Shōgun Episodio 7 Resumen: un palo de tiempo

El destino en relación con la vida, como guía o maestro cruel, está en el centro de Shōgun El séptimo episodio. Por supuesto, el destino pesa en gran medida a todos en Japón feudal, en cada decisión tomada. Pero con las barreras protectoras Lord Yoshii Toranaga ha construido a su alrededor, sus vasallos y sus fuerzas desmoronadas, o ser consumidas por un terremoto masivo , En el caso de este último, el destino es lo mejor para todos. En un flashback a 1554, y una victoria del señor de la guerra del niño en su primera batalla importante, el derrotado Lord Mizoguchi le dice a un Toranaga, de 12 años, que fue el destino que lo llevó a comenzar una guerra que no pudo ganar. Cuando el general Hiromatsu entrega a Fuji-sama las cenizas de su esposo y su bebé, agradece a su abuelo, pero dice que es su destino unirse a ellas una vez que su servicio a Toranaga esté completo. (Terminaré mi vida y también me convertiré en cenizas). Lord Peach Fuzz - er, Nagakado, tiene mucha sed públicamente para tener la oportunidad del destino de decidir su suerte en el campo de batalla. (Más sobre el hijo impulsivo de Toranaga en un minuto). Y John Blackthorne, el Anjin, está atrapado entre su interés frustrado y lo que le debe al Señor que lo hizo hatamoto. El diálogo de Blackthorne con Mariko se ha reducido a silencios fríos y respuestas agudas, y aunque inicialmente presiona a Toranaga por una respuesta sobre su papel en Crimson Sky, el Anjin finalmente retrocede. Estoy listo para lo que sea que traiga nuestro destino ...

Lo primero que el destino trae a las nieblas de Ajiro son las legiones de plata de Saeki Nobutatsu (Eita Okuno). Han pasado años desde que Toranaga habló con su medio hermano. Pero el Señor del Kantō necesitaba una línea de vida una vez que su Garrison fue tragada por el terremoto. Y mientras Saeki en los primeros tribunas sobre recibir a Izu a cambio de su ayuda, y habla cruelmente sobre las batallas pasadas y las vergüenzas de la infancia durante un banquete formal en su honor: el pez preparado se veía delicioso, el señor de la guerra finalmente revela su verdadero ser verdadero. Aceptó una oferta de Ishido para reemplazar a Toranaga en el Consejo de Regentes. Su ejército ha bloqueado todas las salidas de Ajiro. Exige que Toranaga responda por sus supuestos crímenes, y que Nagakado comete Seppuku por el asesinato de cañón de con Ba'zen.

¿Toranaga-sama, el maestro de la astucia y el truco, ha sido realmente superado por Ishido y un mestizo como su medio hermano? Incluso Gin, la señora de la casa de té casta, no puede creerlo. Me temo que mi futuro es demasiado corto para sus planes de largo alcance, Toranaga responde cuando lanza al establecimiento de un distrito oficial de Tea House y el Gremio de cortesano en Edo. Mi destino está escrito. ¿Pero es? ¿O puede el destino ser un arma con cuchilla para aquellos cuyas dificultades les enseñaron cómo manejarlo? Gin habla solo durante la quema de un palo de incienso. Pero es una conversación que tal vez revela parte del largo juego de Toranaga y le da algo más en qué pensar. Con todos los esquemas de sus enemigos, el descontento dentro de sus filas y su propia contemplación sobre el curso de acción correcto, la mente de Toranaga-sama es un lugar ocupado.

Con la gran cruz doble de Saegi, hay más conflictos abiertos en Ajiro. El señor de la guerra trajo las demandas de Ishido de que Toranaga se rindiera. Pero también trajo al jefe decapitado del Samurai Yabushige y Omi enviado a Osaka con la esperanza de negociar una paz separada de su señor jurado. Para mostrar su propio dominio, Yabu también desafía al Anjin a cruzar las espadas, una confrontación intensificada por Buntaro, cuyos celos hacia Blackthorne conducen su punto de espada al cuello del piloto (vamos, Blackthorne, tentando a un nuevo destino. Bien podría ser ahora) Buntaro se devuelve a Buntaro hacia abajo y está rechazado por Toranaga. Si al samurai no le gusta la forma en que el bárbaro mira a Mariko, no puede tomar la cabeza sin tomar la de su esposa también. El Bushō no permitirá que la ira de Buntaro en el extranjero sea otra válvula de escape por su abuso emocional y físico de Mariko. Y en otra parte del pueblo, Saegi se burla cuando escucha que Nagakado se loró sobre una hermosa muerte junto a la espada. Ser sacrificado antes de que alguna vez te recuerden no es ningún tipo de legado. La muerte es solo un camino solitario en el bosque ...

... Un camino Nagakado y sus máizos de vello facial nunca tomarán, porque su destino resulta mucho más incómodo e inmediato. Cuando Toranaga anuncia que aceptará su extracción a manos de Ishido, Lady Ochiba y el Consejo de Regentes, que regresará a Osaka en rendición, incluso cuando hay malvado en esta tierra, nadie tiene derecho a desgarrar el reino; Crimson Sky fue un error: sus aliados están amargos. Blackthorne lo llama una sofocante asfixia y anuncia en japonés que todos en el servicio del Señor morirán. Más como una mierda de puta fucking carmesí, agrega en inglés. Pero es Nagakado quien demuestra que aprendió absolutamente ninguna lección de su asesinato no autorizado de Jozen. Esa noche, cuando la lluvia cae fuera de la casa de té, mientras que Saegi y el cortesano Kiku participan en una pequeña asfixia erótica, ataques de Nagakado. Él corta a su tío con su espada, y caen a través de las pantallas de Shoji en el jardín que lo acompaña. Pero el golpe de asesinato está diferido. El intento equivocado de Nagakado de Glory termina con él deslizándose en las rocas del jardín y abriendo su cráneo. ¿Dónde está la belleza en esto? Saegi pregunta mientras la sangre de su sobrino erupción se combina con las aguas de Ikeniwa. Porque en este caso, el destino solo ha servido para disminuir aún más el círculo interno de Toranaga. Tantas veces como el Señor del Kantō declaró no querer el título de Shōgun, también predicó contra el derramamiento de sangre sin sentido. Pero Nagakado siempre era ciego a amplitud de la perspicacia táctica de su padre. Para él, el destino se convirtió en un maestro gude y cruel.

Johnny Loftus ( @glennganges ) es un escritor y editor independiente que vive en general en Chicagoland. Su trabajo ha aparecido en The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media y Nicki Swift.