Resumen del episodio 6 de la temporada 2 de Reacher: los mejores de Nueva York

Este sale a Gaitano Guy Russo, NYPD, quien no merecía salir así, derribado por otro lote de los tipos de alquiler de Shane Langston. Después de los eventos de Alcance Episodio 4 ( Una noche en la sinfonía ), estábamos lanzando sospechas sobre Russo, porque si bien Reacher había encontrado una causa para confiar en el detective, alguien también estaba parloteando sobre los movimientos de los investigadores especiales a Langston, y ciertamente parecía que alguien era Russo. Pero no. (¡Lo siento, chico!) Al igual que Russo declarado En el funeral de Franz, él nunca fue el doblado. En cambio, el informador era su jefe, teniente Marsh. Y en una escena carnosa entre Domenick Lombardozzi y Al Sapienza, teñidas de culpa de la policía sobre el 11 de septiembre y la larga historia personal de Russo con Marsh, nos enteramos de que Langston se apoyó en el teniente con un camión de efectivo. Russo está disgustado: ¿eres NYPD y estás ayudando e incitando a los terroristas? - Y él le permite saber que rechazó la necesidad de Marsh a conseguir el programa sucio. En estos momentos, Lombardozzi informa la salinidad natural de su personaje con un maravilloso rayo de renuncia que limita con la desesperación. Con ese argumento, Russo sabía que Marsh lo vendería a Langston. Que es exactamente lo que sucede. Y ahora nunca veremos al chico de Gaitano disfrutar de otra chuleta de pollo que se abarca en Staten Island.

A medida que este episodio conduce hacia el fatídico tiroteo de Russo con los bateadores contratados de Langston, también nos registramos en A.M., el corredor/psicópata de armas de cambio de forma cuyo rastro de cuerpos ahora se extiende desde Los Ángeles, a través de Denver y hacia Nueva Jersey, donde asesina a un soldado estatal mientras corre su identificación del estanque. SOY. En NJ significa que su transacción de Nueva York con Langston está cerca, una transacción donde A.M. Recopilará microchips cargados con software para que sus 650 pequeños lanzadores de misiles de ala sean operables. Reacher es un detalle aprendido cuando se pone al día con Marlo Burns (Christina Cox), la directora de operaciones de la nueva era que corrió con su hija después de alimentar al equipo con el equipo. dirección falsa en Queens. Burns está realmente lleno de información útil. El es El que intenta detener todo esto, dice sobre el ex 110 de Tony Swan. Fue Burns quien contrató a Swan a New Age, para reventar el incestuoso feudo de seguridad de Shane Langston en la compañía, que había abastecido con los exitosos policías sucios como él. Si bien esto no demuestra que Swan está vivo, conociendo a Langston, probablemente no lo está, pero aún así, absuelve a su ex miembro del equipo de complicidad en los asesinatos de Franz, Sánchez y Orazco, y de Gunning for Reacher y los investigadores especiales sobrevivientes.

Ese conocimiento es una carga del cerebro gigante de Reacher. En el período previo a su reunión con Burns, todavía estaba reflexionando sobre lo que haría si su ex colega y amigo fuera revelado como un giro. De hecho, todavía lo estaba reflexionando, incluso después de que Dixon tomó la iniciativa sobre otro tipo de investigación especial, en el dormitorio. Hemos sido atacados por ciclistas, a los asesinos, y casi explotado, le dice al gran chico mientras se quita la camisa. Quiero decir, para decirlo suavemente, tengo algo de tensión acumulada. Y Reacher, un hombre que se sabe que defiende mantras, como suposiciones, matan, los detalles son importantes y el sueño cuando se puede, dice sobre el último que no está escrito en piedra.

(Una nota interesante de trivia aquí: cuando Neagley Rousts Reacher y Dixon de su última escapada romántica, dice ella, dice ella Vístete rápidamente, jefe , como en el vestido rápidamente, jefe. Neagley sabría que Reacher la entendía, dado que su difunta madre, Josephine Moutier Reacher, era un ciudadano francés. Y Maria Sten, que es danesa, también habla francés con fluidez. Pero el propio Reacher, por supuesto, tiene que meterse en el pedante Zinger. Ella debería haber usado el tous informal).

Con Marlo Burns dispuesto a ayudar a Bait Langston a la intemperie, Reacher deja caer a su hija con Russo. La traerá a su primo en Staten Island. Pero no es así como sucede. En absoluto. Y hay una gran escena en la que cambia toda la cara de Lombardozzi, ya que Russo se da cuenta de que Langston tenía tiradores sentados en su lugar todo el tiempo. Lo que sigue es una batalla frenética en dos frentes. Cuando Reacher y la emboscada de Langston del equipo en un camión fangoso se van por completo al infierno, Russo se aleja del auto lleno de hombres armados mientras protege a la hija de Burns de las balas voladoras. Reacher inmediatamente envía a Neagley, Dixon y O’Donnell a interceptar mientras se queda para exterminar la última ronda de matones de Langston. (En un caso, esto implica tomar el cuello de su asaltante contra la barandilla dentro de un autobús municipal abandonado. Cuando se trata de la muerte de la muerte, una cosa que Reacher hará es usar lo que está disponible). Russo conoce a Neagley y el resto no llegará a su ubicación a tiempo. Enviando a la niña corriendo para cubrir, él devuelve fuego y toma dos tiros al cofre mientras cubre su salida. Y de vuelta en el camión, ¡solo somos tú y yo ahora, Langston! - Ese bastardo asesino llama a un audible en la forma de una cañonera en helicóptero.

Gaitano Guy Russo, apenas te conocemos. Por un minuto, incluso pensamos que eras un chico malo. Pero resulta que eras exactamente el tipo de persona que el alcance habría elegido para ser parte de sus investigadores especiales: perceptivos, pragmáticos, duros y dispuestos a hacer lo que sea necesario. Y con Reacher separado de su equipo y huyendo de acercarse a las sirenas, Neagley toma la mano de Russo en la suya mientras se desanima debajo de un paso elevado. Ahí va los mejores de Nueva York.

Johnny Loftus ( @glennganges ) es un escritor y editor independiente que vive en general en Chicagoland. Su trabajo ha aparecido en The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media y Nicki Swift.