naturalmente, segundos después, lo hace...

Supongo que tienes que romper algunos huevos

En respuesta al abrumador júbilo de Carol, Zosia comete un desliz y dice: Me alegro. Y solo mejora. La sonrisa de Carol se desvanece al darse cuenta de que lo que siempre temió es cierto. Los Otros todavía quieren convertirla. Ella pensó que la única manera de hacerlo era obtener su consentimiento para realizar una dolorosa extracción de células madre de su cadera, pero encontraron otra manera.

Mis huevos. Los que congelé con Helen, los tienes, ¿no? Y puedes convertirlas en células madre, ¿no? pregunta una emotiva Carol en otra actuación de Seehorn digna de un Emmy.

Foto de : AppleTV

La teoría de los óvulos congelados y las células madre ha sido popular desde el episodio 5, y ICYMI, Gilligan lo presagiaba bastante . Si bien quizás te preguntes por qué la negativa de Carol a dar su consentimiento no se aplicaba a los óvulos de ger, los Otros sólo necesitaban el consentimiento para la extracción con aguja porque no podían hacerlo físicamente. herir Carol sin permiso. Nunca necesitaron consentimiento para convertirla, así que cuando encontraron una manera de acceder a sus células madre sin un procedimiento invasivo, actuaron, ya que es su imperativo biológico difundir la alegría.

Zosia confirma que Los Otros están adaptando el virus a Carol y revela que tiene de uno a tres meses antes de que lo descubran. Si me quisieras, no harías esto, protesta Carol. Carol por favor entiende, tenemos que hacer esto. porque te amamos. Porque I Te amo, argumenta Zosia. Y con ese cambio de pronombre, la realidad inunda a Carol como un tsunami.

Tú ganas. Salvamos el mundo. ( 74 D, 18 H, 30 M, 24 S )

Poco más de 10 días después de que Carol dejara atrás a Manousos, él todavía sigue en el callejón sin salida, leyendo diligentemente libros de la biblioteca sobre campos electromagnéticos, cristalografía, ondas estacionarias y otros temas complejos para comprender mejor la frecuencia de radio y cómo deshacer La Unión. Por primera vez desde que Los Otros lo rescataron del Tapón del Darién, escucha un helicóptero y encuentra un helicóptero bajando una gran caja de metal en el camino de entrada de Carol. Cuando el helicóptero aterriza, Carol y Zosia se miran. Y sin siquiera despedirse, Carol sale decepcionada, vestida de negro y gris, para confirmar un severo cambio de humor. Zosia se va volando y, antes de que Carol entre, le dice a un desconcertado Manousos: Tú ganas. Salvamos el mundo. Mientras lo sigue, le pregunta qué hay en la caja gigante en el camino de entrada, a lo que ella pronuncia dos palabras finales icónicas: Bomba atómica.

Foto de : AppleTV

Chantal Claret’s Conquistadora plays Para muchos Ya salió la temporada 1, que sirve como banda sonora perfecta para que los espectadores procesen la divertida devolución de llamada del episodio 3. (¿Recuerdas que después del incidente con la granada, Carol se sorprendió al saber que Los Otros le darían todo lo que quisiera, incluso una bomba atómica?)

Si Carol y Manousos no pueden encontrar una manera de deshacer La Unión antes de que Los Otros adapten sus células madre, ella quiere tener la opción de volverse nuclear. En otras palabras, nuestra chica ha regresado (a regañadientes). ¡Y el verdadero trabajo comienza en la temporada 2!

Para muchos La temporada 1 ahora se transmite en Apple TV.