El final de los antecedentes penales explicó: ¿Quién mató a Adelaide? ¿Y Errol Mathis se libera?

Antecedentes penales , El remachado de Paul Rutman Apple TV El thriller de crimen protagonizado por Peter Capaldi y Cush Jumbo, emitió su final de la temporada 1 el 21 de febrero, poniendo fin a una intensa investigación.

Después de una llamada anónima de violencia doméstica reavivada en un viejo caso de asesinato, el sargento detective June Lenker (Jumbo) desafió el legado del inspector jefe de detectives Daniel Hegarty (Capaldi) revisando su veredicto original. Junto con acantilados semanales, Antecedentes penales Presentaba una persecución de gato y ratón convincente y brillaba en las exploraciones cruciales del racismo, la corrupción institucional y las fallas dentro del sistema de justicia penal hasta el final.

El penúltimo episodio de la temporada 1 confirmó que Hegarty engañó ilegalmente, culpó y obligó a Errol Mathis (Tom Moutchi) a confesar el asesinato de su novia Adelaide Burrowes. ¿Pero se liberará Errol? ¿Pagará Hegarty por su crimen? ¿Y se encontrará el verdadero asesino? Todo eso, y más, se aborda en el episodio 8, Carla.

Curioso como Antecedentes penales extremos? ¿Busca una temporada 1 detallada, recapitulación del episodio 8? Seriessense te tiene cubierto. Estamos desglosando los momentos más importantes del final de la serie de TV de Apple a continuación.

Antecedentes penales Final explicado : ¿Quién mató a Adelaide? ¿Y Errol Mathis se libera?

Antecedentes penales El episodio 7 terminó con la noticia de que el llamado anónimo a la policía, que afirmaba que Errol era inocente y que un hombre libre asesinó a Adelaide, se había filtrado. El episodio 8 se acelera justo donde lo dejamos, con la grabación Viral y Lenker tratando de llegar a Sonya (Aysha Kala), a quien cree que lo filtró.

Hegarty acusa a Lenker de publicar la evidencia en línea y ella lo presiona sobre la confesión coaccionada de Errol. Sostiene que la evidencia fue abrumadora y Errol confesó por su cuenta, pero Lenker siguió su coartada y se revisó. Ella le dice a Hegarty que es cuestión de tiempo antes de que el novio de la persona que llame escuche lo que ha estado diciendo y la persigue, por lo que lo insta a pensar: ¿Qué pasa si me equivoqué? ¿Y si no fuera Errol? Y si no él, ¿quién?

El DCI dice que la guiará a través de la evidencia y los dos se dirigirán a revisar los archivos del caso, las coartadas y sospecharán juntos. Lenker pregunta por qué Clive Silcox (Andrew Brooke) no fue entrevistado, y Hegarty dice que corrieron ADN e imprimen sobre él, pero no fueron un partido. Encuentra la lista de muestras de ADN superpuestas/prioras/impresiones y está a punto de entregarla cuando su rostro cae, como si instantáneamente se diera cuenta de que algo obvio se deslizó a través de las grietas. Salvado por la campana, Hegarty recibe una llamada, se excusa por un momento y se remonta a los días de investigación del crimen. Recuerda a DS Tony Gilfoyle (Charlie Creed-Miles) asegurándole que dirigieron la evidencia de ADN y obtuvieron a su hombre, pero cuando mira la lista nuevamente en la actualidad, su rostro cuenta una historia diferente.

Foto: Apple TV

Cuando Lenker abre la puerta para ver a Hegarty, se ha ido. Está en su teléfono en el auto diciéndole a alguien que duplicará su tarifa y se reunirá con ellos en persona. Se cuelga y le dice a DS Kim Cardwell (Shaun Dooley), sentado a su lado, está en casa. Antes de salir del garaje, Lenker se intercepta y Hegarty acepta dejarle un alfiler. Se dirigen a un lugar desconocido, y en el camino, Hegarty interroga a Cardwell para ver si Tony cubrió para un sospechoso en el pasado. Llegan al sospechoso, y nos enteramos de que es Stefan Ash (Paul Thornley), el hombre con el que vimos que Hegarty se reunió anteriormente en la serie.

La esposa de Ash contesta sospechosamente la puerta y envía a Hegarty al patio trasero para esperar a su esposo. Hegarty se da cuenta de una maceta rota en el césped junto a vidrios destrozados y se dirige adentro para encontrar a la Sra. Ash con lesiones en la batería doméstica. Mientras reúne las piezas y pide un paramédico, Stefan golpea la carretera, conduciendo a lo que Hegarty asume que es una de las 17 propiedades en las que arrojó dinero del trabajo.

Lenker conduce con Hegarty mientras él le da el deterioro: Stefan ha sido un informante para él durante los últimos cinco años, pero cuando Errol fue condenado, trabajó con Tony. Una vez que Tony se enfermó, Hegarty lo tomó, lo que le recuerda a Lenker que la persona que llamó dijo una vez que el tipo que temía estaba protegido.

Cuando dijo por primera vez que seguía pensando: ‘Oh. Tal vez [era la policía], le dijo a Hegarty. Si es un informante, cree que es intocable.

Foto: Apple TV

A medida que la grabación continúa provocando indignación en línea, los oficiales se apresuran a buscar las 17 direcciones con la esperanza de encontrar a Stefan y su persona que llamó, Claudia. Después de que la mayoría de las búsquedas aparecen vacías, Lenker llama a la puerta de Patrick y la hija de Hegarty, Lisa (Maisie Ayres). Patrick pregunta si la investigación se trata de Errol, y Lenker llama a Hegarty para revelar quién respondió a la puerta. (Hegarty ya lo sabe, por supuesto. ¡Envió a Lenker para ver si su hija estaba allí!) Justo cuando parece que el equipo perdió su ventaja, recuerdan que un susbesto susto dio como resultado que un piso entero se cerrara en las torres y corriera para continuar la búsqueda de Ash y Carla.

Lenker encuentra un apartamento amueblado completo con artículos para bebés y sangre, pero poco después de que llegue, Ash entra. Puse los ojos en un cuchillo a través de la habitación y los dos participan en una brutal batalla que encuentra a Lenker clavado en la cama luchando por su vida. Ella escapa y agarra el cuchillo, pero antes de que pueda apuñalarlo, Hegarty agarra su mano. Arrestan a Ash y Lenker grita por Carla hasta que escucha a un bebé llorar en el pasillo. Ella abre una puerta de armario para encontrar a Carla y su hijo traumatizado, pero a salvo. Patrick le pregunta a Hegarty si el hombre bajo custodia mató a su madre, y Hegarty se sube al auto con ceniza. Cuando se alejan, Cardwell hace una llamada misteriosa, diciéndole a la persona en el otro extremo de la línea, soy yo. Antes de que Hegarty pueda poner a Ash en su lugar, un automóvil se lanza frente a su vehículo, lo que les hace frenar, y un hombre armado se levanta al lado del asiento trasero y les dispara directamente. En una escena que sugiere que el detective puede estar muerto, vemos a Hegarty de pie solo con Patrick, quien le ruega que mire en su camino y luego se vaya. Sin embargo, cuando Lenker llega a la escena, ella se entera de que Hegarty recibió un disparo en el estómago y la única víctima fue Ash.

Foto: Apple TV

Las unidades llegan a la casa de Ash y encuentran el cuchillo usado para matar a Adelaide en la matanza de herramientas, junto con más evidencia, incluido el anillo de compromiso. Cortamos a Errol, que está fuera de sí por las noticias, será liberado como un hombre inocente. Tenía razón, tu madre, dice Sonya. Era este hombre. No eras tú. Hablando de su madre, su comunidad pintó un hermoso mural para recordarla a ella y a Adelaide, lo que le da la bienvenida a Errol de regreso a casa.

Después del día fiscal, Hegarty le hace una visita a Tony y dice que puede obtener su cargo de asesinato a conducción imprudente. Tony es revivido, pero cuando Hegarty le pregunta si sabía que Stefan mató a Adelaide, dice, no, no lo sabía, porque no lo hizo. Hegarty pregunta qué cambió a Stefan por la libertad, y Tony esquiva la pregunta. A veces tienes que hacer la vista gorda ... pero no eso, Tony. No asesinato, dice Hegarty. El mal que el hombre se acercó a tu reloj, Tony responde, llamándolo hipócrita.

Cuando se lanza Errol, Patrick visita, dándonos una de las escenas más emocionales de la serie. Había dos hombres con tu nombre, Errol. Uno de ellos me cuidó a mí y a mi madre, y luego fue a prisión a pesar de que era inocente. Y sí sé cómo es eso: todos esos años solos. El otro mató a mi madre y yo le di la espalda, nunca fui y lo vi, y lo odio mucho. Elegí el equivocado. Lo lamento. Lo lamento. Lo siento, dice Patrick. Errol lo abraza con fuerza, y ambos hombres sollozan por todo lo que han perdido, sufrieron y superaron.

Foto: Apple TV

Durante el testimonio de DCI Hegarty, afirma tan pronto como supo que había dudas de la convicción de Errol de que hizo todo lo que estaba en su poder para deshacer el daño. Se reúne con Lenker y revela que entregó una copia de su cinta de confesión, porque una bala al intestino, concentra la mente. Hegarty afirmó que quería un nuevo comienzo y si lo querían salir, hizo las paces con eso. Pero un oficial externo llamó para examinar el video dijo que la cinta era evidentemente no concluyente, por lo que Hegarty sigue siendo bueno, profesionalmente hablando.

Crees que tengo prejuicios ... ¿quién eres tú para juzgar tus propias acciones? Si fuera jodidamente racista, sería el primero en saberlo, ¿verdad? Él dice. Pero luego Errol ...

Nueve de cada 10 días habrías estado en todos los informes de laboratorio, Alibi y Coma, responde Lenker. Entonces, ¿por qué no ese momento? ¿Por qué no para él?

Después del lanzamiento de Errol, organiza una barbacoa para su padre, Patrick, y el vecindario al lado del mural de Adelaide y Doris Mathis (Cathy Tyson). Lenker se detiene y pregunta, ¿por qué no le dijiste a alguien? ¿Tu madre, tu equipo de defensa, Sonya? Errol dijo que después de todo lo que Patrick había pasado, no quería llamarlo al estrado y darle más dolor. Le creí. Escuchó lo que escuchó, agregó Errol. Te golpearé plano. Te golpearé plano.

Foto: Apple TV

Aturdido por los cabos sueltos, Lenker regresa a la evidencia y encuentra la cinta de Hegarty hablando con Patrick en la habitación del hospital. A través del audio y los flashbacks, nos enteramos de que Patrick se distrajo por una caricatura durante el interrogatorio, y te golpearé, fue una cita del programa de que estaba imitando, no un recuerdo de Errol y el argumento de su madre.

Después de darse cuenta de que Hegarty editó las cintas y solucionó la evidencia, ella lo llama y dice que no estaba hablando de Errol, solo estaba citando algo de dibujos animados de la televisión. Y lo sabías, y lo envenenas. Entróte toda su vida con eso, ¿no? ¿Qué pasó para seguir los hechos? ¿Qué pasó con eso? ¿Hegarty, luciendo absolutamente villano, permanece en silencio durante unos segundos antes de colgar, colocar su teléfono sobre la mesa y darle a la serie un final absolutamente escalofriante que tal vez deja la puerta abierta para más?

Mientras esperamos noticias en una posible temporada 2, Antecedentes penales ahora está transmitiendo en Apple TV.