RECAPE 'The Crown' Resumen Temporada 3 Episodio 6: El Príncipe de Gales

¡Prepárate para aprender algo sobre Gales! Sé que estás ansioso. A diferencia de ... todos los miembros de la familia real, históricamente hablando.

Príncipe de Gales, episodio 6 de La corona La temporada 3, por supuesto, nos da nuestro primer vistazo a Charles (las orejas podrían ser un poco más pegajosas, pero respeto su proceso). Todavía no es el Príncipe de Gales, y aunque hemos absorbido muchos gastos reales sin sentido, está completamente, por completo lo costosa que será su investidura. Solo en términos de presencia militar sola . Wilson, por supuesto, no está encantado con los números, y piensa que idealmente el Príncipe de Gales debería ser, ya sabes, un hijo de Gales de habla galesa, pero la reina pone un poco de rodilla a eso.

Como un compromiso (quiero decir, un compromiso sugiere que Wilson tiene una opción, lo que no tiene, así que supongo que es más una concesión?), La reina acepta sacar a Charles de Cambridge y enviarlo a Gales durante tres meses para aprender lo suficiente del idioma para escupir un discurso escrito por los cortesanos.

Charles, que en realidad está pasando un buen rato en Cambridge (posiblemente el primer buen momento de su vida), con su actuación aficionada, etc., no tiene absolutamente ningún interés en ir a Gales. Esto, como puedes imaginar, tuvo un impacto cero en la Reina y Philip.

Hay una pequeña escena agridulce que aprecié entre Charles y Anne, en la que hablaron sobre los fracasos de su madre como padre, seguido de un beso reconfortante de Anne, seguido de un golpe muy apropiado para su entraña.

Ahora, Gales. ¡Gales no está muy bien! Gales se siente ignorado, Gales está en una mala posición financiera, Gales tiene una fuerte población de reglas en el hogar que cree firmemente que Gran Bretaña no debería tener autoridad sobre ellos.

Uno de estos activistas de reglas de origen, por supuesto, es el tutor (Tedi Millward) que ha llevado a Charles a su plato. Obtuvo el trabajo porque es el mejor, pero es absolutamente contrario a sus creencias y deseos (también los de su esposa, que es Hella enojada ).

Como nota al margen, aprecio mucho que, cuando sea apropiado, los personajes galeses hablan ... galeses ... con subtítulos en inglés. Es respetuoso. También nos recuerda que Welsh es una verdadera perra de un idioma para aprender.

Charles llega a Gales a algunos vítores dispersos y muchos abucheos y gritos (¡revolución sí! ¡Príncipe no!) Y así sucesivamente:

Millward, a quien creceremos para ser muy aficionados, se determina a tratar a Charles como cualquier otro estudiante, excepto por la parte donde odia todo lo que representa. Charles, para su crédito, no reacciona ante la negativa de Millward a llamarlo al Alteza Real o a inclinarse la cabeza. Tampoco se queja de sus pequeños alojamientos de estudiantes sucios, que son completamente apropiados. Nadie quiere jugar con él, lo cual es el curso para el curso en su educación hasta la fecha.

Charles, en una cena de bienvenida con los líderes de la universidad, más bien entra en su propia polla traicionando una tremenda falta de familiaridad con la historia galesa, completamente humillante Millward. Sobre todo, no tenía idea de que Llywelyn AP Gruffydd era. Quiero decir, únete al club, Charles. Dicho esto, si estás a un mes o dos de ser el Príncipe de Gales, podría ser político saber el nombre del último en realidad galeses Príncipe de Gales antes de la conquista de Edward I.

Esto es, felizmente (para Gales) una pequeña llamada de atención para Charles, quien decide que necesita poner todo su trasero, en lugar de la mitad, en este concierto.

De vuelta al Palacio de Buckingham, la reina quiere mejorar su discurso de investidura extremadamente seco al dejar que Charles lo haga un poco, recordando a Philip que reescribió su propio discurso a los 21 años. En Filip Forma clásica, Philip básicamente dice que sí, pero Charles es un aburrido. ¡Gracias papi!

Como todos podríamos haber previsto, Millward lentamente le gusta o al menos no disperso Al igual que él, se da cuenta de su soledad y lo invita a la casa a cenar donde su esposa galesa lo arrastra felizmente por teléfono. En galeses, Bendito, y Charles no ha estado aprendiendo mucho de este vocabulario de payaso inútil. Como la mayoría de las madres, la esposa de Millward suave notablemente ver a Charles interactuar con su hijo pequeño, especialmente cuando la cara de Charles mira a un niño que se acuesta sus dos padres En lugar de una institutriz hay una mezcla de profunda tristeza y asombro.

Charles está mejorando en su discurso, menos la pronunciación de la atmósfera en galeses, que es incomprensible para un oído inglés (bueno, al menos el mío, y Charles ). Millward, debido a sus creencias republicanas, le rompe suavemente a Charles que no podrá asistir a la ceremonia de investidura. A su vez, Charles se abre y revela que planea reescribir furtivamente el discurso para incorporar las cosas que ha aprendido y visto en su tiempo en Gales, por lo que Millward se mueve claramente.

Cuando comienza el Día de la Investitura, aparece toda la pandilla: ¡Dickie! ¡Elizabeth! ¡Philip! ¡Ana! ¡Wilson! ¡La reina mamá! Millward y su esposa, por supuesto, lo están viendo en un pub, pero en silencio lo animar para aplastarlo.

Dickie, una vez más, el padre que Charles quería, es el que le dio una buena charla y lo envía para enfrentar al galés (también en Inglaterra, cortesía de la BBC). Lleva un atuendo ridículo, naturalmente.

No te sorprenderá saber que Charles absolutamente estorbo Ese discurso, y sus adiciones son extremadamente a favor de la autonomía a favor de los Welsh, yendo a JuuuuUust a, deberíamos dejar que tengan una regla de origen sin decirlo. No había informado a los cortesanos sobre los cambios en el discurso, pero, convenientemente, no hablan galeses y nadie es (todavía) el más sabio.

Me manipuló asqueroso lo obviamente movido que se movió hacia el discurso, especialmente cuando Charles se detiene en su casa para agradecerle.

Lo has hecho bien. Tuve un buen maestro. Mi corazón. ¡Cómo te atreves, programa de televisión!

Habiendo sido expuesto, por una vez, a una familia funcional, el regreso de Charles es un cubo de agua fría. A pesar de haber estado desaparecido durante tres meses, su madre se retiró a la habitación para pasar la noche en lugar de saludar a su hijo, y solo le permite a regañadientes ingresar a sus cuartos. La reina, además de ser generalmente una madre fría y lejana, ha tenido sus manos en una traducción del discurso, e inmediatamente se da cuenta de que Charles estaba hablando de sus propias restricciones y falta de autonomía, no solo Gales.

Su intercambio final es más bien un punto bajo para Elizabeth, tan preciso como puede ser para el fin de prepararse para ser rey:

Mamá, tengo voz.

Déjame dejarte entrar en un secreto: nadie quiere escucharlo.

AY.

Nicole Cliffe solía correr Tostada , un sitio de nicho para archiveros queer que Hillary Clinton al menos fingió que le gustan, pero ahora es sobre todo Solo dando vueltas en Twitter Y, lo que es más importante, escribiendo una columna de asesoramiento para crianza de dos veces en la semana para pizarra.

Arroyo La corona Episodio 306 ('El Príncipe de Gales') en Netflix