Resumen del episodio 5 de Reacher: sin disculpas

Margrave PD está sucio. ¿Quién puede decir que Atlanta o la policía estatal de Georgia tampoco están en la nómina de Kliner? Roscoe, Finlay y Reacher se alejan de la escena de la muerte de Molly Beth, en gran medida atónito al silencio. Se vieron obligados a dejar el cuerpo de su aliado en un túnel metropolitano de Atlanta sin una llamada anónima al 911, porque nadie sabe hasta qué punto alcanzan los dedos torcidos de Kliner. Siempre está un paso por delante de ellos, y a pesar de toda la violencia, no hay evidencia contundente en su contra. El trío regresa a Margrave, frustrado y cauteloso.

Hay un tono sombrío en los procedimientos de Alcance Episodio 5, titulado No disculpas. La capacidad del anillo falsificado para golpear en cualquier lugar es enloquecedor, y se está volviendo cada vez más peligroso que Finlay y Roscoe operen su investigación justo debajo de la nariz y la palanca de caminos de su jefe de policía independiente, el alcalde Teale. Cuando KJ, el hijo de niño rico sociópata de Kliner, garabatea en el costado de la confiable camioneta Chevy de Roscoe, el entrenamiento de Reacher entra en marcha. Cuando atacado, se mueve hacia adelante, no se retira. Sin disculpas. ¿Qué tipo de hombre eres? Le pregunta a KJ, acercándose a él en el restaurante del centro de la ciudad, donde se encuentra en la cancha con dos amigos sin cuenta. ¿Intentar intimidar a una mujer que, por cierto, está más allá de la intimidación? Es una confrontación que hierve con insinuación y medición de polla. Cuando KJ insulta su breve mandato como jugador de fútbol universitario, Reacher le dice que el ejército lo echó del equipo por ser demasiado violento, y procede a ballenas en Kliner y sus amigos. La pelea presenta al menos dos de los golpes de antebrazo característicos de Reacher ... y una sabrosa bofetada de mano abierta.

De vuelta en la casa de Margrave Station, Teale dispara a Roscoe desde la fuerza. Es represalia, simple y llanamente, y cuando ella va jamón en el noggin del alcalde, ¡tu hijo de perra! ¡Jodidamente estúpido hijo de puta! - Finlay no tiene más remedio que acorralar a su único policía honesto antes de que Teale y Kliner la arresten o peor. Con la ayuda de Reacher, Roscoe también descubre una llave para Gray por Gray, su mentor y el jefe de policía de Margrave hasta que se suicidó. Estaba en un compartimento secreto integrado en la caja de almacenamiento para el desierto Eagle, y lleva a un caché de archivos que Gray mantuvo en las actividades financieras de Kliner. Los escondió con Mosley (Wille C. Carpenter), el barbero de la ciudad y un amigo, que tenía instrucciones para mostrarles a nadie más que a Roscoe. Los archivos revelan que Kliner tiene toda la ciudad de Margrave en su bolsillo, pagando sobornos en efectivo falsificado para asegurarse de que todos se vean a otro lado. Y las cosas solo se vuelven más sombrías cuando Roscoe se da cuenta de que la muerte de Gray no fue un suicidio en absoluto, sino un asesinato, que por supuesto es otra forma de garantizar el cumplimiento.

¿Recuerdas la lista de números de teléfono de Joe? Sus recursos se extendieron, Reacher contactó a Neagley (Maria Sten), una amiga de confianza de sus días en la unidad de investigaciones especiales de la Policía Militar, y ella le dice que se reúna en Memphis, donde ha estado corriendo por la punta de la EPA. El número conectado con un investigador federal llamado Wilks, quien fue asesinado a tiros en su casa. Según el FBI, fue un robo que salió mal. Pero la escritura se realizó con un pequeño calibre, arma silenciada, y nada fue robado. (¿Qué tipo de ladrón usa un silenciador? Pregunta a Neagley). El cuerpo también fue golpeado post mortem, tal como lo fue Joe. Neagley y Reacher rastrean la investigación que hizo que Wilks matara a una compañía llamada Clarron Chemicals, que estaba arrojando tóxico Goo al río Mississippi. ¿Y quién era el dueño de Clarron antes de que todo se disolviera en silencio? Lo adivinaste. Kliner Industries. Solo obtiene más nueces. Dos patrulleros de Memphis dicen que tienen un informante criminal que nombrará nombres en el golpe de investigador de la EPA. Pero antes de que puedan ejecutar la información, un policía gira su arma en la otra en una escena claustrofóbica y caótica dentro de un auto de escuadrón oscuro. También fue coaccionado por Kliner. Reacher y Neagley apenas escapan con sus vidas.

A medida que Reacher regresa a Margrave, Roscoe tiene la tarea de vigilar a Charlie Hubble y sus hijos en la casa de seguridad establecida por el FBI Picard de Finlay. ¿Y el investigador principal? Él dice que está pateando las cosas un poco. Finlay se infiltra en la sede de Kliner Industries en una búsqueda de archivos que lo incriminarán, de una vez por todas, la búsqueda legal o no. Pero en última instancia, la participación de Kliner se corrobora de una manera diferente. Finlay lo descubre en su escritorio, su garganta se abre. Supongo que no estás llamando a las decisiones después de todo, Huh, Kliner.

Características de alcance

• El juego de camisetas es fuerte sin disculpas. Cuando Roscoe es despedida de la Fuerza de Policía de Margrave, está relegada a ropa de calle para buscar el vertedero de archivos secretos de Gray en Kliner, y luce un logotipo de los veteranos y el veterano Toronto alternativo rockeros populares Junkies Cowboy Junkies. Y cuando visita al médico forense de Margrave para obtener más información sobre el supuesto suicidio de Gray, Jasper (Harvey Guillen) se revela que es un defensor de los Savannah Bananas, que juegan en la Liga Costa de la Plaza, una liga regional de madera compuesta por jugadores de nivel universitario. Los plátanos ganaron el Campeonato CPL en 2021.
• Con el Hubble desaparecido y su esposa e hijas escondidas en una casa de seguridad del FBI, Reacher ha estado usando la flota de vehículos de lujo de la familia, y después de un tiroteo deja su SUV Jaguar lleno de agujeros de bala conspicuos, Reacher pasa por el Hubble Manssion para recoger un nuevo viaje. Es un Bentley Flying Spur W12, adornado en Dark Emerald y que muestra cada centímetro de su MSRP de $ 224,000. Reacher asiente. Eso servirá.

Johnny Loftus es un escritor y editor independiente que vive en general en Chicagoland. Su trabajo ha aparecido en The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media y Nicki Swift. Síguelo en Twitter: @glennganges