Resumen del episodio 4 del shōgun: la valla ocho veces

Shōgun El episodio 4 entra como una bola de cañón. Con un acto impactante y rojo de la provocación sangrienta de la boda, equilibrado contra el florecimiento del amor secreto, ahora parece claro que ninguna cantidad de juegos rituales, sutilezas o políticos podrá evitar lo que viene. Es la guerra, dirá una conmocionada Toda Mariko, una revelación con la escalada de su propia relación con el Anjin, John Blackthorne. Y este amor definitivamente será un campo de batalla.

La valla ocho veces comienza con postura y boato. Mientras cientos de sus guerreros samurai se extendieron a través de la orilla en el pueblo de Ajiro, Yabushige y su sobrino igualmente ambicioso, Kashigi Omi, recuerda, Omi es el tipo que enojó con Blackthorne, cuando el piloto llegó por primera vez a Japón, prepárate para saludar a Lord Yoshii Toranaga, llegando de su Escape de Osaka y la lección de buceo para dejar a Nagakado, Mariko y el Anjin antes de continuar con su ciudad natal de Edo. Oficialmente Hatamoto, Blackthorne recibirá su propia casa en el pueblo, completa con un personal y una habitación de invitados para Mariko, su traductor y supervisor. Pero eso no es todo. Toranaga también ha hecho que Usami Fuji (Moeka Hoshi), la sobrina del altura del esposo samurai de Mariko, Buntaro, se convertirá en el consorte de Blackthorne. Después de que su esposo insultó al regente Ishido en episodio uno de Shōgun , llevándolo a comprometerse seppuku Y quítate la vida de su hijo pequeño, asegurando el final de su línea familiar para siempre, para que Fuji-sama sirva como consorte de Anjin le dará estatura en el clan de Toranaga. Ella cuidará de la casa, sirvientes de su hatamoto, árbol - Incluso protegerlo con su vida.

El Erasmo está anclado justo en alta mar. Pero está prohibido a Blackthorne, y su tripulación restante ha sido transportada a Edo. Durante la duración de su tiempo en Ajiro, entrenará un regimiento en las formas de la guerra europea, y aquí es donde el Erasmo es clave, no por su suministro de mosquetes, sino para su cañón. En un cambio significativo de Shōgun la novela , Blackthorne decide entrenar a Yabushige, Nagakado y sus hombres en la bella arte de la guerra naval inglesa, y pronto les está enseñando ansiosamente sobre vectores en ángulo y la destrucción del disparo en cadena. El castillo de Osaka es una fortaleza, y cualquier asedio con espadas y armas de fuego sería costoso. Pero anclar mi barco y cañón en unos pocos miles de yardas, y su ejército podría violar las paredes del castillo sin tanto como la flecha para pastar sus mejillas. Como Blackthorne, Cosmo Jarvis es realmente bueno en estos momentos, ya que el desplazado de marinero inglés gira al estado experto con el uso de la improvisación y los materiales que tiene.

Ver también

‘El asesor histórico de Shōgun es responsable del final del incendio de cañón sangriento y grueso del episodio 4, un cambio sangriento del libro

La precisión y el poder del cañón impresiona a Yabu y Nagakado, y a Mariko disfruta ver al Anjin muy emocionado. (Él la atrapa mirando; ella se da vuelta.) Y luego el hombre de Ishido Nebara Jozen (Nobuya Shimamoto) cabalga en Ajiro. Yabushige, el jugador de ambos lados políticos, espera diferir a Jozen con una demostración de artillería, el tipo de poder que pudo.

Fuji-sama sopla las velas en su habitación de Hatamoto. Ella se desliza. Y se despierta con un comienzo, pero es alguien más que se ha deslizado en la penumbra. Mariko le quita el kimono, pone sus manos en las suyas y cortamos la mañana después, donde cae una suave lluvia. Si bien se supone el destino de su esposo Buntaro, eso no hace que esta escalada romántica sea menos espinosa. Y aunque inicialmente está listo para fallar al respecto como una especie de colegial, un sonriente Blackthorne pronto atrapa el significado no declarado de Mariko. El cortesano fue aceptable, entonces? Es su secreto. Bueno, los suyos y los de Fuji-sama, de todos modos. ¡Desarrollo!

Es la mañana de la demostración de artillería de Nagakado, y todos se han reunido en la colina en las afueras de Ajiro. Jozen sonríe en la niebla. La actitud del veterano guerrero es como, está bien, wow yo, you tohotft. Definitivamente no espera lo que viene después. Con un barrido de su brazo, el hijo de Toranaga lanza un fuego mortal de cañones en los flancos de los hombres reunidos de Jozen, que instantáneamente se convierten en un desastre de sangre y partes pulverizadas de caballos. Yabushige grita, Mariko retiene el Anjin: no te involucres, esta locura no autorizada ya es un desastre, y otra pelota de cañón sopla el brazo de Jozen. Nagakado avanza con su espada dibujada. ¡Has ofendido el nombre de mi padre! Aporrear . Cabeza, conoce la hierba.

Sacudido, Mariko examina el daño. No hay nada más que decir. Esta acción reverberará hasta Osaka, y el Consejo de Regentes se alineó contra Toranaga. Es guerra . Todos en esa colina probablemente deseen tener un muro impenetrable real para protegerlos, en lugar de una valla metafórica ocho veces. Porque la mierda se volvió real.

Johnny Loftus ( @glennganges ) es un escritor y editor independiente que vive en general en Chicagoland. Su trabajo ha aparecido en The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media y Nicki Swift.